| Ajánlás | 5 |
| Megyericsei János: Saját sírfelirata | 9 |
| Adrianus Wolphardus és Janus-kultuszt meghonosító köre | 10 |
| Adrianus Wolphardus: | |
| Az ifjúsághoz | 12 |
| Apollóhoz I-II. | 13 |
| Hagymás Máté: | |
| Melyben Arbogastust énekli | 16 |
| Joachimus Vadianus: | |
| Nyolcsoros Adrianus Wolphardus Miksa császárhoz írt panegiriszéről | 17 |
| Thomas Roth Colosvarinus: | |
| Négysoros a nyomdászok dicsérete | 18 |
| Martinus Haczius: | |
| Az olvasóhoz | 19 |
| Hilarius Wolphardus: | |
| Epigramma Janus Pannonius Plutarkhosz-fordításáról | 20 |
| Istvánfi Pál: | |
| Hatsoros Janus Pannonius olvasójához | 21 |
| Zákány Balázs: | |
| Nyolcsoros Adrianus Wolphardushoz | 22 |
| Verancsics Antal: | |
| Adrianus Wolphardus sírfelirata | 23 |
| Medgyesi Székely Ferenc és Mecánási-baráti köre | 24 |
| Székely Ferenc: | |
| Hatsoros Taurinushoz | 25 |
| Taurinus István: | |
| A kolozsvári jobbágyok harca 1514-ből | 26 |
| Dávid Ferenc: | |
| Elégia Medgyesi Székely Ferenchez | 28 |
| Heltai Gáspár és Hunyadi-eszményű köre | 33 |
| Heltai Gáspár: | |
| A tisztes olvasóhoz | 35 |
| Thury Farkas Pál: | |
| Epigramma Heltai Gáspárhoz | 36 |
| Tordai Ádám: | |
| Epigramma Heltai Gáspárhoz | 37 |
| Decsi Gáspár: | |
| Epigramma Heltai Gáspárhoz | 38 |
| Miskolczi Puah Pál: | |
| Epigramma Heltai Gáspárhoz | 39 |
| Gyulai Pál: | |
| Epigramma Heltai Gáspárhoz | 41 |
| Kopácsi Ferenc: | |
| Epigramma Heltai Gáspárhoz | 43 |
| Péchi János: | |
| Epigramma Heltai Gáspárhoz | 45 |
| Tolnai Bálint: | |
| Epigramma Heltai Gáspához | 46 |
| Zilahi János: | |
| Choriambusok Heltai Gáspárhoz | 47 |
| Kolozsvári Serarius György: | |
| Epigramma Heltai Gáspárhoz | 48 |
| Molnár Gergely és követői a klasszikus-filológiában | 50 |
| Molnár Gergely: | |
| Munkásságunk vezérléséért | 51 |
| Cunradus Rittershusius: | |
| Molnár Gergely latin grammatikája elé | 52 |
| Szikszai Fabricius Balázs szakramentárius köre | 53 |
| Szikszai Fabricius Balázs: | |
| Szikszai Hellopeus Bálint sírfelirata | 55 |
| Balsaráti Vitus János sírfelirata | 56 |
| Titus Amicinus: | |
| Saját sírfelirata | 58 |
| Károlyi Péter racionális eszményű köre | 59 |
| Károlyi Péter: | |
| Epigramma Kalmár Mihály fegyvereiről és címeréről | 61 |
| Varsányi Mihály: | |
| Károlyi Péternek | 63 |
| Dávid Ferenc és erazmusi észérveket tőkéletesítő köre | 65 |
| Dávid Ferenc: | |
| Az olvasóhoz | 67 |
| ... ezt írta fogságában | 67 |
| Epigrammák I-II. | 69 |
| Christian Schesaeus: | |
| Dávid Ferenchez | 70 |
| Császmai István: Szentháromságot gúnyoló versek 1-3. | 72 |
| Bogáti Fazekas Miklós: A tökéletes aszonyállatokról | 73 |
| Christian Schesaeus és epikus beállítottságú, lutheri köre | 74 |
| Christian Schesaeus: | |
| Pannónia romjai (részletek) | |
| Laurentius Parvus Bistriciensis: Az olvasóhoz | 83 |
| Joannes Sommerus és hagyományos humanista stílusú, profán felfogású köre | 85 |
| Joannes Sommerus: | |
| A moldvai veszedelem (részlet) | 87 |
| Magyar királyok (részlet) | 89 |
| A tiszta szerelem kertecskéje | 95 |
| Phalaikoszi epigramma | 96 |
| János Zsigmond sírfelirata | 98 |
| Zsámboki János: | |
| Tízsoros Sommerus Jánosnak | 100 |
| Laskai Csókás Péter és természettudományos beállítottságú köre | 101 |
| Laskai Csókás Péter: | |
| Rövid elégia a kolozsvári jezsuiták ellen | 103 |
| Saját sírfelirata | 104 |
| Herceg János: Epigramma Laskai Csókás Péterhez | 105 |
| Károlyi András: Laskai Csókás Péter: Az emberről című könyvének olvasójához | 106 |
| Némethi János: Laskai Csókás Péter Az emberről című könyvének olvasójához | 107 |
| Kassai Dávid Zsigmond: | |
| Kendi Zsigmond sírfelirata | 110 |
| Kovacsóczy Erzsébet sírfelirata | 111 |
| Sombory Krisztina sírfelirata | 111 |
| Deidrich György: | 112 |
| Strasbourgi útleírás (részletek) | |
| Szamosközy István: Deidrich György sírkövére | 116 |
| Baranyai Decsi Csimor János és a nyelv-, valamint történelemtudományos köre | 117 |
| Baranyai Decsi Csimor János: A Hodoeporicon ajánlása Bánffi Farkasnak | 119 |
| Csanádi János: Bánffi Farkasnak | 120 |
| Tolnai Balog János: Zoilus ellen | 121 |
| Hunyadi Ferenc és a Báthori-udvar humanistái | 122 |
| Hunyadi Ferenc: | |
| Dicsőítő vers Báthori Istvánhoz (részlet) | 124 |
| Ének Báthori Zsigmondhoz | 128 |
| Egy bizonyos nagyságos ellen | 129 |
| Gyulafi Lestár: | |
| Báthori Kristóf sírfelirata | 130 |
| Jóslat Lengyelország pusztulásáról | 130 |
| Jacobinus János és Klió bűvöletében élő köre | 132 |
| Jacobinus János: Múzsák kórusa | 133 |
| Thordai Máté: Jacobinus Jánoshoz | 135 |
| Szőlősi István: | |
| Epigramma Báthori Zsigmondhoz | 136 |
| Ajánlás és tárgymegnevezés | 136 |
| Toroczkai Máté: Enyedi György sírfelirata | 138 |
| Szamosközy István és a régészeti megalapozású manierista köre | 139 |
| Szamosközy István: | |
| Barátaimhoz | 141 |
| Töredék a békéről 1-2. | 141 |
| Jambusok Básta zsoldosairól | 142 |
| Rudolf császár ellen | 143 |
| A kolozsvári határban talált nyolclábú nyúlról | 144 |
| Bogáthi Miklós: Mikor fürdőbe ment barátaival | 147 |
| Kornis György: Szamosközy Istvánhoz | 148 |
| Was Ferenc: Szamosközy Istvánnak | 149 |
| Sombory Sándor: Kovacsóczy Farkasnak | 150 |
| Petki János: | 152 |
| Az Virusnak és Voluptásnak egymással való vetélkedések (részletek) | |
| A virtus számára semmi sem elérhetetlen | 153 |
| Tehát egyedül a virtus nemesít | |
| Szenczi Molnár Albert és tudós-humanista köre | 154 |
| Szenczi Molnár Albert: | |
| Koszorú | 156 |
| Epigramma Pécseli Király Imréhez | 157 |
| A Johann Heidfeldnek ajánlott kocka | 158 |
| Az olvasóhoz | 160 |
| Pataki Fűsűs Jánoshoz | 160 |
| Johannes Piscator: Epigramma Szenczi Molnár Alberthez | 162 |
| Georgius Remus: Szenczi Molnár Albert latin-magyar szótáráról | 163 |
| Chistophorus Girschneurs: Epigramma Szenczi Molnár Albert latin-magyar szótáráról | 164 |
| Georgius Pasor: Epigramma Szenczi Molnár Albert latin-magyar szótáráról | 165 |
| Filiczki János: Szenczi Molnár Albertnek... | 167 |
| Johannes-Henricus Alstedius: Szenczi Molnár Albert sírfelirata | 170 |
| Johannes-Henricus Bisterfeldius: Szenczi Molnár Albert sírverse | 171 |
| Az unitáriusok tudós-moralizálós költészete | 172 |
| Thordai János: Intés a jóra | 173 |
| Szentmártoni Bodó János: Az olvasóhoz | 174 |
| Kolosi Török István: Az olvasóhoz | 175 |
| A karteziánusok alkalmi és tudományos verselése | 176 |
| Szathmári Pap János: Szathmárnémeti Sámuelnek | 178 |
| Szathmárnémeti Sámuel: Saját sírfelirata | 179 |
| Bethlen Miklós: Levél József fiához | 180 |
| A Misztófalusi Kis Miklós köré csoportosult coccejánusok - az exemplar viri költői | 183 |
| Ifj. Csepregi Turkovics Mihály: Íme az ember | 185 |
| Vízaknai Bereczk György: Az elhunyt Kis Miklós panaszai és sirámai | 186 |
| Bodoki István: Az elhunyt Kis Miklós panasza | 188 |
| Martonosi Mihály: Az elhunyt búcsúszavai | 189 |
| Baczoni Máté: Az elhunyt Kis Miklós búcsúztatója | 190 |
| Almási Benjámin: Az elhunyt Kis Miklós búcsúszavai | 191 |
| Miklósvári (Sebe) Miklós: Múzsák siratója Kis Miklós ravatalánál | 192 |
| Técsi (L.) Mihály: Misztófalusi Kis Miklós halálára | 193 |
| Telegdi Pap Sámuel: Síron túl is él az erény | 194 |
| Miskolci Csulyak Ferenc: Bús szívünk ismételi nem szűnő zokogását | 196 |
| Pápai Páriz Ferenc körének későhumanista költészete a béke, a gyakorlati tudományosság és a tudósok szolidaritásának szolgálatában | 197 |
| Pápai Páriz Ferenc: | |
| A választók kórusa II. Apafi Mihályhoz 1-11. | 199 |
| Békeóhajtás | 204 |
| Misztófalusi Kis Miklós sírfelirata | 205 |
| Arcképem alá | 205 |
| Johannes Rodlfus Wetstenius: Pápai Páriz Ferenc ünnepi köszöntése, doktorrá avatásakor | 207 |
| Békés Horváth János: Hattyúdala Pápai Páriz Ferenc doktorrá avatásakor | 207 |
| David Conte: Stanza Páriz Ferenc úr tiszteletére (amikor doktorrá avatták a híres bázeli egyetemen) | 208 |
| Mihai Halici: Óda Pápai Páriz Ferenchez (amikor Bázelben doktorrá avatták) | 210 |
| Vízaknai Berenczk György: Meleg köszöntössel Pápai Páriz Ferencnek... | 211 |
| Bonyhai György: Könnyezve búcsúztatja kegyes emlékezetű tanárát... | 212 |
| Szokolyai A. István: Az elhunyt Pápai Páriz Ferenc kegyes emlékezetének | 213 |
| Utószó | 214 |
| Kiegészítő életrajzi jegyzetek | 231 |
Folytatás Microsoft-tal