| Menjünk tehát | 5 |
| Bevezető helyett | 7 |
| Nyelvében él a nemzet | |
| Németh László: A magyar nyelv ereje | 8 |
| Jókai Anna: Nyelvművészet, nyelvbűvészet | 10 |
| Szokolay Sándor: Nyelvünkről és zenei anyanyelvünkről. Nemzetünk időszerű kérdései | 15 |
| Hegedűs Attila: Állandóság és változás a mai magyar nyelvben | 20 |
| Kosztolányi Dezső: Terefere | 36 |
| É. Kiss Katalin: A magyar nyelv helyzetéről | 37 |
| Valaczka András: Hány anyanyelvünk van voltaképpen? | 41 |
| Nagy Zoltán: A magyarságtudat őrzése és erősítése a kisebbségben élő közösségeknél - ahogy egy falusi pedagógus látja | 53 |
| Németh László: Kisebbségben (Részlet) | 57 |
| Nyelv, irodalom - iskola | |
| Ujházy András: "Neveden szólítottalak..." | 60 |
| Lami Pál: A latin jó tett | 67 |
| kautnik András - Szabó László: Nyelv és szakiskola | 70 |
| Trencsényi László: Mikor mozdulok, ők ölelik egymást... | 83 |
| Bencze Imre: Édes, ékes apanyelvünk (Első rész) | 98 |
| Liszka Gábor: Néhány gondolat anyanyelvről, érettségiről és a tanárképzésről | 100 |
| Petry Annamária: Nyelvében él a nemzet?! - Gondolatok a középiskolai magyar irodalom- és nyelvtantanításról | 107 |
| Bencze Imre: Édes, ékes apanyelvünk (Második rész) | 112 |
| József Attila emlékezete | |
| Éger Veronika: A mindenséggel mérd magad! - Konferencia József Attiláról | 115 |
| Csizmadia Gertrúd: József Attila évfordulóra | 120 |
| Horváth Kornélia: József Attila a nyelvről, a nemzetről és a költészetről | 124 |
| Pedagógusok írták | |
| Boros Edit: Beszélő helynevek tájtérképe | 136 |
| Kanyár Erika: Rekviem a felkiáltójelért | 138 |
| Lewis Carroll: Szajkóhukly | 139 |
| Portré | |
| Balatoni Kinga: Beszélgetés Bajzák Erzsébet M. Eszter nővérrel | 140 |
| Aktuális | |
| Húsvét után | |
| Medgyesi-Schmikli Norbert: A misztériumjátékok és a jeles napi dramatikus szokások az oktatásban | 149 |
| Konferecia | |
| Gombocz Orsolya: Állandóság és megújulás a pedagógushivatásban. Beszámoló egy pedagógiai konferenciáról | 160 |
| Utánpótlás | |
| Béres Bernadett: A költő munkatársa: a forma. Weöres Sándor versszemléletéről | 162 |
| Ritter Betty: "Isten maga is matematikus". Avagy a matematika tanításának motivációs kérdései (második rész) | 167 |
| Iskola | |
| Gloviczki Zoltán: A budapesti Németh László Gimnázium | 179 |
| Könyvismertetés | |
| Varga Mária: Gordon Győri János: A magyartanítás mestersége - Mestertanárok a magyartanításról | 183 |
| Furó Zolán: Medvigy Endre (szerk.): A magyarokhoz | 184 |
| Visszhang | |
| Oktatáspolitika | |
| Lányi András: Lehetőségek és tennivalók az ökológiai szemléletű tanárképzésben | 186 |
| Keresztény-keresztyén pedagógia | |
| Deschmanné Pálos Emese: Edith Stein pedagógiája a 21. században. - Összehasonlító vizsgálat egy magyar és egy német katolikus leánygimnáziumban | 193 |
| Egyéb | |
| Az Apáczai Könyvkiadó hirdetése | 206 |
| Képek - Józsa Judit kisplasztikái | 208 |
| Előzetes a Mester és Tanítvány hetedik és nyolcadik (2005/3. és 4.) számáról | 211 |
| Kérés olvasóinkhoz és leendő szerzőinkhez | 212 |