| 1. szám | |
| Erről a számunkról | 1 |
| Pontos jegyzetek | 2 |
| Luther-év 1983-ban | |
| Új szerkesztőt kapott az "Études" | |
| Zanussi pápa-filmje | |
| A "Témoignage Chrétien" születése | |
| A Herder kiskönyv-sorozat 25 éves | |
| Az új magyar könyvek között | |
| Élet a betűk mögött | |
| Interjú | |
| A. Hänggi: Látomásaim az Egyházról | 15 |
| Távlatok | |
| P. Moitel: Tegnaptól máig Franciaországban mi változott meg a katekézisben? | 21 |
| J. Sproxton: Anoním Alkoholisták | 39 |
| C. Meves: Gondolatok a nemi nevelésről | 43 |
| Szemle | |
| Házasélet házasságkötés nélkül? | 52 |
| Születésszabályozás és családtervezés | 60 |
| Emberi test - művészi alkotás - liturgia | 62 |
| Nyelvek ismerete és az emberi agy | 64 |
| Miért vagyunk idegesek frontátvonuláskor? | 65 |
| P. Hasenberg: Könyvek filmekről | 66 |
| Írások a mérlegen | |
| A keleti teológia kincseiből | 70 |
| A többnejűség újraértékelése? | 74 |
| Mikor áldozhatnak az elvált és újra megházasodott katolikusok? | 75 |
| A bűnről - Szent Ignáci lelkiség | 76 |
| Elmélkedés tartalom nélkül? | 77 |
| Emberközéppontú filozófiák | 78 |
| Egy holland kerestény börtönnaplója | 83 |
| A pszichoanalízis és a pszichoterápiai módszerek | 84 |
| Nevelési kérdések | 90 |
| Tallózás a vallásszociológiában | 92 |
| Spektrum | 94 |
| A Szentírás értelmezése | |
| Emlékezés Avilai Szent Terézre | |
| Szeretet és felelősség | |
| A két szín alat való áldozás | |
| Az egyház és a szabadkőműves mozgalom | |
| Katolikus jelen és jövő a statisztika tükrében | |
| Az egyház pénze | |
| A "Mérleg" postája | 104 |
| 2. szám | |
| Erről a számunkról | 105 |
| Pontos jegyzetek | 106 |
| A vallásos könyvek iránti érdeklődés | |
| Gershom Scholem | |
| A tavaszi könyvtermés | |
| Hugo Schnell | |
| Élet a betűk mögött | |
| Távlatok | |
| J. Ratzinger: A halál és a feltámadás között | 115 |
| J. Beutler: Amiért ma hiszünk | 132 |
| J. Ching: A kínaiak vallási gondolkodása | 145 |
| D. McFerran: A Castaneda-ügy | 154 |
| A. M. Besnard: A Feléd vezető hosszú úton | 160 |
| R. Stuber - B. C. Drack: Úton levő emberek (Az egyház a mozgékony társadalomban) | 164 |
| Szemle | |
| E. Doyle: Assisi Szent Ferenc élete és tanítása (Könyvészeti válogatás) | 170 |
| A "Concilium" Szent Ferencről | 179 |
| A pápa afrikai utazása | 181 |
| Írások a mérlegen | |
| A nő, az antifeminizmus és a kereszténység | 183 |
| Teológiai könyvespolc | 189 |
| Az ikon - a Láthatatlan képe | 193 |
| Hit és modern irodalom | 194 |
| Reinkarnáció? | 196 |
| Az ember szabadsága | 197 |
| Ajelenkori vallások átalakulása és a vallástudomány | 198 |
| A Habsburg-ház | 199 |
| Spektrum | 201 |
| Meditációs központ | |
| Monasztikus szerzetesi élet | |
| Közvéleménykutatás a franciák vallásosságáról | |
| A nyugatnémet fiatalok vallásosságának a felmérése | |
| A francia katolicizmus sajátosságai | |
| Az egyház szociális tanítása | |
| A holt-tengeri tekercsek | |
| 3. szám | |
| Erről a számunkról | 209 |
| Pontos jegyzetek | 210 |
| 150 évvel ezelőtt halt meg Goethe | |
| Három nagy természettudós | |
| A jövőtől való félelem és a magánkinyilatkoztatások | |
| Carl Orff | |
| Nincs már kedvünk könyvet olvasni? | |
| Képregény a Messiásról | |
| A katolikus könyvkiadók közös sorozata | |
| Élet a betűk mögött | |
| Interjú | |
| J. Lejeune: Ádám és Éva és a genetika | 225 |
| Távlatok | |
| J.-M. Moretti: A darwinizmus száz évvel Darwin után | 242 |
| É. Boné: A paleontológia és az ember felismerése | 253 |
| Szemle | |
| A Szentlélek a teológiában és az Egyház életében | 268 |
| Újabb "kis lépés" az ökumenizmus útján | 283 |
| Az anglikán és a római katolikus egyház dialógusa | 285 |
| A 35. cannes-i filmfesztivál | 288 |
| Írások a mérlegen | |
| Szent Péter apátság - Corvin Mátyás - Biennále - Documenta | 291 |
| Két alapvető mű az eredeti bűnről | 297 |
| Társadalomtudományi könyvek | 299 |
| Spektrum | 302 |
| A jezsuiták helyzete | |
| Oázisok a sivatagban? | |
| A mozlimkeresztény kapcsolatok | |
| Keresztények és buddhisták | |
| Rainer Werner Fassbinder halálára | |
| Dürkheim köréről | |
| A "Mérleg" postája | 310 |
| 4. szám | |
| Erről a számunkról | 313 |
| Pontos jegyzetek | 315 |
| Heinrich Böll hatvanötödik születésnapjára | |
| Élet a betűk mögött | |
| Az idei frankfurti nemzetközi könyvvásár | |
| Interjú | |
| G. Eschbach: "Kihaltak a mestergondolkodók..." | 323 |
| P. Scharper: "A könyv marad az eszmecsere legfontosabb eszköze..." | 325 |
| H. Bückner: "A vallásos könyv esélyei megnőttek..." | 328 |
| Arckép | |
| K. R. Popper: "Tanulhatunk tévedéseinkből..." | 331 |
| Az emberi szellem termékeinek világa | 333 |
| F. Russo: A természettudományi megismerés Karl Popper szerint | 337 |
| Szakirodalmi bevezetés Popper tanulmányozásába | 353 |
| Távlatok | |
| R. Bichelberger: Az Istennel való küzdelem korunk irodalmában | 357 |
| N. Lohfink: A pap és az igazságosság a világban | 368 |
| K. Mc Donnell: A Szentlélek megtapasztalása a katoikus karizmatikus megújulásban | 383 |
| Szemle | |
| A 87. Német Katolikus Nagygyűlés | 394 |
| Utak és kerülőutak a francia hitoktatásban | 396 |
| Írások a mérlegen | |
| Hegymászás és vallásos élmény | 393 |
| "A halál kilépés az időből..." | 400 |
| Újabb könyvek Teilhard-ról | 403 |
| A kereszténység szociológus szemmel | 407 |
| Spektrum | 411 |
| A Galilei-ügy | |
| Hivatások Franciaországban | |
| A világi teológusok | |
| A félelem vallásából az öröm vallása felé | |
| Szondi Lipót és az örökölt sor | |
| A "Mérleg" postája | 416 |
Folytatás Microsoft-tal