Verses magyar Bohémia

Magyar-cseh verses kapcsolattörténeti olvasókönyv 896-2000

Szerző

'Mikszáth Kálmán: Verses magyar Bohémia ' összes példány

Kiadó:	Kalligram Könyv- és Lapkiadó Kft.
Kiadás helye:	Pozsony
Kiadás éve:	2001
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	361 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	23 cm x 15 cm
ISBN:	80-7149-137-3

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A Verses magyar Bohémia a maga műfajában egyedülálló próbálkozás. Az antológia a honfoglalás korától kezdve a 20. század végéig megjelent cseh vonatkozású, magyar nyelven íródott vagy magyar szerzők tollából származó versszövegeket tartalmaz. Zalabai Zsigmond e műveket a megfelelő irodalmi, művelődéstörténeti s történelmi kontextusba ágyazva magyarázza tudományos esszék és kommentárok, valamint filológiai aprólékossággal összeállított jegyzetapparátus segítségével.
Cseh tematikájú magyar versek megjelentetése különleges irodalmi eseménynek, unikumnak számít. Módszertani szempontból szintén egyedinek mondható e kötet, mely az irodalmi komparatisztika területét is jelentős mértékben gazdagítja, s egy szomszéd kultúra kapcsán a magyar irodalom és művelődés történetébe is betekinthetünk.

Tartalom

MIképpen küldé a húnok tanácsa Kusidot követségbe Szvatopluk pannóniai herceghez	11
Minő ajándékot küldtek a húnok a pannóni hercegnek	12
Miképpen győzték le hatalommal a húnok Szvatopluk pannónia herceget	13
Ilosvai Selymes Péter: "Erős cseh vitézzel ottan szembe méne..."	17
Vörösmarty Mihály. Toldy Csepelben	19
Arany János: "Egyszer jön a nagy cseh Buda vára felől"	24
Arany János: "Közel a határszél, egy iramot Prága"	27
Arany János: "S ahol a forró víz kilövi sugárát..."	42
Madách Imre: Nagyok eszköze	43
Giskra-himnusz	47
Arany János: Az egri leány	50
Nagybáncsai Mátyás: Hunyadi János és Iszkra János	55
Arany János: V. László	59
Arany János: Mátyás anyja	62
Mikszáth Kálmán: Szilágyi Erzsébet levele Hunyadi Mátyáshoz Prágába	64
Humyadi Mátyás és Podjebrád György	65
Vörösmarty Mihály: Széplak	72
Kisfaludy Károly: Budai harcjáték	74
Oszvald Árpád: Dalibor hegedűje	79
Hamvai Kovács Zsigmond: Bocskay	81
Szerelmi kaland Prágában	82
Madách Imre. Prágai bölcselmek	86
Tőzsér Árpád: Adalék a Nyolcadik színhez	91
Bocatius János: Sorspanaszom	98
Bocatius János: Köszöntő óda a magyar korona hazahozatalára	99
Bocatius János: Fogadalmi hatsorosok	102
Miskolczi Csulyak István: Bocatius Jánosnak Kassára	105
Prágai András: Sebes agynak késő sisak	107
Bohemia	107
Hungaria	109
V. Frigyes cseh király	112
I. Keresztély herceg, cseh hadvezér	113
I. Keresztély Vilmos érsek	113
I. Miksa bajor herceg	114
Joachim Ernő őrgróf, cseh hadvezér	116
Thurn Henrik Mátyás gróf	117
Dampierre Henri osztrák hadvezér	117
Buquoy Károly gróf, osztrák hadvezér	118
Gábor erdélyi fejedelem	119
György Frigyes bádi herceg	112
Hohenlohe György cseh seregvezér	123
János György herceg	124
Mansfeld Péter Ernő protestáns hadvezér	125
János Ernő herceg, protestáns hadvezér	127
Bohemiae ad proceres	127
Bocatius János. Barátok, Bocatius sírjára ezt írjátok	129
Simkó Tibor: A hajnali húszak	130
"Csehek esetibül nem tanulánk régen..."	131
Comenius János Ámos: Magyar ábécé	134
"Hallottad-e Morvaországnak igáját..."	136
"Fog nékünk adózni Morva, Szlézia is..."	137
Morva égetése	138
Tolvaj Ferenc: Pozony vármegyébül lőn gondja Morvának	140
Pekri sem fázik meg Murvában...	141
Kuruc Rákócziho vojny	142
Amade László: Óh, sz. János, én héjános bűnös hozzád borúlok	144
Amade László: Nem gondolok szíveddel...	146
Amade László: Már gondolok szíveddel...	148
Gvadányi József: Huszártánc Csehországban	150
Csehországba	153
Komlós Aladár: Ki tudja, hol	154
Berzeviczy Pál: Óda a prágai könyvtárhoz	155
Juhász Gyula: Kazinczy	156
Kazinczy Ferenc: A karlsbadi fürdőre	158
Batsányi János: A magyar író	160
Csehországba és Morvába	161
Csepreghy Ferenc: Szomorú lagzi	161
Édesanyám rózsafája	162
Hol a honom, hol a hazám...	163
Sárosi Gyula: Új szabadság	164
Sárosi Gyula: Huszárok, siessetek haza!	165
Sárosi Gyula: Vindisgrétz	166
Felsőbányai (?): Hiszek egy Istenben	169
Szontágh Pál: Nem hiszek	170
Sárosi Gyula: Ingeborg, önszületésnapján	173
Sárosi Gyula: Budweisben	175
Sárosi Gyula: Lisznyai Kálmánhoz	176
Sárosi Gyula: Visszamelékezés a távolból	178
Sárosi Gyula: A tücsökhöz	178
Arany János: Karsbadi apróságok	181
Arany János: Károly császár forrásaihoz	182
Arany János: Karlsbadi versike	183
"Hajh, de üdűlés helyt..."	184
Arany János: Búcsú a fürdőtől	185
"E helyt, feledve bút..."	186
Arany János. "Köszönet e forrás csuda hévvizének"	187
Schüpflin Aladár: Óda Comeniushoz	188
Kaffka Margit: Morvamezőtől Uráig	190
Kaffka Margit: A város	193
Juhász Gyula: A magyar sorompó	199
Juhász Gyula: A rohateci Márinál	201
Juhász Gyula: Idegen sírok közt	202
Szathmáry István: Jankó átka	203
Szathmáry István: A csehekhez	206
Hol a honom, hol a hazám... II.	208
Ölvedi László: 1919. február 12-ike	212
Willant Henrik: A vén cigány	214
Győry Dezső: Hazátlanok a vonaton	215
Győry Dezső: Mennek a kiutasítottak	216
Mécs László: A prágai Vencel-téren	218
Győry Dezső: Az 1920-as évek	219
Győry Dezső: Újarcú magyarok	221
Radnóti Miklós: C. Neumann & Söhne	222
Radnóti Miklós: Tájképek	224
Radnóti Miklós: Szerelmi ciklus 1927-28-ból	225
Radnóti Miklós. Nocturno	226
Radnóti Miklós: Szerelmi ciklus 1928-28-ból	227
Radnóti Miklós: Nyár van	228
Darvas János: Magyar végzet	229
Darvas János: Valóság-város építünk	230
Forbáth Imre: Na Maninách	231
Forbáth Imre: Na Bojisti 14	233
Forbáth Imre: Nocturno	234
Forbáth Imre: Dejvice	235
Forbáth Imre: A Három Strucchoz	236
Forbáth Imre: Charlie	238
Forbáth Imre: Schwarcz Bandi halálára	239
Forbáth Imre: Elégia	241
Vozári Dezső: Prágai hajnali vers	242
Győry Dezső: Prágai magyar este	243
Győry Dezső: Hídverés	244
Baltazár Dezső: Karlsbadi hálasorok	246
Erdőházi Hugó: Csak legyen a jövő Életke jövője	247
Kosztolányi Dezső: Európa	248
Földes Sándor: A költő halála	251
Morvay Gyula: Még egyszer Wolker	252
Forbáth Imre: Csütörtök délutáni nagy fantázia	253
Forbáth Imre: Pünkösdi rózsák	255
Győry Dezső: Emlék egy prágai panzióból	256
Győry Dezső: Magyar fiatalok hangján Pestre és Prágába	258
Szabó Béla: Csak az időt érzem	258
Mécs László: Királyhelmeci gyerekek	259
Győry Dezső: A kisebbségi kérdés	262
Mécs László: Nem megyek Rodostóba	263
Győry Dezső: Ablakok és vakablakok	265
Győry Dezső: Afágia	265
Forbáth Imre: Őszi dal 1938	267
Forbáth Imre: Látomás	268
Győry Dezső: Holdfogyatkozás a prágai szőlőhegyen	269
Győry Dezső: Prágai körkép	271
Szabó Lőrinc: Az Ipoly ünnepén	273
Babits Mihály: Áldás a magyarra	274
Mécs László: Két férfikönnycsepp	275
Mécs László: A bányafüttyös válasza	277
Győry Dezső: Találkozásom a nácihaddal	278
Vozári Dezső: Lőw rabbi szobránál	280
Győry Dezső: Julius Fucík emlékének	281
Czímer Péter: Felvidéki magyarok	282
Czímer Péter: Minek eddig...	283
Tőzsér Árpád: Fejezetek egy kisebbségtörténelemből	285
Gyurcsó István: Népvándorlás kora	286
Csontos Vilmos: Beneshez	289
Czímer Péter: Hontalanok	291
Balogh László: A magyar paraszt	292
A szétszórt magyarok könyörgése kilakoltatás idején!...	293
Ellopták az apám sírját...	294
Bábi Tibor: Bolyongtam sokat	294
Cselényi László: Csallóköz virága	296
Simkó Tibor: Se pénz, se tető	300
Simkó Tibor: Kihal az alkony...	301
Cselényi László: Rapszódia a bodrogközi szélről	301
Bábi Tibor: Vándormadár	303
Tőzsér Árpád: Fémek ideje	304
Tőzsér Árpád: Katonák	308
Simkó Tibor: Csillag, ne mondd...	308
Cselényi László: A vonat este Prága felé indul	309
Győry Dezső: A száztornyú város	312
Győry Dezső: "Julek, sorsodon merengek..."	314
Győry Dezső: A prágai merénylet Hitler vérebe - Heydrich ellen	316
Győry Dezső: A pankráci guillotine	317
Győry Dezső: Író győz a Gestapón	318
Győry Dezső: Figuráid az "Utolsó felvonásban"	319
Ozsvald Árpád: Királyszobrok	321
Ozsvald Árpád: A Károly-hídon	322
Ozsvald Árpád: Pinkasz-zsinagóga	323
Ozsvald Árpád: Gólem	324
Moyzes Ilona: Bányamélyben	326
Moyzes Ilona: Lámpák	327
Tóth Elemér: Prágai találkozás	327
Ozsvald Árpád: Laterna magica	329
Monoszlóy Dezső: Búcsú Mariánské Láznétól	331
Rácz Olivér: Alkony a Vltaván	332
Rácz Olivér: Prágai képeslap	332
Rácz Olivér: Talán a téli este	333
Tóth László: (út)Leírás avagy Németóra	335
Farnbauer Gábor: Mentem csak ismét...	339
Farnbauer Gábor: Szingularitás	339
Kulcsár Tibor: Gyökerek	341
Tőzsér Árpád: Optimista anziksz Karlovy Varyból	344
Farnbauer Gábor: Szerelem	345
Hodossy Gyula: Kép Csehországból	347
Hodossy Gyula: Csehországi kirándulás 1989 nyarán	348
Szászi Zoltán: Prága háztetői	348
Bolemant László: Levél Prágába	350
Függelék
Vörösmarty Mihály: Szózat	352
Cesky Szózat	353
Vlastenecká	356
Petőfi Sándor: Ha férfi vagy, légy férfi...	359
Petőfi Sándor: Muzem bud'!	359