Meghatározatlan

Indefinito

Szerző

Lorenza Franco

Szerkesztő

Madarász Imre

Fordító

Baranyi Ferenc

Budapest

'Lorenza Franco: Meghatározatlan ' összes példány

Kiadó:	Széphalom Könyvműhely
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2001
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	105 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Görög Magyar
Méret:	18 cm x 12 cm
ISBN:	963-9028-92-4

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Lorenza Franco Milánóban született. Öt éves volt, amikor valtelliniai Trióba került, ahol később klasszikafilológiai tanulmányokat folytatott. Jelenleg újra Milánóban él, de Valtellinába vissza-visszajár, ahol Tirano és Ponte az állomáshelyei".
Évente sok-sok napot töltött el gyermeksége földjén. Görög irodalmakból doktorált, rendszeresen fordít ógörög költőket. Verseit kötött formában írja, ami szokatlan modern olasz lírában. Ám a hagyományos formák használata korántsem gátolja meg abban, hogy az ezredforduló emberének életérzését teljes hitelességgel és korszerűen fejezze ki. Jelen kötet nálunk jelenik meg először- az eredet nyelvű részt is beleértve. Bizonyára itt is sokan lelik kedvüket Lorenza Franco közérthető, szép verseikben, amelyeket Baranyi Ferenc a tőle megszokott, formatartó pontossággal és gondossággal fordított magyarra.

Tartalom

meghatározatlan 7
Kutatások 9
Sandra 11
A fájdalom 13
Ámen 15
Cinizmus 17
Házam asszonyai 19
Az őszibarack 21
Felszámolom 23
A glicinia 25
Megoldás 29
Akkor se 29
Abortusz 31
Tirano ege 33
A földieper 35
Fekete áfonya 37
Az alma 39
A két rénike 41
Űr 43
Harc 45
Tréfa 47
Az idegen fontossága 49
Monológ 51
Lehetetlen beavatkozások 53
Estve 55
Mariacarla 57
Hamupipőke 59
Space woman (Űri nő) 61
A semmiből jövök majd 63
Afrodité adósai 65
Szent Dénes ellenútja 67
A költő 69
A paplan 71
Rossz a világnak 73
Ménega 75
Vágjátok le!...77
Válasz Pinucciának 79
Elveszett paradicsom 81
A lélek 83
A Megszentelt visszatérése 85
Gott mit uns! 87
Igen és nem a hűségre 89
Angyalok 91
A sátán bánata 95
Önszerelem 99
Az elme 103
Magány 105