| Előszó (Haskó Katalin) | 5 |
| Karl Marx: A filozófia nyomorúsága, válasz Proudhon úrnak "A nyomorúság filozófiájá"-ra | |
| Előszó | 31 |
| Egy tudományos felfedezés | 33 |
| A használati érték és csereérték ellentéte | 33 |
| A konstitált érték és csereérték ellentéte | 33 |
| A konstittuált vagy szintetikus érték | 43 |
| Az értékarányosság törvényének alkalmazása | 72 |
| A pénz | 72 |
| A munka többlete | 80 |
| A politikai gazdaságtan metafizikája | 91 |
| A módszer | 91 |
| Első észrevétel | 92 |
| Második észrevétel | 96 |
| Harmadik észrevétel | 97 |
| Negyedik észrevétel | 98 |
| Ötödik észrevétel | 100 |
| Hatodik észrevétel | 102 |
| Hetedik és utolsó észrevétel | 107 |
| A munkamegosztás és a gépek | 112 |
| A konkurencia és a monopólium | 126 |
| A földtulajdon vagy a járadék | 134 |
| A sztrájkok és a munkásegyesületek | 144 |
| P.-J. Proudhon: A gazdasági ellentmondások rendszere vagy a nyomorúság filozófiája (Részletek) | |
| Prológus | 153 |
| Első kötet | |
| A gazdaságtudományról | 157 |
| A tény és a jog ellentéte a társadalmak gazdaságában | 157 |
| Az elméletek és a kritikák elégtelensége | 163 |
| Az értékről | 164 |
| A használati érték és a csereérték ellentéte | 164 |
| Az érték konstituálódása: a gazdaság meghatározása | 170 |
| Az értékarányosság törvényének alkalmazása | 189 |
| Első korszak. - A munkamegosztás | 204 |
| A munkamegosztás elvének antagonisztikus hatásai | 206 |
| A tüneti gyógyítás hatástalansága. - Blanqui, Chevalier [...] | 213 |
| Második korszak - A gépek | 220 |
| A gépek szerepéről a szabadsággal való összefüggésükben | 220 |
| A gépek ellentmondása. - A tőke és a bérmunkarendszer eredete | 231 |
| A gépek vészes hatása elleni óvintézkedések | 237 |
| Harmadik korszak - A konkurencia | 243 |
| A konkurencia nélkülözhetetlensége | 243 |
| A konkurencia romboló hatásai. A szabadság elpusztítása a konkurencia által | 255 |
| A konkurencia elleni orvosságok | 258 |
| Negyedik korszak - A monopólium | 263 |
| A monopólium szükségszerűsége | 264 |
| A munkában előforduló szerencsétlenségek és az eszmék elfajulása mint a monopólium következményei | 276 |
| Ötödik korszak - Az igazság vagy az adó | 284 |
| Az adó szintetikus eszméje. - Az eszme kiindulópontja és fejlődése | 285 |
| Az adó antinómája | 286 |
| Az adó vészes és elkerülhetetlen következményei. (Élelmezés, fényűzésellenes törvények, ipari és mezőrendőrség, találmányi szabadalmak, gyári védjegyek stb.) | 294 |
| Második kötet | |
| Hatodik korszak - A kereskedelmi mérleg elmélete | 304 |
| A kereskedelmi mérleg elmélete | 304 |
| Nyolcadik korszak - A tulajdon | 311 |
| A tulajdon megmagyarázhatatlan a gazdasági szérián kívül. A józan ész megszervezése, vagy a bizonyosság problémája | 311 |
| I. | 312 |
| II. | 313 |
| A tulajdon berendezkedésének okai | 319 |
| Rövid áttekintés és összefoglalás | 339 |
| Mellékletek | |
| Marx, Gigot és Engels levele Proudhonhoz | 367 |
| Proudhon levele Marxhoz | 370 |
| Marx levele Annyenkovhoz | 374 |
| Függelék | |
| Jegyzetek | 389 |
| Mutató | 395 |