Lélek és titok

"A mioritikus tér" mítosza avagy Lucian Blaga eszmevilágáról

Szerző

Szerkesztő

Róla szól

Lektor

'Miskolczy Ambrus: Lélek és titok ' összes példány

Kiadó:	Közép-Európa Intézet-Kortárs Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1994
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	127 oldal
Sorozatcím:	Mythologiae Nationum Europae Centralis
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 11 cm
ISBN:	963-8464-13-5

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

1936-ban adta ki Lucián Blaga a Spafiul mioritic(A Mioritikus tér) című könyvét. Filozófiai esszének még nem volt ilyen sikere Romániában. Magyarra fordítva a cím egészét, annak, aki nem ismeri a román kultúrát: értelmetlen. Azt jelenti „báránykás tér". Miorita ugyanis báránykát jelent, és alig akad román, aki ne ismerné az ily című „népballadát". Azt lehet mondani, hogy nem hivatalos nemzeti himnusz. Mert Románia nemzeti himnuszai változtak, de a Miorifa nem.
Ezt, felfedezése óta szinte minden jelentős szellemi áramlat megpróbálta értelmezni. Jó néhány magyar fordítása ismert. Illyés Gyula is lefordította. Amikor pedig kirobbant az a bizonyos vita 1977-i karácsonyi cikkét követően, így emlékezett - csak halála után kiadott cikkében: "A Báránykát - A Mioritát - valóban az egyszerű román nép univerzumának mély átérzésével véltem átadni a magyar népnek, már csak azért is, mert hasonlóan a ballada gyönyörű pásztor hőséhez, az én nagyapám is juhnyájakat terelgetett valaha."

Tartalom

Bevezetés 5
Bárányka 7
Lucian Blaga élményvilágáról 18
Az autochtonizmus igézete és a falueszme 24
A blagai eszmevilág forrásairól 33
A stilisztikai mátrix 39
A vér mítosza és a titok teológiája 62
A mitikus megismerés gyakorlata 73
Az eretnekség mentsvára 83
A „magyar ihlettől" a reintegrációs mítoszig 107
Mythologiae Nationum Europae Centralis 125