| Bestiarium 1951 | |
| Az elfoglalt ház (Nagy Mátyás fordítása) | 7 |
| Autóbuszon (Xantus Judit fordítása) | 13 |
| A távoli társ (Scholz László fordítása) | 24 |
| A mennyország kapuja (Barta Zsuzsa fordítása) | 34 |
| Kirké (Xantus Judit fordítása) | 48 |
| A játék vége 1936 | |
| Ebéd után (Halász Tünde fordítása) | 67 |
| Axolotl (Benczik Vilmos fordítása) | 76 |
| A játék vége (Csép Attilia fordítása) | 82 |
| Egy sárga virág (Csép Attila fordítása) | 94 |
| Éjszaka, hanyatt fekve (Csép Attila fordítása) | 102 |
| Az indíték (Xantus Judit fordítása) | 111 |
| A rejtett ajtó (Nagy Mátyás fordítása) | 118 |
| Az összefüggő parkok (Scholz László fordítása) | 126 |
| A bakkhánsnők (Dorogman György fordítása) | 128 |
| Titkos fegyverek 1959 | |
| Titkos fegyverek (Tomcsányi Zsuzsanna fordítása) | 143 |
| Nagyítás (Nagy Mátyás fordítása) | 168 |
| Mama levelei (Hargitai György fordítása) | 184 |
| Az üldöző (Scholz László fordítása) | 203 |
| Minden tűz: tűz 1966 | |
| Cora kisasszony (Scholz László fordítása) | 259 |
| Minden tűz: tűz (Nagy Mátyás fordítása) | 281 |
| A déli autópálya (Halász Tünde fordítása) | 294 |
| A betegek egészsége (Halász Tünde fordítása) | 316 |
| A sziget délben (Szőnyi Ferenc fordítása) | 331 |
| A találkozás (Csuday Csaba fordítása) | 339 |
| Rendezői utasítások John Howellnak (Scholz László fordítása) | 354 |
| Utolsó menet 1969 | |
| A te mélyebb bőröd (Nagy Mátyás fordítása) | 371 |
| Oktaéder 1974 | |
| Egy zsebben talált kézirat (Scholz László fordítása) | 377 |
| Lépések a nyomokban (Csép Attila fordítása) | 390 |
| Nyár (Nagy Mátyás fordítása) | 410 |
| Dulimánok és fámák 1962 | |
| Utasítások kézikönyve (Litvai Nelli fordítása) | 421 |
| Utasítások, példák a félelem formáihoz (Litvai Nelli fordítása) | 423 |
| Utasítások a lépcső megmászásához (Litvai Nelli fordítása) | 424 |
| Bevezetés az óra felhúzásához adandó utasításokhoz (Litvai Nelli fordítása) | 426 |
| Utasítások az óra felhúzásához (Litvai Nelli fordítása) | 427 |
| Posta és távbeszélés (Litvai Nelli fordítása) | 428 |
| A hal elhullajtása és visszaszerzése (Litvai Nelli fordítása) | 430 |
| A tükrök viselkedése a Húsvét-szigeteken (Csép Attila fordítása) | 433 |
| Szervusz, López (Dés Mihály fordítása) | 434 |
| Egy karosszék tulajdonságai (Dés Mihály fordítása) | 436 |
| A mackó beszél (Dés Mihály fordítása) | 438 |
| Szétmálló cseppek (Csép Attila fordítása) | 440 |
| Mese tanulság nélkül (Dés Mihály fordítása) | 441 |
| A tenyér vonalai (Dés Mihály fordítása) | 444 |
| A fámák szokásai (Dés Mihály fordítása) | 445 |
| Utazások (Dés Mihály fordítása) | 446 |
| Kereskedelem (Dés Mihály fordítása) | 447 |
| Filantrópia (Dés Mihály fordítása) | 449 |
| Csapott evőkanállal (Csép Attila fordítása) | 450 |
| A dulimanók természetrajza (Dés Mihály fordítása) | 451 |
