Mecenatúra 2017

Fülszöveg

"A Mecenatúra program nélkül sosem jöhetett volna létre a „Mindenki"! Külföldön végzett rendezőként ez volt az egyetlen lehetőségem egy ilyen komplex, sok logisztikát igénylő kisfilm elkészítésére. Nagyon örülök, hogy évente egyre több színvonalas kisfilm születik a programnak köszönhetően, és remélem, közülük egyre több fogja tudni a magyar filmgyártás hírét vinni a világban."
"Without the Sponsorship program 'Sing' would never have been made. As a film director educated abroad, this was the only opportunity for me to make a short film of such complexity, one that requires a wide range of logistics. The fact that more and more high quality short films are made every year thanks to the Sponsorship program makes me feel happy. I hope that more and more films will be able to earn reputation worldwide for Hungarian cinematography."
/Deák Kristóf, a "Mindenki" című, Oscar-díjas film rendezője/
/Kristóf Deák, director of the Academy Award winner short film "Sing"/
"Hű a nevéhez, és... Tovább

Fülszöveg

"A Mecenatúra program nélkül sosem jöhetett volna létre a „Mindenki"! Külföldön végzett rendezőként ez volt az egyetlen lehetőségem egy ilyen komplex, sok logisztikát igénylő kisfilm elkészítésére. Nagyon örülök, hogy évente egyre több színvonalas kisfilm születik a programnak köszönhetően, és remélem, közülük egyre több fogja tudni a magyar filmgyártás hírét vinni a világban."
"Without the Sponsorship program 'Sing' would never have been made. As a film director educated abroad, this was the only opportunity for me to make a short film of such complexity, one that requires a wide range of logistics. The fact that more and more high quality short films are made every year thanks to the Sponsorship program makes me feel happy. I hope that more and more films will be able to earn reputation worldwide for Hungarian cinematography."
/Deák Kristóf, a "Mindenki" című, Oscar-díjas film rendezője/
/Kristóf Deák, director of the Academy Award winner short film "Sing"/
"Hű a nevéhez, és méltó ahhoz a teljesítményhez, mely támogatásával születik évről évre. A Magyar Média Mecenatúra program nemzetközi összevetésben is példaértékű."
'This program is true to its name and worthy of the achievements made possible every year through its support. The Hungarian Media Sponsorship Program is an exemplary project even when compared to international programs."
/Fülöp József, animációs filmrendező, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem rektora/ /József Fülöp, animation film director, Rector, Moholy-Nagy University of Art and Design/
"Végre! Hogy ez korábban nem jutott senkinek az eszébe! (Mármint az előtt, hogy ezt a katalógust a Médiatanács elkezdte megjelentetni.) Mintha egy gigantikus filmfesztivál katalógusát lapozgatnám. Érdekes, hasznos, megtiszteli az alkotókat, a támogatót, és, ami a fő, példával szolgál mindenkinek a demokratikus tájékoztatásra."
"At long last, we have something that no one has even thought of before! II mean, before this catalogue got published regularly by the Media Council.) Turning these pages gives me the impression that I am holding the catalogue of some gigantic film festival in my handsk It is interesting it is useful, it does credit to filmmakers and the sponsor and most importantly, it sets an example for everyone as to what a democratic supply of information is about"
/Jankovics Marcell, filmrendező, a Magyar Művészeti Akadémia alelnöke/ /Marcell Jankovics, film director, Vice-President, Hungarian Academy of Arts/
"Jól szerkesztett, informatív, nagy odafigyeléssel, szakmai alázattal és - nem nehéz kitalálni - iszonyú munkával létrehozott anyag. Tudom, micsoda sziszifuszi munkát jelent ennyi és ennyiféle partnertől minden adatot, szinopszist, jó minőségű képet begyűjteni, és egységes szerkezetbe rendezni. A kiadvány mégis elegáns, nagyvonalú, és árad belőle a szakmaszeretet."
"This material is well edited, informative, complied with considerable care, respect of the profession and -quite unsurprisingly- with an overwhelming work effort. I know that the nitty-gritty of collecting data, synopses, good quality photographs, coupled with the difficulty of arranging all this to create a coherent structure, can amount to a huge workload. Still, this publication is elegant, generous and tells you something about what love of the profession means."
/M. Tóth Géza, filmrendező, a Színház- és Filmművészeti Egyetem rektora/ /Géza M. Tóth, film director, Rector, Academy of Drama and Film/
"Ez a kiadvány azt a fantasztikus munkát tükrözi, amivel a Médiatanács Mecenatúra programja a magyar filmalkotókat támogatja. Minden alkotó nevében köszönjük ezt a fantasztikus munkát és ezt a gyönyörű kiadványt, amelyet mindenkinek a figyelmébe ajánlok."
'This publication reflects the fantastic input provided by the Media Council's Sponsorship program in supporting Hungarian cinematographers. On behalf of every artist we thank you for the fantastic work and this wonderful publication, which I can recommend to everyone."
/Nóvák Emil, operatőr-rendező, a Magyar Filmakadémia elnöke/ /Emil Nóvák, HSC and film director, President, Hungarian Film Academy/
/
WW Vissza