Előszó
1981-ben hosszabb előkészítés után az Idegenforgalmi Közlemények 2. számaként már közrebocsátottuk az Idegenforgalmi Értelmező Szótár első változatát, hogy elősegítsük a turizmus fogalmainak egységes értelmezését. Már az első közreadás bevezetőjében megjegyeztük, hogy a tapasztalatok alapján finomítani lehet a meghatározásokat, másrészt a változásoknak megfelelően korrigálni lehet és kellett azokat. Amikor az összeállító munkacsoport szinte változatlan összeállításban:
Csók Csaba a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Főiskola docense
dr. Kolacsek András a Marx Károly Közgazdaságtudomány Egyetem docense
Lengyel Márton az Országos Idegenforgalmi Hivatal helyettes vezetője Hajdú Györgyné a Magyar Nemzeti Bank főosztályvezető-helyettese
dr. Karbuczky Imre a Belkereskedelmi Kutató Intézet tudományos osztályvezetője
dr. Takács János a Központi Statisztikai Hivatal osztályvezetője
dr. Tamás György a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Főiskola tanára, a munka csoport vezetője
megvizsgálta az első összeállítást, arra a megállapításra jutott, hogy egyrészt új címszavakat is fel kell venni, másrészt, hogy valamely formában a decimái rendszer mellett az alfabetikus szójegyzéket is közre kell adni. A rendszerezés diktálta követelmények és a logika szerint kilenc csoport szerepel az összeállításban. Ezek a következők:
1. Az idegenforgalom általános fogalmai
2. Az idegenforgalom alanya
3. Az idegenforgalom tárgya
4. A terv és piac kategóriák az idegenforgalomban
5. A nemzetközi idegenforgalom pénzügyi elszámolásai
6. Az idegenforgalom szervezetei
7. Adminisztratív szabályozások
8. Statisztikai fogalmak
9. Utazási irodák (vállalatok). Az első csoportba azokat az alapfogalmakat soroltuk, amelyek általános jellegük folytán további csoportosításba nem illeszthetők. A második csoportba az utassal kapcsolatos fogalmak és ezzel kapcsolatban elsősorban az utazás motívumai kerültek. A harmadik csoportba a lebonyolító tárgyi és személyi apparátust soroltuk. A negyedik csoportba a turizmussal kapcsolatos tervgazdasági kérdések, továbbá a piac kategóriáival és befolyásolásával összefüggő fogalmak kerültek. Az ötödik csoport a nemzetközi pénzügyi fogalmakat rendszerezi. A dolog természeténél fogva ezek naprakész tartása a legnehezebb.
Vissza