| Pavel Nyilin: A nevezetes Pavljuk (S. Nyirő József fordítása) | 1197 |
| Jaroszlav Szmeljakov: Versek (Hárs György, Györe Imre és Simon Lajos fordításai) | 1123 |
| Colette: Nyugtalanság, Pipere (Varannai Aurél fordításai), Nonoche (Klumák István fordítása) | 1126 |
| Claude Roy: Tilos boldogság (Pap Gábor fordítása) | 1134 |
| Riszto Tosovics: Versek (Csuka Zoltán fordításai) | 1140 |
| Petru Dumitriu: Öreg gyerekek (Réz Ádám fordítása) | 1142 |
| Migjeni: Versek (Kalász Márton fordításai) | 1159 |
| Sadeq Hedayat: A kóbor kutya (Bodrogligeti András fordítása) | 1163 |
| Nguyen Ngoc Tan: Megjön az ideje... (Pór Judit fordítása) | 1169 |
| Kazah és azerbajdzsáni költők (Hegedűs Géza fordításai) | 1177 |
| Heinrich Böll: Valami lesz (Szabó Gizella fordítása) | 1181 |
| Giovanni Comisso: Bútorozott szoba kiadó (Passuth László fordítása) | 1185 |
| Maria Jotuni: Ablakmosók (Rolla Margit fordítása) | 1189 |
| Ernest Hemingway: Ahogy a kutya vezeti a vakot (Sükösd Mihály fordítása), Vihar után (Örkény István fordítása) | 1193 |
| Élő múlt | |
| Vidor Miklós: Georg Trakl | 1203 |
| Georg Trakl: Versek (Keresztury Dezső, Lator László, Rákos Sándor és Vidor Miklós fordításai) | 1204 |
| Tájékozódás | |
| Konsztantyin Fegyin: Leonhard Frank (Nikodémusz Elli fordítása) | 1207 |
| Ignácz Rózsa: Balzaci vállalkozás Romániában | 1217 |
| Csou Jang: A kínai irodalom vitás kérdései (részletek, Hajdú Lajos és Polonyi Péter fordítása) | 1223 |
| Molnár G. Péter: Albert Lamorisse | 1229 |
| Népek hazája | |
| Simon István: Versek | 1233 |
| Műhely | |
| Kardos László: A magyar műfordítás problémái a felszabadulás után | 1236 |
| Krónika | |
| Pogány Ö. Gábor: Szovjet képzőművészek budapesti csoportkiállítása | 1240 |
| Szilágyi Dezső: Bábszínházak nemzetközi fesztiválja Bukarestben | 1243 |
| Szemle | |
| Karig Sára: Élő bolgár írók művei | 1246 |
| Barabás Tibor: Széljegyzetek az első filmesztétikához (Balázs Béla: A látható ember) | 1248 |
| Hermann István: Kuan Han-csing két drámája | 1250 |
| Bogáti Péter: Steinbeck első regénye | 1251 |
| Belia György: C. Galinescu: Otilia rejtélye | 1252 |
| Folyóirat szemle | |
| Komlós János: A szocialista realizmus védelmében | 1254 |
| Hírek | 1261 |
| Augusztusi számunk külföldi íróiról | 1264 |
| Theo Balden rajza | 1122 |
| Gheorghe Cheglacov fametszete | 1222 |
| Jean Cocteau rajza | 1126 |
| Vlagyimir Favorszkij fametszete | 1242 |
| Emilio Greco olasz művész rajza | 1188 |
| Ernst Heidemann nyugatnémet művész karikatúrája | 1184 |
| Huan Jan metszete | 1202 |
| Doris Kahane német művész fametszete | 1168 |
| Adam Kiljan rajza | 1245 |
| Fernand Léger rajza | 1239 |
| Li Csün és Nyu Kuj Jin fametszete | 1228 |
| Eugen Mihaescu rajzai | 1142 |
| Richter csehszlovák művész karikatúrája | 1263 |
| Leon Sliwinski tusrajza | 1254 |
| Hévizy Piroska rajzai | 1197 |
| Hincz Gyula rajzai | 1232 |
Folytatás Microsoft-tal