I Ging in der Heilkunst

Fülszöveg

Das I Ging - das über fünftausend Jahre alte «Buch der Wandlungen» - gilt nicht nur als das klassische Hauptwerk der chinesischen Philosophie, sondern ist auch ein einzigartiges Buch der Weissagung. Die Tao-Meister und Ärzte des alten China haben die Weisheit des I Ging auch in der Heilkunde immer wieder benutzt.
Mit der Veröffentlichung dieses Buches wird der für die Heilpraxis nützlichste Teil dieses Wissens zum ersten Mal in einer westlichen Sprache zugänglich gemacht. Dabei wird in verständlicher Art dargestellt, wie das I Ging in der Heilkunde als diagnostisches und prognostisches Werkzeug verwendet werden kann. Es werden die verschiedensten Methoden der Befragung gezeigt, und zwar in einer Ausführlichkeit, wie sie sonst nirgends zu finden ist, und an vielen instruktiven Beispielen aus der Praxis des Autors erläutert.
Das Kernstück des Buches sind die 64 Hexagramme mit ihren traditionellen und den medizinischen Kommentaren. Diese äußerst aussagekräftigen Texte versetzen den... Tovább

Fülszöveg

Das I Ging - das über fünftausend Jahre alte «Buch der Wandlungen» - gilt nicht nur als das klassische Hauptwerk der chinesischen Philosophie, sondern ist auch ein einzigartiges Buch der Weissagung. Die Tao-Meister und Ärzte des alten China haben die Weisheit des I Ging auch in der Heilkunde immer wieder benutzt.
Mit der Veröffentlichung dieses Buches wird der für die Heilpraxis nützlichste Teil dieses Wissens zum ersten Mal in einer westlichen Sprache zugänglich gemacht. Dabei wird in verständlicher Art dargestellt, wie das I Ging in der Heilkunde als diagnostisches und prognostisches Werkzeug verwendet werden kann. Es werden die verschiedensten Methoden der Befragung gezeigt, und zwar in einer Ausführlichkeit, wie sie sonst nirgends zu finden ist, und an vielen instruktiven Beispielen aus der Praxis des Autors erläutert.
Das Kernstück des Buches sind die 64 Hexagramme mit ihren traditionellen und den medizinischen Kommentaren. Diese äußerst aussagekräftigen Texte versetzen den Arzt und Heilkundigen, aber auch jeden gesundheitsbewußten Leser in die Lage, dem Weisheitsorakel genaue Hinweise über den eigenen Gesundheitszustand bzw. den eines Patienten zu entnehmen sowie den zukünftigen Verlauf einer Krankheit zu beurteilen.
Durch die Befragung des I Ging kann der Leser Zugang zu jenen tiefen Schichten des Heilwissens finden, aus denen auch die Stimme des «Inneren Arztes» spricht. Dadurch eröffnet sich ihm der Zugang zu einer ganzheitlichen Betrachtungs- und Behandlungs-weise, die weit über den üblichen symptomatischen Ansatz hinausgeht und Wege zu echter innerer und äußerer Heilung aufzeigt.
Ein praktischer Ratgeber für alle, die sich für Fragen der Gesundheit, für bewußte Lebensführung und fernöstliche Lebensweisheit interessieren.
Die Ärzte des Alten China haben immer wieder mit Nachdruck behauptet: «Medizin und I Ging gehören zusammen.» In anderen Worten bedeutet dies: «Medizin wird durch das I Ging verständlich», oder: «Das Tor zur Medizin öffnet sich mit Hilfe des I Ging».
Sun Ssu-miao, der große Arzt der T'ang-Zeit, stellte fest: «Ohne das I Ging zu verstehen, ist es unmöglich, ein hervorragender Arzt (t'ai i) zu werden.»
Chang Chieh-pin hat gesagt: «Die Theorie des Nei Ching basiert auf der Theorie des / Ging», und «Wer die Theorie des I Ging nicht richtig verstanden hat, der kann auch das Nei Ching nicht richtig verstehen».
Auf dieser Grundlage entwickelte sich im Alten China eine besondere Art von heilkundlichen Schriften, die als <i i>, <medizinisches I (Ching)> bezeichnet wurde. Dazu gehören neben anderen Werken zum Beispiel die <Er-klärungen zur Medizin und zum I Ging> von T'ang Tsung-hai, die <Einführung in Theorie und Praxis des medizinischen I Ging> von Li Yü-ts'un und <Medizin und I Ging - eine Theorie> von Shao T'ung-chen.
Die Bedeutung des I Ging für die (chinesische) Medizin wird auch von modernen chinesischen Ärzten wie Meister Wei Tsuei betont: «Wenn das Nei Ching die Tür zum Schatzhaus der klassischen chinesischen Medizintexte ist, dann ist das I Ging der Schlüssel dazu.»
Mit der Veröffentlichung von Dr. Shimas I Ging in der Heilkunst - Die Weisheit des Inneren Arztes wird der in der Heilpraxis nütz-
lichste Teil dieses Wissens für den Westen zugänglich gemacht.
Dr. Janet Zand bemerkt zu diesem Buch: «Zum ersten Mal in englischer Sprache ist es Dr. Shima gelungen, eine Synthese zwischen der uralten Weisheit des / Ging und dem weiten Gebiet der chinesischen Medizin herzustellen. Ich möchte dieses anregende und originelle Buch Wärmstens empfehlen.»
Der japanische Großmeister Dr. S. Kobayashi schreibt dazu: «Ich bin fest davon überzeugt, daß dieses Werk, das erste seiner Art im Westen, dazu beitragen wird, das Verständnis für das I Ging, diesen Klassiker chinesischer Weisheit, zu vertiefen. Ohne Zögern kann ich Dr. Shimas Werk über das <Medizinische I Ging> allen empfehlen, die sich für die Heilkunst interessieren, sei sie nun westlich oder östlich.»
Abschließend der Kommentar von Dr. Peter Eckmann: «Dr. Shima hat ein ziemlich provozierendes Buch vorgelegt, das alle, die östliche Medizin praktizieren, daran erinnern soll, daß man als Heiler beide Seiten des menschlichen Bewußtseins benutzen muß -sowohl die intuitive als auch die rationale.»
IM.
Dr. Miki Shima studierte klassische chinesische Literatur und promovierte an der Universität von Michigan. Seit über dreißig Jahren beschäftigt er sich mit dem I Ging. Vor zwanzig Jahren begann er Chinesische Medizin und Akupunktur zu praktizieren. Sein Buch ist das Ergebnis dessen, was er in seiner Berufsausübung als Arzt, Akupunkteur und Kräuterheilkundiger bei der täglichen Befragung des altchinesischen Weisheitsbuches und als Dozent an Erkenntnissen zusammengetragen hat.
I Vissza