| Mesék a világ keletkezéséről | |
| A Föld teremtésének mondája (Magyar teremtéstörténet, Komjáthy István feldolgozása) | 7 |
| Szent monda a Napról és a Holdról (Nyenyec mese, Simoncsics Péter fordítása) | 13 |
| Szent monda a Föld teremtéséről (Nyenyec mese, Simoncsics Péter fordítása) | 16 |
| A világ teremtése (Votják mese, Domokos Péter fordítása) | 18 |
| A hegyek meg a völgyek (Votják mese, Domokos Péter fordítása) | 20 |
| A világ keletkezése (Germán teremtéstörténet, Dömötör Tekla feldolgozása) | 21 |
| A világ kezdete (Indiai mese, Borbás Mária fordítása) | 23 |
| A Föld teremtése (Indonéz mese, Katona Tamás fordítása) | 26 |
| Legenda a világ kezdetéről (Afrikai mese, Radnóti Miklós fordítása) | 30 |
| Hogyan lett a napvilág? (Afrikai mese, Ignácz Rózsa fordítása) | 34 |
| A Hold (Afrikai mese, Ignácz Rózsa fordítása) | 40 |
| A halak eredete (Afrikai mese, Radnóti Miklós fordítása) | 42 |
| A Nap, a Hold meg a csillagok (Afrikai mese, Radnóti Miklós fordítása) | 44 |
| Hogyan lett a Nap, a Hold meg a csillagok (Fülöp-szigeteki mese, Vércse Miklós fordítása) | 46 |
| Az Ég és a Föld meg a sün (Burját mese, Mándoki László fordítása) | 48 |
| A medvék eredete (Votják mese, Domokos Péter fordítása) | 50 |
| A kutya (Burját mese, Mándoki László fordítása) | 53 |
| A repülő hal története (Boldizsár Ildikó meséje) | 55 |
| Mesék bátor emberekről | |
| Napleánya királykisasszony (Magyar népmese) | 63 |
| A sánta legény diadala (Breton népmese, Zsámboki Zoltán fordítása) | 70 |
| Mese a legkisebb királyfiról meg a fehér farkasról (Tatár mese, Rab Zsuzsa fordítása) | 77 |
| A bátor Vaj (Szibériai mese, Rab Zsuzsa fordítása) | 95 |
| Fata Morgana és a királyfi (Szicíliai mese, Rónay György fordítása) | 101 |
| A szelek ura (Szibériai mese, Rab Zsuzsa fordítása) | 112 |
| Mesék bölcs emberekről | |
| A titkolódzó kisfiú és az ő kis kardja (Magyar népmese) | 123 |
| A halász és az ifrit (Arab mese, Rónay György fordítása) | 133 |
| Szegény ember okos leánya (Román népmese, Jékely Zoltán fordítása) | 138 |
| Nagyeszű Miszdik (Török mese, Rab Zsuzsa fordítása) | 147 |
| Az arany sakktábla (Olasz mese, Boldizsár Ildikó átdolgozása) | 161 |
| Az okos leány (Szicíliai mese, Boldizsár Ildikó átdolgozása) | 174 |
| A találós kérdés (Tuvai mese, Hegyi Imre fordítása) | 179 |
| Mesék a szerelemről | |
| Világszép Nádszál kisasszony (Magyar népmese) | 187 |
| A kínai császár és a görög hercegkisasszony (Török mese, Bartócz Ilona fordítása) | 193 |
| Történet a kristálypalotáról és a gyémánthajóról (Török mese, Bartócz Ilona fordítása) | 198 |
| A csodakő meséje (Perzsa mese, Fazekas László fordítása) | 205 |
| Aase, a libás kislány (Norvég mese, Beke Margit fordítása) | 210 |
| A kék tenger szépséges leánya (Finn mese, Sebestyén Irén fordítása) | 214 |
| A három szegfű (Spanyol mese, Boglár Lajos fordítása) | 227 |
| Ámor és Psyché (Görög mese, Benedek Elek feldolgozása) | 232 |
Folytatás Microsoft-tal