Moliére összes drámái I-II.

Tartalom

I. kötet
A PIPOGYA FÉRJ 5
Fordította: Pődör László
DOKTOR FREGOLI 19
Fordította: Réz Ádám
A SZELEBURDI VAGY A BAKLÖVÉSEK 35
Fordította: Rónay György
SZERELMI BOSSZÚSÁG 115
Fordította: Rónay György
KÉNYESKEDŐK 185
Fordította: Illyés Gyula
SGANARELLE VAGY A KÉPZELT SZARVAK 211
Fordította: Kormos István
A NAVARRAI DON GARCIA VAGY A FÉLTÉKENY HERCEG 241
Fordította: Kálnoky László
FÉRJEK ISKOLÁJA 307
Fordította: Weöres Sándor
TOLAKODÓK 353
Fordította: Nemes Nagy Ágnes
NŐK ISKOLÁJA 389
Fordította: Szabó Lőrinc
A NŐK ISKOLÁJÁNAK KRITIKÁJA 461
Fordította: Karinthy Ferenc
VERSAILLES-I RÖGTÖNZÉS 487
Fordította: Illés Endre
A KÉNYSZERHÁZASSÁG 511
Fordította: Lackfi János
AZ ELISI HERCEGNŐ 535
Fordította: Devecseri Gábor
TARTUFFE 583
Fordította: Vas István
DON JÜAN VAGY A KŐSZOBOR LAKOMÁJA 659
Fordította: Illyés Gyula
JEGYZETEK 713

II. kötet
SZERELEM MINT ORVOS 5
Fordította: Hubay Miklós (A verseket fordította Mészöly Dezső)
MIZANTRÓP 35
Fordította: Mészöly Dezső
BOTCSINÁLTA DOKTOR 101
Fordította: Kazinczy Ferenc (Illyés Gyula átigazításában)
MELICERTE 139
Fordította: Molnár Imre
TRÉFÁS PÁSZTORJÁTÉK 163
Fordította: Nemes Nagy Ágnes
A SZICÍLIAI 173
Fordította: Réz Ádám
AMPHITRYON 195
Fordította: Kálnoky László
DANDIN GYÖRGY VAGY A MEGCSALT FÉRJ 265
Fordította: Illyés Gyula
FÖSVÉNY 305
Fordította: Illyés Gyula
GÖMBÖC ÚR 375
Fordította: Mészöly Dezső
A POMPÁZATOS UDVARLÓK 423
Fordította: Réz Ádám
ÚRHATNÁM POLGÁR 473
Fordította: Mészöly Dezső
PSYCHÉ 551
Fordította: Szabó Lőrinc
SCAPIN FURFANGJAI 629
Fordította: Karinthy Ferenc
ESCARBAGNAS GRÓFNÉ 675
Fordította: Réz Ádám
TUDÓSNŐK 695
Fordította: Illyés Gyula
KÉPZELT BETEG 763
Fordította: Illyés Gyula
JEGYZETEK 851
A SZERKESZTŐ UTÓSZAVA 885
MOLIÉRE ÉLETE 889

Témakörök