Morsches Holz

Fülszöveg

WßesPro^amm: Im Jahrhundert der Frau
»Mit Monique Saint-Helier ist eine neue Dichterin von hohem Rang in die europäische Literatur eingetreten.« Hermann Hesse
»In der deutschen Literatur gibt es kaum ein Buch, mit dem dieser wohltuend übersetzte französische Roman zu vergleichen wäre.«
Margret Bovert
». . . Diese Sicht verleiht der Epik Monique Saint-Heliers Vieldimensionalität, eine kosmische Weite und Schönheit, eine schier berük-kende Schönheit, die nur eine ausgereifte Kultur zeitigen kann.« Joseph Mühiberger
- = . . - f ' ' i. r ¦
mnmi-^ ii i
»Ach, wenn die Männer euch sagen, >sie ist eine Heilige<, dann ist wirklich alles fertig. Heilige Frauen heiratet man nicht, man drückt sie nicht an sich mit starken Armen; man stellt sie in einem gemalten Gewand in der Kirche in einer Wandvertiefung auf oder sieht sie in einem Himmel voller Wunder stehen. Doch die, die man in verlassenen Weilern Heilige nennt, die sind allein, allein, furchtbar allein.« Heilige Frauen heiratet... Tovább

Fülszöveg

WßesPro^amm: Im Jahrhundert der Frau
»Mit Monique Saint-Helier ist eine neue Dichterin von hohem Rang in die europäische Literatur eingetreten.« Hermann Hesse
»In der deutschen Literatur gibt es kaum ein Buch, mit dem dieser wohltuend übersetzte französische Roman zu vergleichen wäre.«
Margret Bovert
». . . Diese Sicht verleiht der Epik Monique Saint-Heliers Vieldimensionalität, eine kosmische Weite und Schönheit, eine schier berük-kende Schönheit, die nur eine ausgereifte Kultur zeitigen kann.« Joseph Mühiberger
- = . . - f ' ' i. r ¦
mnmi-^ ii i
»Ach, wenn die Männer euch sagen, >sie ist eine Heilige<, dann ist wirklich alles fertig. Heilige Frauen heiratet man nicht, man drückt sie nicht an sich mit starken Armen; man stellt sie in einem gemalten Gewand in der Kirche in einer Wandvertiefung auf oder sieht sie in einem Himmel voller Wunder stehen. Doch die, die man in verlassenen Weilern Heilige nennt, die sind allein, allein, furchtbar allein.« Heilige Frauen heiratet man nicht - aber heiratet man die junge Carolle, für die jeder Antrag ein »Anflug von Grippe« ist? Die komplexe Beziehung zwischen Mann und Frau ist ein tragendes, jedoch nicht das einzige Thema dieses Buchs, das, ausholend und konzentriert zugleich, von alten Zeiten erzählt, die uns fern und fremd geworden sind. »Morsches Holz« ist ein episches, vierteilig angelegtes Werk, das, 1938 erstmals veröffentlicht, seinerzeit große Resonanz fand, In den letzten drei Jahrzehnten aber in Vergessenheit geraten Ist. Mit dieser Publikation Ist eine Autorin wiederzuentdedien, die der »klassischen Moderne« wesentliche Impulse gegeben und über die Hermann Hesse geschrieben hat: »Mit Monique Saint-Heller Ist eine neue Dichterin von hohem Rang In die europäische Literatur eingetreten.« Vissza