| Témakörünk - terménybetakarítás | |
| Szántóföldi termények betakarítása | 5 |
| Arató-cséplő gépek a párizsi Sima kiállításon | 5 |
| Hatsoros magajáró Harriau cukorrépa-betakarítógép | 8 |
| Herriau gyártmányú cukorrépa-betakarítógép | 9 |
| Újdonságok a burgonya kétmenetes betakarításában | 10 |
| Burgonyabetakarítási eljárások összehasonlítása | 10 |
| A burgonya lombtalanítása | 11 |
| Burgonyafogadó berendezések | 12 |
| Az E 686 burgonyakombájn a párizsi Sima kiállításon | 13 |
| Dario napraforgó-betakarító adapter a párizsi Sima-n | 14 |
| Veszteség nélküli napraforgó-betakarítás | 15 |
| Bálázógépek a párizsi Sima kiállításon | 16 |
| Silónövények bálás betakarítása | 19 |
| Előnyös a bálák burkolása műanyaghálóval | 20 |
| Szilázsnak szánt bálák és csomagok készítése | 21 |
| Hengeres vagy szögletes legyen a bála? | 22 |
| Bálakezelő- és rakodó-berendezések | 23 |
| Járvaszecskázók a párizsi Sima kiállításon | 25 |
| Rotációs fűkaszák a párizsi Sima kiállításon | 27 |
| Kertészeti termények betakarítása | |
| A televízió alkalmazása gyümölcsszedéshez | 30 |
| Kíméletesebb rázás - hosszabb élettartam | 31 |
| A léalmabetakarítás gépesítése | 31 |
| A szőlő gépi szüretelése | 32 |
| A Simon cég zöldségbetakarító gépei a Sima-n | 33 |
| Szapora karfiolbetakarítás | 35 |
| Virághagyma-betakarító gépek | 36 |
| Sörös István: A gabonabetakarítás gépesítésének helyzete Magyarországon | 37 |
| A Mae életéből | |
| Állásfoglalás "Növekedés és hatékonyság a mezőgazdaságban" témában | 41 |
| Motesz-Mae együttműködési megállapodás | 42 |
| Közlemények: Talajtani vándorgyűlés | 42 |
| Nyúltenyésztési világkongresszus | 42 |
| Növénytermesztés | |
| Elektronika a növénytermesztésben | 43 |
| Ötletek a bakhátas vetéshez | 45 |
| Növényi kölcsönhatások | 48 |
| Növények termelte védekezési anyagok | 49 |
| Kukoricatermesztés fű alávetéssel | 49 |
| Mit hoz az ikersoros silókukorica vetés? | 50 |
| Sorközöntözés hígtrágyával | 53 |
| Gépi gyomirtás a kukoricában | 54 |
| Talajjavító egynyári lucerna | 54 |
| Rövid hírek (innen-onnan) | 55 |
| Kertészet | |
| Lincoln lugasművelésű gyümölcstermesztés | 58 |
| Öntözőberendezések gyümölcsösben | 59 |
| Az alma- és körtecsomagolás gépei | 60 |
| Riasztás infravörös sugárral | 62 |
| Palántatűzdelő robotgép | 63 |
| Tápoldatos uborkatermesztés kőgyapotban | 64 |
| Zöldségkártevők leküzdése vegyszerek nélkül | 64 |
| A gombatermesztés új módszerei | 65 |
| Érdekességek holland üvegházakból | 66 |
| Vágott krizantém termesztése | 66 |
| A virághagyma-termesztés gépesítése | 67 |
| Rövid hírek (innen-onnan) | 70 |
| Állattenyésztés | |
| Számítógép-vezérlésű takarmányozás a tehenészetben | 74 |
| Körmöző kalodák | 75 |
| A vemhesség korai megállapítása | 76 |
| Évtágynövelés hűsítő zuhannyal | 77 |
| Autotandem rendszerű fejőház | 77 |
| Sertéstartási újdonságok | 78 |
| Szakosított malacnevelés | 79 |
| Mi az igazság a "természetszerű" tyúktartás körül? | 80 |
| A pecsenyecsibe-tartás klímaszabályozása | 80 |
| Rövid hírek (innen-onnan) | 83 |
| Agrárgazdaság | 87 |
| A támogatott mezőgazdaság ellen | 88 |
| 10 ha-ról 100 000 dollár | 88 |
| Tudományos biogazdálkodás | 89 |
| "Olvasta?" (érdekességek, rövid hírek) | 90 |
Folytatás Microsoft-tal