| Kuczka Péter: Metagalaktika | 5 |
| Alan Bloch: Az Ember az másmilyen Göncz Árpád fordítása | 6 |
| Ivan Antonovics Jefremov: A Kígyó Szíve Makai Imre fordítása | 8 |
| Robert Sheckley: A Tranai Göncz Árpád fordítása | 47 |
| Frank Herbert: Szerencsés menekülés Kolozsvári Papp László fordítása | 73 |
| Günther Krupkat: Látogató az Antibolygóról Majtényi Zoltán fordítása | 87 |
| Taku Mayumura: Világkiállítás Karig Sára fordítása | 97 |
| Arthur Clarke: Nehéz a benszülöttekkel Árokszállásy Zoltán fordítása | 111 |
| Ray Bradbury: A látogató Göncz Árpád fordítása | 118 |
| Czeslaw Chruszczewski: A málnavörös Oah Tó Szabó Győző fordítása | 127 |
| A. és B. Sztrugackij: Piknik a senki földjén Bojtár Anna fordítása | 136 |
| Bill Brown: A csillagkacsák Göncz Árpád fordítása | 162 |
| Herbert W. Franke: Harc Apostol András fordítása | 170 |
| Bob Shaw: Régmúlt napok fénye Bars Sándor fordítása | 171 |
| Linus - Mezieres: A mágnescsapda Veres Mihály fordítása (képregény) | 177 |
| Colin Kapp: A bűnfürkésző Vámosi Pál fordítása | 193 |
| Csernai Zoltán: Kövek | 206 |
| Darázs Endre: Vércsap | 210 |
| Voicu Bugariu: A vikingek hangja Kálmán Béla fordítása | 214 |
| Carlos Cabada: Nem tudott olvasni Dely István fordítása | 216 |
| Juan Luis Herrero: Telekinézis Dely István fordítása | 218 |
| Kir Bulicsov: A választás Karig Sára fordítása | 222 |
| Ray Bradbury: A repülő masina Göncz Árpád fordítása | 229 |
| Pierre Versins: A kutya Parancs János fordítása | 232 |
| Damiano Malabaila: A mimete néhány felhasználási módja Lontay László fordítása | 238 |
| Lino Aldani: Az álomfilm Székely Éva fordítása | 242 |
| J. A. Deutsch: A Möbius-metró Borbás Mária fordítása | 256 |
| Isaac Asimov: Mit neveznek szerelemnek? Vámosi Pál fordítása | 266 |
| J. G. Ballard: Prima Belladonna Vári Zsuzsanna fordítása | 275 |
| Olga Larionova: Válás Mars módra Karig Sára fordítása | 284 |
| John Wíndham: El, szövőpók, itt ne járj... Borbás Mária fordítása | 291 |
| Vladlen Bahnov: Hát így történt a dolog... Karig Sára fordítása | 298 |
| D. A. Bilenkin: Az élet súlya Földeák Iván fordítása | 301 |
| Gennagyij Gor: A kert Karig Sára fordítása | 307 |
| Peter Cartur: A köd Fazekas László fordítása | 317 |
| Vladlen Bahnov: Somnambula Karig Sára fordítása | 320 |
| Frederik Pohl -- C. M. Kornbluth: A gyűlés Jánosik Zsuzsanna fordítása | 323 |
| Juris Scserbak: A kihallgatás Karig Sára fordítása | 331 |
| Howard Fast: Az óriás-hangya Borbás Mária fordítása | 334 |
| Fredric Brown: A fegyver Fazekas László fordítása | 342 |
| Clifford D. Simak: Túl a folyón és az erdőn Bars Sándor fordítása | 345 |
| Szilárd Leó: Jelentés a Centrál Pályaudvarról Valkay Sarolta fordítása | 350 |
| Gérard Klein: Rehabilitáció Hegedűs Zoltán fordítása | 353 |
| Brian W. Aldiss: De ki pótolhat egy embert? Borbás Mária fordítása | 367 |
| Képek a science fiction film történetéből | 373 |
Folytatás Microsoft-tal