Minsk in water-colors of Yuri Gorokh

Fülszöveg

npOSpOMHafl HeXHOCTb AOMOB H yAMU Ha KoMopoBKe niMUbi npocnyAMCb, B TOHKOCTM AMHUM - Hanpa>KeHMe ahfl,
SeyKM ropoAO KOCHyAMCb AAeHü. B saAAepoieAA Mure pmtm m ABMxeHkie, VMy He nOABAQCTHO KMCTM CKOAbXeHkie
XyAOXHMK pOXAeHHbIM nOA SHOKOM TBAbUQ, CKB03b TepHMM K SBeSAQM hagt AO KOHUQ.
nycTb MacTep npocroii oh, BoALue6HMK m Xpeu. M cyAe6 BepLUMTeAb BcecnAbHbiii iBopeu, Baoxma b ero cepAue cBJiTyio AioSoBb, Be3A0HHbiki hctohhmk, BOAHyiOLMMM KpOBb. M Aopm oh aioa51m CBeT yAMU M AHOM, PoaSOAMT oh KpaCKM Al060Bbl0 CBOeii.
MpMHO rOHHOpMK
B npeaaoraemom Bqaa khhre co6paHbi okbopeam msbecthoro 6eAopyccKoro xyaoxhhko m opxmtektopa lOprnR Topoxo. Oh pa6oTaeT b poaauhhbix xanpax - noprpei, nefiaax, hotiopmopt, kapimha. Ho Mmhck
- AKD6MAAa51 TSAAO TBOpHeCTBO. klAefl HOBOfO UMKAQ pOAHAQCb y HSrO B
nyreujecTBMflx no EBpone m CLUA. Oh SQAyAAbiBoeT cepmo QKBopeAeM,
KOTOpOd AOA>KHa HOFAJIAHO nOKOSGTb, KOK BQXHO AAeCTOnOAOXeHMe saMeHOTeAbHbix apxmeKTypHbix coopyxeHMM m CKyAbniyp b... Tovább

Fülszöveg

npOSpOMHafl HeXHOCTb AOMOB H yAMU Ha KoMopoBKe niMUbi npocnyAMCb, B TOHKOCTM AMHUM - Hanpa>KeHMe ahfl,
SeyKM ropoAO KOCHyAMCb AAeHü. B saAAepoieAA Mure pmtm m ABMxeHkie, VMy He nOABAQCTHO KMCTM CKOAbXeHkie
XyAOXHMK pOXAeHHbIM nOA SHOKOM TBAbUQ, CKB03b TepHMM K SBeSAQM hagt AO KOHUQ.
nycTb MacTep npocroii oh, BoALue6HMK m Xpeu. M cyAe6 BepLUMTeAb BcecnAbHbiii iBopeu, Baoxma b ero cepAue cBJiTyio AioSoBb, Be3A0HHbiki hctohhmk, BOAHyiOLMMM KpOBb. M Aopm oh aioa51m CBeT yAMU M AHOM, PoaSOAMT oh KpaCKM Al060Bbl0 CBOeii.
MpMHO rOHHOpMK
B npeaaoraemom Bqaa khhre co6paHbi okbopeam msbecthoro 6eAopyccKoro xyaoxhhko m opxmtektopa lOprnR Topoxo. Oh pa6oTaeT b poaauhhbix xanpax - noprpei, nefiaax, hotiopmopt, kapimha. Ho Mmhck
- AKD6MAAa51 TSAAO TBOpHeCTBO. klAefl HOBOfO UMKAQ pOAHAQCb y HSrO B
nyreujecTBMflx no EBpone m CLUA. Oh SQAyAAbiBoeT cepmo QKBopeAeM,
KOTOpOd AOA>KHa HOFAJIAHO nOKOSGTb, KOK BQXHO AAeCTOnOAOXeHMe saMeHOTeAbHbix apxmeKTypHbix coopyxeHMM m CKyAbniyp b aohaluacldte ropoAO, KQKyio poAb Hrpoer 3Aecb BepHoo oproHMaauns npocTpoHCTBo.
A.H.nepeAbAAOH
A collection of paintings in water-colours suggested to you in this book is created by o well-known Belaruslan artist and sculptor Yuri Gorokh. He works in different genres - portrait, landscape, still-llfe and canvas. But Minsk Is his favourite subject. His travelling around Europe and the USA gave him an Idea to create a new series of water-colour paintings, emphasising the importance of outstanding architectural monuments and sculptures for an urban landscape and their significance for the city lay-out.
A.I.Perelman
Im vorliegenden Buch sind Aquarelle des bekannten belorussischen Malers und Architekten Juri Goroch gesammelt. Seine Werke gehören zu verschiedenen Genres: Bildnis, Landschaft, Stillleben, Gemälde. Aber Minsk ist das Lieblingsthema seines Schaffens. Die Idee eines neuen Zyklus kam ihm auf den Reisen durch Europa und die USA.
Er nahm sich eine Aquarellreihe vor, die es veranschaulichen sollte, wie wichtig die Lage von hervorragenden Bauwerken und Plastiken in der städtischen Landschaft ist, welche Rolle hier eine richtige Raumgestaltung spielt.
A.I.Perelman Vissza