| A szúrós lakoma (népmese) | 3 |
| A róka és a varjú (népmese) | 5 |
| Ki az okosabb? (Büszke Kocsis Miklós nyomán) | 7 |
| A csacsi három lába (Szergej Mihalkov) | 9 |
| A pettyes tojás (népmese) | 11 |
| Az egér meg a macska (Népmese Benedek Elek nyomán) | 13 |
| Egyetértésben indiai (népmese) | 15 |
| Mihez értesz te? (népmese) | 17 |
| Az állatok vitája (népmese nyomán) | 19 |
| Mackókaland (népmese nyomán) | 21 |
| A róka és a kcsaák (Kálmány Lajos gyűjtése nyomán) | 24 |
| A kisegér sétaútja (Alekszej Tolsztoj fordította: Rákosi Edit) | 26 |
| Cseréjünk! (orosz népmese) | 29 |
| A kis kutya és a szamár (Mészöly Miklós) | 32 |
| Vendégségben (Grigorij Osztyer fordította.: Tóth Anikó) | 35 |
| A Napot adom emlékül (Mihail Plackovszkij fordította: Réz András) | 37 |
| Ki az okosabb? (népmese) | 39 |
| A hosszú nyak (Mihail Plackovszkij fordította: Réz András) | 41 |
| A vadgalamb és a varjú (Arany László) | 43 |
| Öklelhetnékem van! (Szergej Mihalkov) | 46 |
| Mi az, ami mindennél jobb? (MIhail Pljackovszkij fordította: Réz András) | 48 |
| Sajtot osztó róka (Kálmány Lajos gyűjteményéből) | 51 |
| A barátságtalan cickány (Orosz népmese nyomán ) | 53 |
| Mese a híres krokodilról, és a nem kevésbé híres békáról Mihail Plackovszkij fordította: Réz András) | 56 |
| A mókus és a farkas (Lev Tolsztoj fordította: Áprily Lajos) | 59 |
| Kutya, macska barátság (Bencze Nagy János gyűjteményéből) | 62 |
| A bejáratós szandál (Mihail Plackovszkij fordította: Réz András) | 65 |
| Két jó testvér népmese nyomán (Népmese nyomán) | 68 |
| Az Elefánt és a kisegér (Jurij Jaramis fordította: Kelemen Sándor) | 71 |
| A csizmadia disznaja (Koszka Samu gyűjteményéből) | 74 |
| A malacok, a koca, a libák (Bencze Nagy János gyűjteményéből) | 76 |
| A Farkas, róka, meg a tyúk (Bencze Nagy János gyűjteményéből) | |
| A bárány meg a juh beszéde (Szrókai Lajos gyűjtése) | 78 |
| Ég a karám! (Sztókay Lajos gyűjtéséből) | |
| A háziállatok beszéde (Faragó József gűyjteményéből) | 80 |
| A farkas és a kutyák (Pamlényi Sándor gyűjtése) | 80 |
| A fürjek palattyolása (Farkas Sándor gyűjtése) | 82 |
| A békák és a gólya (Farkas Sándor gyűjtése) | 84 |
| Reggel a tanyán (Mészöly Miklós) | 86 |
| Gazgad Erzsébet (A kis kakas rézgarasa) | 90 |
| Tavaszi szélben (Tasnádi Varga Éva) | 91 |
| A csókai csóka (Móra Ferenc) | 94 |
| A szarka és a gilice (Gyulai Pál) | 96 |
| A hét ügyes tapsifüles (Osváth Erzsébet) | 98 |
| Iciri-Picirei (Móricz Zsigmond) | 102 |
| Disznó, kutya, macska, egér (Móricz Zsigmond) | 105 |
| Ki ette meg a málnát? (Nemes Nagy Ágnes) | 109 |
| A három kiscica (Vlagyimir Szutyejev fordította: Nikodémus Nelli) | 113 |
| Nyulacska és a szél (Vlagyimir Szuhomlinszkij fordította: Antalffy István) | 116 |
| Icike - Pincike (Arany László gyűjtése) | 118 |
| A disznó levele (Arany László) | 120 |
| A pettyes tojás ( Népmees) | 122 |
| A lusta kismadár (Csukcsk népmese Elmondta: G. Szynegirjov | |
| Lejegyezte: F. Tinetegin. fordította: Benyó Marianna | 124 |
| A tyúkocska, az egérke, meg a kakas (népmese) | 126 |
| Az egérke farkincája (Benedek Elek) | 128 |
| A kis nyúl harangocskája (Népmese) | 131 |
| A kakas és a pipi (népmese) | 134 |
| A bánatos medve (Mészöly Miklós) | 137 |
| A kecskebékák királya (Benedek Elek) | 139 |
| Az agárkutya háza (Büszke Kocsis Miklós meséje) | 141 |
| Rókáné meg a vadgalamb (Benedek Elek) | 143 |
| Ejnye! (Mihail Pljackovszkij fordította: Réz András) | 145 |
| Mesemorzsa (Kányádi Sándor) | 147 |
| Hűsítő mese (Marek Veronika) | 149 |
| A prücsök krajcárkája (Benedek Elek) | 151 |
| Békafurfang (Afrikai mese) | 154 |
| Rókáné, holló uraság (Benedek Elek) | 157 |
| A három pillangó (Jékely Zoltán/Gáspár János gyűjtése nyomán) | 161 |
| A világlátott békák (Japán népmese) | 165 |
| Kinek a háza jobb? (Csukotkai népmese fordította: Kovács Sándor) | 169 |
| Az állatok iskolája (Zelk Zoltán) | 173 |
| A két nyúl (Gárdonyi Géza) | 177 |
| A róka keresztfiai (Aldunai székely népmese Kókai Rozália feldolgozásában) | 181 |
| A kolbász, a béka, az egér (Büszke Kocsis Miklós meséje) | 185 |
| A kis malac és a farkasok (Arany János gyűjtése) | 189 |
| Mellékletek | 193 |
Folytatás Microsoft-tal