Meneküléstörténetek

Fülszöveg

' ' 1 ' í- P ' '
' i ¦' ^' "ií ' ' ' V ;
i .M ; i: "i ^ '!'
/I i ¦¦ i'
1.
)
í,
ílVi-V
i 1 '
Pedomazoma vagy pedoszoszimo? Klasz-szikus kérdés a második világháborút követő görögországi polgárháborúval kapcsolatban, amelynek során Magyarország több ezer menekültnek biztosított új hazát. Azaz, erőszakkal ragadták el a gyermekeket az édesanyjuk mellől (pedomazoma), és vitték őket a népi demokratikus országokba, valamint a Szovjetunióba, vagy pedig tették ezt azért, hogy kimentsék őket (pedoszoszimo) a háború által sújtott vidékekről?
A kérdésre nem fogunk választ adni. Tegyék ezt meg a történészek, tárgyilagosan, politikai meggyőződéstől vagy elvárásoktól függetlenül. A több hónapon át tartó kutatásunk során arra vállalkoztunk, hogy megkérdezzük a menekülést gyermekként megélt, ma már idősebb korban lévő görög honfitársainkat arról, hogy hogyan emlékeznek ők maguk a menekülés körülményeire.
A tanulmányban szereplő visszaemlékezések írásban megküldött vagy szóbeli interjú... Tovább

Fülszöveg

' ' 1 ' í- P ' '
' i ¦' ^' "ií ' ' ' V ;
i .M ; i: "i ^ '!'
/I i ¦¦ i'
1.
)
í,
ílVi-V
i 1 '
Pedomazoma vagy pedoszoszimo? Klasz-szikus kérdés a második világháborút követő görögországi polgárháborúval kapcsolatban, amelynek során Magyarország több ezer menekültnek biztosított új hazát. Azaz, erőszakkal ragadták el a gyermekeket az édesanyjuk mellől (pedomazoma), és vitték őket a népi demokratikus országokba, valamint a Szovjetunióba, vagy pedig tették ezt azért, hogy kimentsék őket (pedoszoszimo) a háború által sújtott vidékekről?
A kérdésre nem fogunk választ adni. Tegyék ezt meg a történészek, tárgyilagosan, politikai meggyőződéstől vagy elvárásoktól függetlenül. A több hónapon át tartó kutatásunk során arra vállalkoztunk, hogy megkérdezzük a menekülést gyermekként megélt, ma már idősebb korban lévő görög honfitársainkat arról, hogy hogyan emlékeznek ők maguk a menekülés körülményeire.
A tanulmányban szereplő visszaemlékezések írásban megküldött vagy szóbeli interjú során leírt anyagok szerkesztett, de tartalmi tekintetben nem módosított változatai. A megkérdezettek történetei a polgárháborús menekülés körülményein túl betekintést nyújtanak a különböző származási vidékek akkori gazdasági, politikai és etnikai viszonyaiba, ami további kérdéseket, kutatási témákat vethet fel.
A tizenhét visszaemlékezést egy előszó vezeti be, illetve egy utószó zárja le. A könyv elején Balogh Ádám történész a második világháborút követő nagypolitika összefüggéseivel vezeti fel a témát, majd pedig a kötet végén Fokasz Nikosz szociológus összegzi az olvasottakat a személyes történetén keresztül. A kötet kétnyelvű. Vissza