1.031.459

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Remember/Óvárosi gavallérok

Szerző
Fordító
Grafikus

Kiadó: Kriterion Könyvkiadó
Kiadás helye: Bukarest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám: 152 oldal
Sorozatcím: Román írók
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 20 cm x 13 cm
ISBN: 963-07-3537-9
Megjegyzés: Fekete-fehér illusztrációkkal.
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Matei Caragiale főműve, a Szenczei László fordításában Aranyifjak alkonya címen ismert regény átdolgozott változatát bocsátjuk az olvasó elé, Óvárosi gavallérok címmel, hozzátársítva, mintegy a regény szellemi előzményeként, a szerző mások befejezett prózai művét, a Remember című, magyarul eddig ismeretlen elbeszélést. A fordító, Lőrinczi László írja a Rememberről:
"A huszadik századi ember életválsága, a társadalomtól való elidegenedése, az egzisztencialista világérzés jóval a későbbi nagy és ismert írók (Moravia, Sartre) hódítása előtt megrendítő hangsúlyokkal tör felszínre benne, megtoldva a stílus olyan nem eléggé méltatható ékeivel, amelyek - mondjuk - egy színes Ingmar Bergman-filmet is eszünkbe juttatnak.
... az egész történet, maga a cselekmény kissé Poe-ra, Kafkára, Beckettre is emlékeztet... Zseniális az ellenpontozása: a berlini múzeumi élmények, a festői parkrészletek és intérieurök, csöndes sétányok, öreg fák - és ebben a környezetben sir Aubrey de Vere rejtelmes... Tovább

Fülszöveg

Matei Caragiale főműve, a Szenczei László fordításában Aranyifjak alkonya címen ismert regény átdolgozott változatát bocsátjuk az olvasó elé, Óvárosi gavallérok címmel, hozzátársítva, mintegy a regény szellemi előzményeként, a szerző mások befejezett prózai művét, a Remember című, magyarul eddig ismeretlen elbeszélést. A fordító, Lőrinczi László írja a Rememberről:
"A huszadik századi ember életválsága, a társadalomtól való elidegenedése, az egzisztencialista világérzés jóval a későbbi nagy és ismert írók (Moravia, Sartre) hódítása előtt megrendítő hangsúlyokkal tör felszínre benne, megtoldva a stílus olyan nem eléggé méltatható ékeivel, amelyek - mondjuk - egy színes Ingmar Bergman-filmet is eszünkbe juttatnak.
... az egész történet, maga a cselekmény kissé Poe-ra, Kafkára, Beckettre is emlékeztet... Zseniális az ellenpontozása: a berlini múzeumi élmények, a festői parkrészletek és intérieurök, csöndes sétányok, öreg fák - és ebben a környezetben sir Aubrey de Vere rejtelmes alakja úgy bukkan föl, mint maga az ellentmondás,a távoli modern világ hátborzongató betörése." Vissza

Tartalom

Remember (Lőrinczi László)5
Óvárosi gavallérok (Szenczei László és Lőrinczi László)27
Jegyzetek139
A magányos gavallér (Lőrinczi László)145

Matei Caragiale

Matei Caragiale műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Matei Caragiale könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem
konyv