Matematikai nyelvészet és gépi fordítás a Szovjetunióban

Szerző

Budapest

'Dr. Papp Ferenc: Matematikai nyelvészet és gépi fordítás a Szovjetunióban ' összes példány

Kiadó:	Országos Műszaki Könyvtár és Dokumentációs Központ
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1964
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	222 oldal
Sorozatcím:	Időszerű műszaki dokumentációs kérdések
Kötetszám:	6
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Matematikai nyelvészet és gépi fordítás a SzU-ban (bevezetés)	7
Történelmi előzmények	9
A szovjet strukturalista vita és a matematikai nyelvészet megszületése	24
A vita tartalmi ismertetése	35
A szovjet matematikai nyelvészet eredményei I.	39
A szovjet matematikai nyelvészet eredményei II.	51
A matematikai nyelvészet eredményeinek alkalmazása I.	63
A matematikai nyelvészet eredményeinek alkalmazása II.	80
Matematikus-nyelvész képzés a szovjet főiskolákon	84
Bibliográfia: Források jegyzéke rövidítésük betűrendjében	89
Függelék
O. Sz. Kulagina: A nyelv egy halmazelméleti modelljéről	123
I. A. Melcsuk: A magyarról oroszra történő gépi fordítás szabályainak ismertetése	147
Bevezetés	151
A tótár ismertetése	154
Általános megjegyzések	154
Fordítás	155
A magyar információ részei	156
Az orosz információ részei	159
Egyéb utalások	160
A fordítás szabályai	161
A fordítás általános szabályai	161
A szókeresésről általában	163
Keresési szabályok	164
A homonimák megkülönböztetéséről általában	175
A homonimák megkülönböztetésének szabályai	175
A mondat tagolása	177
Analízis	178
A posztpozíciók fordításának szabályai	179
A főnevek fordításának szabályai	180
A melléknevek fordításának szabályai	184
A tőszámnevek és az N jelzésű szavak fordításának szabályai	185
Az igék fordításának szabályai	186
Szintézia	191
Az orosz szöveg megszerkesztése	192
Példák	194
Összefoglalás	199
Függelék	201
Tótár	211
Kifejezéstár	211
Vonzat-táblázatok	212
Sajátosságok jegyzéke	212
Mondatok a prózafordításokhoz	213
Irodalom	214

Témakörök

Dr. Papp Ferenc

Dr. Papp Ferenc műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Dr. Papp Ferenc könyvek, művek

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem