Megközelítések

Szerző

Budapest

'Vas István: Megközelítések ' összes példány

Kiadó:	Szépirodalmi Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1969
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	373 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	23 cm x 14 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A gazdag és változatos tematikájú kötetben a költészet hagyományosságának és modernségének kérdéseivel, a korszerű műfordítás problémáival foglalkozó tanulmányokat, századunk kiváló költőiről (Apollinaire-ről, Eliotról, Nelly Sachsról, Kavafiszról, Saint-John Perse-ről, Kosztolányi Dezsőről, Somyló Zoltánról -, kortársakról - Hajnal Annáról, Szentkuthy Miklósról, Kellér Andorról, Illés Endréről, Garai Gáborról, Vészi Endréről, Somlyó Györgyről stb. ) rajzolt portrékat olvashatunk. Vas István érdeklődésének sokoldalúságát bizonyítják a polemtikus célzatú cikkek, a festészet, film kérdéseivel foglalkozó írások is.

Tartalom

Előszó	5
Elöljáróban (1945-47)	9
"Minek a lélek balga fényűzése?"	11
Költészet és politika	13
Bartók és...	17
Kosztolányi	21
Létezik-e "l'art pour L'art"?	26
Urbánusok és népiesek	30
Egy-két szó	33
Mégy egyszer Kosztolányi verseiről (1957)	35
Watteau ürügyén (1959)	41
Egy török költőről (1960)	48
Szent Ágostonról, a kinyilatkoztatásról és a fordításról (1960)	59
Egy szovjet filmről (1960)	64
Somlyó Zoltánról (1960)	72
Illyés Endréről	81
Türelmetlen szeretők (1959)	81
Végre (1963)	87
Kellér Andor halálára (1963)	92
Az idegen nevekről, a tudósok terrorjáról meg az öntudatos félműveltségről (1965)	110
A fordító naplója	111
Német könyv a fordításról (1960)	113
Keats Hyperion-jának fordítása közben (1960)	120
A fordító dicsekszik (1960)	134
Horatius olvasásakor (1962)	137
Devecseri versenyparipái	137
Gyalogjáró elegancia	140
Még egyszer a Horatius Noster	141
A rezervátum	142
Közvetlen beszéd és metrikai tisztaság	144
Hosszú szótag, rövid szótag...	146
Egy nagy bravúr káros következményei	148
Filológusok rémuralma	150
Szabó Lőrinc ravasz igazsága	152
Furcsa félrehallás	153
Közjáték: a rajtakapott módszer	155
Dohos illat	157
Mesterek megbicsaklása	162
Illyés szerencsés előjogai	164
Arany az ajtón kívül	166
A vizsgálat (1966)	169
Megközelítések	173
Goethe lírája (1957)	175
Apollinaire	184
Modernsége (1955)	184
Klasszicizmusa (1957)	196
Eliot	206
Látogatás a Russel Square-en (1959)	206
Fordítása közben (1965)	121
Nelly Sachs (1967)	221
Kavafisz	225
Egyik verséről (1967)	225
Kavafisz modernsége (1968)	236
Saint-John Perse (1968)	244
Fellebbezés	269
Hajnal Anna ügyében (1965)	271
Hozzászólások	285
Levél a "középszerű költő"-nek (1962)	287
Hagyomány és újítás (1964)	292
Avantgarde (1965)	296
Kérdések (1966)	300
Kispolgári kompromisszum - Kassák (1969)	312
Bevezetők	317
Csernus Mariann (1962)	319
Garai Gábor (1966)	323
Vészi Endre (1968)	329
Somlyó György (1968)	337
Szentkuthy Miklós (1968)	347
Két köszöntő	361
Vajthó László (1967)	363
Trencsényi-Waldapfel Imre (1968)	365