Műút 37.

Tartalom

Jász Attila: behunyt szemmel (ANDREJ RUBLJOV. 1966) 3
Nyikita Zaljotov: Emberek (Kis Orsolya fordítása) 6
Vlagyimir Szorokin: Boldog Új Évet! (Turi Márton fordítása) 8
Vera Palazkova: Adj össze, Misa (Kis Orsolya fordítása) 12
Szergej Snurov: A légy dala (Rőhrig Eszter fordítása) 13
Ughy Szabina: Hullámtörő 14
Sajó László: Vödörvizek a múltkútból (Esti Kornél hátrahagyott énekei) 16
Menyhért Anna: Csalán, kesztyű 18
Csobánka Zsuzsa: Búgócsiga; Forgó 20
Harkai Vass Éva: Naplóversek 22
Dante Alighieri: Isteni színjáték, Pokol, XXV-XXVI ének (Nádasdy Ádám fordítása és jegyzetei) 24
Lanczkor Gábor: Barátaim! 32
Csizmadia Patrícia: Ennyi 34
Kerber Balázs: Még sosem 35
Dunai Tamás: Újraalkotott emlékek - A képregényes önéletírások jellegzetességei 36
Nem lehet Taigetoszt építeni - Fodor Tamással beszélget Ménesi Gábor 44
Deák Csillag - Kölüs Lajos: A sarokba állított láncfűrész - Bukta Imre két kiállításáról 48
„Kicsit úgy nézte ezeket a dolgokat, mint a tyúk a piros kukoricát..." - Erdély Miklós Kondor Béla és az avantgárd kapcsolatáról (Archív interjúszöveg 1983-ból. A beszélgetést készítette: Rényi András)
Láng Eszter: Kondor, a tradicionalista modern 58
Bazsányi Sándor: Zarándok vagy fogadós (Kemény István: A királynál) 60
Szolcsányi Ákos:„Politika és Szerelem"(Kemény István: A királynál) 62
Antal Balázs: A felszínen vagy a mélyben? (Izsó Zita: Tengerlakó; Sajó László: hal.doc.;
Szolcsányi Ákos: A felszínről) 63
Krupp József: Egyformán boldogtalanok (Szvoren Edina: Nincs, és ne is legyen) 67
Darabos Enikő: Ne is! - A zárványlét boldogsága Szvoren Edina új kötetében
(Szvoren Edina: Nincs, és ne is legyen) 69
Bagi Zsolt: A novella és az optimizmus (Szvoren Edina: Nincs, és ne is legyen) 72
Lengyel Imre Zsolt: Felületi zavarok (Szvoren Edina: Nincs, és ne is legyen; Oravecz Imre: Kaliforniai fürj) 76
Reichert Gábor: Felhőoszlatás (Darvasi Ferenc: Elválik; Szabó Tibor Benjámin: Kamufelhő) 81
Kisantal Tamás: Que será, será... (Martin Amis: Időnyíl) 84
Ureczky Eszter: A lét génkezelt fája zöld? (Margaret Atwood: Guvat és Gazella) 87
Kikötői hírek 90
Kondor Béla fotói 97

Témakörök