| Kiadó: | Magvető Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 796 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 14 cm |
| ISBN: | 963-270-803-2 |
| Megjegyzés: | Töredék kötet. |
| Bolgár népköltészet | |
| Szerelmi líra | |
| Fehér szél támad | 7 |
| Ó, Vela, Velúsa | 7 |
| Mig a csillag ki nem alszik | 8 |
| Ámulj az égre | 9 |
| Jaj, te szép, te édes | 10 |
| Aj, Dimitra | 10 |
| Ha szeretsz | 10 |
| Arcok össze-zavarodtak | 11 |
| Erdők rügyesednek | 12 |
| Dona a réten táncot jár | 12 |
| Madárka | 12 |
| Sétál a gyönyörű kislány | 13 |
| Egymást öleli két sas | 13 |
| Szerelmem lement a rétre | 14 |
| Nyugtalan lányka, tüzecske | 15 |
| Virágok között Kadóna | 16 |
| Körülnéztem, felszökeltem | 16 |
| Gül szüzecske | 17 |
| Hallod-e, fehér Dimitre | 18 |
| Fujj, csak fujdogálj, fehér szél | 18 |
| Hallod-e, hallod-e | 19 |
| Fürjecske | 19 |
| Kakas a hajnalt kiáltja | 20 |
| Fehér Todóra | 20 |
| Erdő szélén | 21 |
| Karcsú Dafina | 22 |
| Bogárszemű Szakarína | 23 |
| Legény fekszik a tengerpartra | 24 |
| Legény és özvegyember | 25 |
| Lovecsi lányok | 26 |
| Hajladoz a gyertya lángja | 26 |
| Szétnéztem a földön | 27 |
| Fölsírt a gyenge szűzleány | 27 |
| Záporeső hull | 28 |
| Hallod-e lányka, gyönyörűm | 28 |
| Három éve éget | 29 |
| Sarjad minden a föld alul | 30 |
| Ha meghalok | 30 |
| Ó, szöllő, szöllő | 31 |
| Lakodalmas énekek | |
| Ej, szüzecske | 33 |
| Ló-küldés menyasszonyért | 33 |
| Mikor a menyasszony haját festik | 34 |
| Mikor a vőfélyek jönnek | 35 |
| Vőfély, vőfély | 36 |
| Búcsúzom, anyám | 36 |
| Mi zúgatja | 37 |
| Magasan száll a páva | 37 |
| Ej, ifjúságom évei | 37 |
| Tanuld meg leány, ne feledd | 38 |
| Csúfolódók, mulattatók | |
| Öreganyám vacsorája | 39 |
| Kölest vet a manó | 41 |
| Krondukula mama | 42 |
| A huncut öreg | 43 |
| Útrakelt a tarka béka | 44 |
| A szúnyog meg a légy | 45 |
| Három tücsök összejött | 47 |
| A részeg menyecskék | 48 |
| A legény és a banya | 49 |
| A megnyergelt pópa | 50 |
| A szétrepedt nadrág | 51 |
| Apád a kutyát fejte meg | 52 |
| Pici bácsi, ezüst bácsi | 53 |
| Köszöntők, ünnepi énekek | |
| Jovan csobán | 59 |
| Vasárnapra virradatra | 61 |
| Röpdösődik tarka madár | 62 |
| Kígyóleány | 63 |
| Szép gyertyánfa növekedett | 64 |
| Kelj föl gazda | 65 |
| Jó szállásra szállásoltunk | 66 |
| Fiú és ló | 68 |
| Fehér szellő halkan fujkál | 69 |
| Ladáló | 70 |
| Újévi köszöntők | 74 |
| Amikor megterítik az ünnepi asztalt | 75 |
| Édes és drága énnekem | 75 |
| Beteg legények, beteg leányok | 76 |
| Fölnyerít a szürke-zöld ló | 77 |
| Téren, felvégen | 78 |
| Dojka Belogorka | 79 |
| Az ifjú és a Nap | 79 |
| Nédáéknál nap tündököl | 82 |
| Szent György és a tündérek | 83 |
| Legendák | |
| Süss ki, holdacska | 87 |
| Jézus mester | 88 |
| A gyémántfejű márna | 89 |
| Nagy sötét köd ereszkedik | 90 |
| Kilovagol szent György vitéz | 91 |
| A szentek osztozkodása | 92 |
| Nagy Konstantin császár | 95 |
| Bájolók | |
| Szörnyedés ellen | 99 |
| Ijedtségtől támadt fejfájásra | 101 |
| Ijedtségre | 102 |
| Hideglelésre | 102 |
| Csúzra | 103 |
| Vajúdó asszonyra | 104 |
| Betegségre | 105 |
| Elhullott állatra.... | 105 |
| Szemverésre (Fehér-fehér madár..) | 106 |
| Szemverésre (Balról jött ember..) | 106 |
| Szemverésre (Elindulnak csoda népek..) | 107 |
| Szemverésre (Csoda ember útnak indul..) | 108 |
| Szemverésre (Miasszonyunk, Mária nevében!) | 109 |
| Szemverésre (Fekete madár Fekete tengerből..) | 110 |
| Csecsemőre, amikor szoptatják | 111 |
| Csecsemőre, amikor fürdeti a bába | 111 |
| Ótvarra, sömörre | 112 |
| Közmondások, találós kérdések, gyerekjáték | |
| Közmondások | 117 |
| Találós kérdések | 121 |
| Gyerekjáték | 123 |
| Balladák | |
| Jána | 125 |
| Elka | 127 |
| Száraz fából fiú | 129 |
| Encsica legszebb virágszál | 131 |
| Radka és Nikola | 134 |
| Marijka kis fehér templom | 136 |
| Lázár és Petkána | 138 |
| Az isten és a pestis | 143 |
| Dona szép leányka | 146 |
| Petkó számadó | 148 |
| Sztoján és a tündér | 150 |
| A lány és a kígyó | 151 |
| Nikola és Malamka | 152 |
| Udáncsu királyfi | 157 |
| Erimka | 160 |
| Szőke Dragána | 162 |
| Manoil mester | 164 |
| Balkáni Jóvó | 165 |
| Dragána és Sztoján | 166 |
| Jána kakukká válása | 168 |
| A szarvassá vált fiú | 170 |
| Sztoján és Ugra | 171 |
| Minka | 174 |
| A hűtlen asszony | 175 |
| Sztána és Koju | 178 |
| Menyecske megy | 182 |
| Penka és Iván | 183 |
| Sztoján és Bojána | 184 |
| Kalína torkát fájdítja | 188 |
| Jána és kilenc bátyja | 188 |
| Hősi énekek | |
| Krali Markó ereje | 191 |
| Krali Markó és a horvát szűz | 199 |
| Krali Markó és a láncos rabok | 213 |
| Momcsil és Vukasína | 217 |
| Temisvári Gyúró és Golomese gyermek | 218 |
| Székely Gyerkőc és Latinszki király | 232 |
| A hét király és a Szerecsen | 239 |
| Székely Gyerkőc és a tündérek | 251 |
| Székely Gyerkőc sírja | 255 |
| Karli Markó és Magyar Filep | 253 |
| Jankula győzelme | 261 |
| Jankula halála | 264 |
| Budavár aljában | 266 |
| Péter bán és Mátyás király | 266 |
| Budai fehér Jána | 267 |
| A budai királyné és Murat szultán | 270 |
| Özvegy szép Jána | 274 |
| Krali Markó halála | 278 |
| Hajdut-énekek | |
| Szól a kakukk, röpdös | 285 |
| Vén Dimó | 286 |
| Szegénylegények tánca | 287 |
| Csavdár | 287 |
| Tatuncsó | 290 |
| Rettentő Sztrahil | 293 |
| Sztratil és Atmadzsa | 293 |
| Sztrahil vojvoda | 298 |
| Szóltak a szürke gilicék | 300 |
| Szegénylegények bosszúja | 302 |
| Elenka | 306 |
| Janka és az erdő | 307 |
| Janka hajdutka | 307 |
| Janka | 308 |
| Ráda hajdutka | 308 |
| Sztojánka hajdutka | 310 |
| Grozdéna | 311 |
| Bojána hajdutka | 312 |
| Sztonján csapata | 314 |
| Sztoján megmenekülése | 327 |
| Szegénylegények lakodalma | 330 |
| Szegény kis Dimcsó | 334 |
| Nencsó elárultatása | 336 |
| Csavdár vojvoda és Lalus | 343 |
| Vallatás | 350 |
| Puska dörrent | 351 |
| Zöldel az erdő | 351 |
| Milen és Milica | 352 |
| Deli Sztuján bosszúja | 360 |
| Forráskút környékét... | 362 |
| Dél van, de csak várunk az ebédre | 363 |
| Velkó vezér | 363 |
| Sztojánt akasztják | 364 |
| Sztoján feje | 365 |
| Mind zsivány lesz kikeletkor | 367 |
| Hull a hóharmat | 367 |
| Őszül az év is | 368 |
| Harminc legény | 369 |
| Történelmi énekek | |
| Nagy osztrák császár | 371 |
| Botev vezér | 371 |
| Jöttek a doni kozákok | 372 |
| Pleven város bekerítve | 373 |
| Új temető | 373 |
| Hangot hallok, hangot | 375 |
| Nikola hadnagy | 376 |
| A zászlót vitte Viola | 377 |
| Hallgassátok meg, mi történt | 377 |
| Utószó | 383 |
| Délszláv népköltészet | |
| Szerelmi líra | |
| Jaj, anyám, aki megszültél | 389 |
| Jaj, te széplány | 390 |
| Ó, kicsi lány | 390 |
| A lány és a hal | 391 |
| Csodálatos hajó | 391 |
| Szép Juliána | 392 |
| Szép Milica | 392 |
| Lány a várkapuban | 394 |
| Őzike, de harmatos vagy | 395 |
| Gyöngy élet volna | 395 |
| Dió-erdőn Ivó nyargal | 396 |
| Jön az idó | 396 |
| Három vándor | 396 |
| Szmiljána | 397 |
| Biljána | 398 |
| Két szerető | 399 |
| Átok | 399 |
| Csíntalan széplány | 400 |
| Lány, ne sétálj | 402 |
| Szép Merúda | 402 |
| Kertben három rózsafa | 403 |
| Eljött a rózsám | 404 |
| Inkább lakom erdőn | 404 |
| Szerencsétlen leány | 404 |
| Három bánat | 405 |
| Menyecske, ékes fekete | 405 |
| A hajó bucsúzik | 406 |
| Jácint és nárcisz | 406 |
| A lány és a rózsa | 407 |
| Átokkal sújtva | 408 |
| Amott a zöld erdő alatt | 408 |
| Volt játékom aranyalma | 409 |
| Lakodalmas dalok | |
| Nap mondja a násznép jöttét | 411 |
| Korán, korán | 412 |
| Török és tündér | 412 |
| Lány a napot hívja | 414 |
| Sasok, hej | 414 |
| Hej, pázsitom | 414 |
| Amikor várják a násznépet | 415 |
| Isten szerint jó órában | 415 |
| Mi ragyog | 416 |
| Páva sétál esküvőre | 416 |
| Szarvas törtet | 416 |
| Este, a násznépnek | 416 |
| Világos ég magasából | 416 |
| Este, vacsoránál | 418 |
| Serkenj, násznagy | 419 |
| Viszik már a menyasszonyt | 419 |
| Amikor a lányt viszik | 419 |
| Tisztességes mátka | 420 |
| Bölcső-dalok | |
| Aludj, magzat | 421 |
| Hej, ne csattogj | 422 |
| Jön a török a hegy alól | 422 |
| Csijja, fiam | 422 |
| Csijja, Jóvó | 422 |
| Fenn ül Mária | 423 |
| Alúdj, arany | 424 |
| Jóvót anyja rózsa között szülte | 424 |
| Álom fáraszt | 425 |
| Jön az álom | 425 |
| Siratók | |
| Zágorjei sirató | 427 |
| Harmadnap | 428 |
| A sírnál | 430 |
| Harmadnap a sírnál | 431 |
| Jaj, testvérünk | 433 |
| Mért borúltál rá a földre | 433 |
| Krivosijei sirató | 433 |
| Bájolók | |
| Bármerre járok | 437 |
| Megrázom az ágat | 437 |
| Lefekvéskor lány mondja | 438 |
| Álom elalúdjon | 439 |
| Rontás a küszöb fölött | 439 |
| Kilenc rontás | 440 |
| Rontás, távozz | 441 |
| Szélütésre | 441 |
| Vörös ember jön | 442 |
| Dögvarra | 442 |
| Gyöngeségre | 443 |
| Álmatlanságra | 444 |
| Kígyóharapásra | 445 |
| Csúfolódók | |
| Jaj mindannak | 447 |
| A törökök meg a kakas | 447 |
| Aga Asszán-aga | 448 |
| Albus királ | 448 |
| A dunai veréb házassága | 449 |
| Csodát láttam | 450 |
| Házasodik, kinek nincsen háza | 451 |
| A kotári ember | 451 |
| Karszton gálya | 452 |
| Ünnepi énekek | |
| Karácsony a hegytetőről | 453 |
| Tárjátok az ajtót | 454 |
| A házigazdának | 454 |
| Három madár | 455 |
| Jónapot, jó urunk | 455 |
| Ifjú szántó | 456 |
| Gyöngyszakáll | 457 |
| Zöld Juraj | 457 |
| E helynek, e háznak | 458 |
| Gyermeknek | 459 |
| Hej, te meggyfa | 459 |
| Eső-kérő | 460 |
| Eső-kérő | 460 |
| Lado-ének | 461 |
| Sztrugai eső-kérő | 462 |
| Vak Guszlár a búcsún | 463 |
| A vak hálája | 466 |
| Mitologikus énekek | |
| Tündérház | 467 |
| Fehér tündér várat épít | 468 |
| Kígyót szeret | 468 |
| Jána és a kígyó | 469 |
| Veszekszik az ég a földdel | 470 |
| Észak és Dél vetélkedése | 471 |
| A nap járása | 472 |
| Falun átfut egy szarvas | 473 |
| A nap huga és az erőszakos pasa | 474 |
| Testvértemetés | 475 |
| A fényes hold násza | 475 |
| Hálátlanok | 475 |
| A legnagyobb vétek | 477 |
| Gazdag Gaván asszonya | 479 |
| Munka-énekek | |
| Kaláka vasárnap | 483 |
| Aratók figyelmeztetése | 484 |
| Jablan kalákája | 484 |
| Aratónők áldják egymást | 485 |
| Fényes csillag emelkedik | 485 |
| Két leány a búzát vágja | 486 |
| Kölesmagot vág a gerle | 486 |
| Tűnnek a kis csillagok | 487 |
| Szélre-végre | 487 |
| Hosszú a nap | 487 |
| Szundított a szép leány | 488 |
| Szép lány arat | 489 |
| Az ötvös és a fonólány | 490 |
| Balladák | |
| Omer és Meríma | 491 |
| Predrág és Nenád | 494 |
| Anya Margaríta | 500 |
| Lelt-Simon | 504 |
| Szkadár építése | 510 |
| Szép Jelica kése | 518 |
| Jóvó és Jelica | 522 |
| Jánka és Jankula | 522 |
| A hűtlen asszony | 528 |
| Hasszán aga hitvese | 530 |
| Gyúró ötvös és az ohridi pasa | 533 |
| Damján és kedvese | 535 |
| A gazdaghoz ment lány | 537 |
| A bűnös Neda | 537 |
| Dilber Bojána | 538 |
| Sztoján és Ljiljána | 540 |
| Dona | 543 |
| Fehér Neda meg a kolera | 545 |
| Kiúszik a hajó | 547 |
| Gyúró Bosznalíja | 547 |
| Márika, török szekfűszál | 549 |
| Lovak beszélgetése | 549 |
| A kegyetlen Neda | 550 |
| Sztoján vétke | 552 |
| Eget ellepnek csillagok | 554 |
| A kegyetlen uraság | 554 |
| Mért zavaros a Morva | 556 |
| Hősi énekek | |
| Milos a latinoknál | 557 |
| Uros és ellenségei | 561 |
| Lázár cár vacsorája | 569 |
| Koszovói énekek | 571 |
| Lázár cár és Milica cárné | 573 |
| A koszovói lányka | 579 |
| Markó bort iszik ramazánkor | 583 |
| Markó és a budai királyné | 587 |
| A lány és a narancs | 588 |
| Králjevics Markó és Kosztadin bég | 589 |
| Králjevics Markó és a sólyom | 591 |
| Králjevics Markó és testvére, Andrijás | 592 |
| Králjevics Markó halála | 594 |
| A budai király és királyné | 599 |
| Szibinyáni Jankó és Jála | 601 |
| Jankó vajda | 601 |
| Jankula halála | 605 |
| Dojcsin Petár és Mátyás király | 605 |
| Pucérhasú Ívó házassága | 607 |
| Prijezda vojvoda halála | 615 |
| Brankovics Gyuragy Jerinája | 619 |
| A Jaksicsok osztozkodása | 620 |
| Hajduk-énekek | |
| Sztarina Novák és Bogoszáv kenéz | 625 |
| Vén Novák és Deli Radivoj | 628 |
| Grujíca meg a zagorjei pasa | 631 |
| A kis Radojíca | 638 |
| Lány testvérét szabadítja | 639 |
| Ívó és dozse két fia | 644 |
| Szenyanin Ívó házassága | 646 |
| Szanyanin Ívó halála | 653 |
| Maleta hajduk | 656 |
| A vén Vujadin | 661 |
| Frányó Matijevics | 664 |
| Ilju haramia | 668 |
| Házasíts, anyám, házasíts | 669 |
| Szirma vojvodka | 670 |
| Zsandárok jönnek lefelé | 671 |
| Három puskacső eldördül | 672 |
| Nem sajnálod, bánod? | 673 |
| Vond be a zászlót, Milos vojvóda | 674 |
| Történelmi énekek | |
| Testvér, emeld a lobogót | 677 |
| A felkelés kitörése | 677 |
| Kulin kapitány halála | 678 |
| A ravnyei ütközet | 680 |
| Kordun síkján | 681 |
| Mára partizánka | 682 |
| Utószó | 683 |
| Albán népköltészet | |
| Csodagyönyörű | 687 |
| Bevetettem hegyi földem | 688 |
| Hej, Dalip hej, sijáki eb | 689 |
| Murani, Kruja oltalmazója | 689 |
| Skenderbég házassága | 690 |
| Skenderbég és Ballabán | 691 |
| Skenderbég és a halál | 694 |
| Skenderbég nem halt meg | 696 |
| Gjorgj Golemi | 698 |
| Ballabán pasa halála | 700 |
| Bedri pasa parancsot ád | 704 |
| Shaqir Grisha | 706 |
| Halil és Muszta | 709 |
| Magyarországi cigány népköltészet | |
| Szép vagy erdő | 713 |
| Ez a kislány picike | 713 |
| Oj, Nanori, Nanori | 713 |
| Igyam a véred, bácsika | 714 |
| A zöldelő réten | 714 |
| Megölnek most, anyám | 715 |
| Babám, babám, babám | 715 |
| Kergettek, megfogtak | 716 |
| Álmodtam az éjjel | 716 |
| A vásárba mentem | 716 |
| Jöhetnek csikókkal | 717 |
| Jaj, istenem, anyám | 717 |
| A száz vas-szögecske | 718 |
| Országot, világot | 722 |
| Vettem az asszonynak | 724 |
| Udmurt, Nyenyec, Vogul, Csuvas népköltészet | |
| Ó, testem, testem | 729 |
| Énekelj, énekelj | 730 |
| Varázsének | 731 |
| Tur nagyapám készítette ének | 732 |
| Jávor-ének | 735 |
| A hős éneke | 737 |
| Medveének.... | 744 |
| A leterített medve éneke | 761 |
| Jóslatos medve-ének | 767 |
| Csuvas ráolvasó | 772 |
A védőborító és a lapélek enyhén foltosak.
A védőborító foltos. Az előzéklapon bejegyzés látható.
