Mások gyermekei

Előszó

Ez a kis kötet egy sorozat első darabja. Valamennyi a hátrányos helyzetű gyerekek iskolai helyzetének megértéséhez, jobbításához kíván hozzájárulni, a magyar nyelven még nem elérhető külföldi szakirodalomból válogatva. Van közöttük olyan sikerkönyv is, amelynek átdolgozott kiadása egy időben jelenik meg nálunk és a szerzők hazájában. Lisa Delpit könyve nem friss: több mint tíz éve került a könyvesboltok polcaira az Egyesült Államokban, s a kötet alapanyagául szolgáló cikkek még ennél is korábban születtek. Azt, hogy a kötet mégis a sorozat része, ráadásul első kiadványa lett, a magyar közoktatás egyik legsúlyosabb problémájának - nevezhetjük legnagyobb kihívásának is -, a hátrányos helyzetű gyerekek esélyegyenlőségének, a roma gyerekek integrációjának érdekében tett hazai lépések és a könyvben feszegetett témák rokonsága magyarázza. Ráadásul a szerző a téma olyan vonatkozásait is taglalja, amelyeket nálunk (még) sűrű hallgatás övez.
A szerző afroamerikai tanárnő, aki barátai és munkatársai ösztönzése nyomán vállalkozott arra, hogy tanítási tapasztalatait ismertetve beavassa az olvasót azokba a nehézségekbe, amelyekkel a hátrányos helyzetű gyerekek integrált oktatása során szembesült. Sok-sok példán keresztül mutatja be az afroamerikai és a bevándorló családokból származó gyerekek iskolai kudarcainak történetét, amelyhez megoldást kereső, értelmező gondolatokat fűz, s nemegyszer a korábban progresszívnek gondolt elképzeléseit újraértelmezi, az önvizsgálat és az önkritika eszközéhez nyúl. A könyv feltehetőleg olyan hatással lesz majd a pedagógus olvasókra, mintha egy olyan kollégájukkal folytatott kiadós beszélgetés részesei lennének, aki a világ másik táján él, dolgozik, s akinek ennek ellenére minden szava érthető és világos. Reméljük, úgy gondolják majd, hogy tanulságos is. A kötet üdítő kivétel a pedagógiai szakirodalomban, amely - valljuk be - többnyire olyan olvasnivalót kínál, amely a tudomány várfalai között íródott, és ritkán nyújtja az „ez a könyv nekem szól" élményét. Mindazonáltal e kötet sokaknak nem lesz könnyű olvasmány. Ha elolvasták, és ráébrednek, hogy miért, akkor osszák meg ezzel kapcsolatos gondolataikat a többiekkel! Vissza