| Willem Elsschot: Lidércfény (Rayman Katalin fordítása) | 3 |
| Négerek imája (Vers, Juhász Géza fordítása) | 23 |
| Graham Greene: Legyen szíves a férjét kölcsönadni! (Örkény István fordításai) | 28 |
| Liverpooli költők. Roger McGough, Adrian Henri versei (K. J. bevezetőjével, Gergely Ágnes fordításában) | 52 |
| Fernando Arrabbal: Piknik a csatatéren (Egyfelvonásos, Hegedüs Zoltán fordítása) | 58 |
| Három kanadai francia költő. Jean-Guy Pilon, Jacques Brault, Saint-Denys Garneau versei (Gereblyés László fordításai) | 69 |
| Patrice Lumumba: Egy nemzetet Kongóban (Vers, Hajnal Gábor fordítása) | 72 |
| Jurij Kazakov: Nyesztor és Kir (Makai Imre fordítása) | 74 |
| Camilla Salvago Raggi: Betta kisasszony (Szabolcsi Éva fordítása) | 90 |
| Élő múlt | |
| Bernáth Aurél: Meditáció Dürer naplója fölött | 102 |
| Tájékozódás | |
| Szenczei László: Egy új Ionesco dráma körül | 106 |
| Kolozsvári Grandpierre Emil: Sean O'Casey | 112 |
| Rényi Péter: Az élet dilemmáitól a mű dialektikájáig (Egy Goethe-biográfia olvasása közben) | 118 |
| Kerekasztal | |
| Trágárság és irodalom (a Nagyvilág új ankétja) | 124 |
| Veres Péter, Gáldi László, Abody Béla és Ungvári Tamás hozzászólásai | 125 |
| Könyvekről | |
| Szerdahelyi István: Intenzív totalitás (Szigeti József: Bevezetés a marxista-leninista esztétikába, I-II. rész) | 132 |
| Radnóti Zsuzsa: Tehetetlen hősök (Mai angol drámák. Mai amerikai drámák) | 134 |
| Báti László: V. S. Naipaul új regénye (The Mimic Men) | 138 |
| Dobrovits Aladár: Árgirus útja évezredeken át (Kardos Tibor: Az Árgirus széphistória) | 139 |
| Beila György: Martin Sorescu újabb versei (Moareta ceasului) | 141 |
| D. Szemző Piroska: Világmozgató vezércikkek (Leitartikel bewegen dei Welt) | 142 |
| Színház-zene | |
| Boldizsár Iván: Három forradalmi dráma Londonban | 145 |
| Marianna Sztorjeva: Brecht a szovjet színpadon (Kőröspataki Kiss Sándor közlése) | 148 |
| Várnai Péter: Ariadne Naxos szigetén (Strauss-felújítás az Operaházban) | 151 |
| Krónika | |
| Münnich Ferenc (1886-1967) | 153 |
| Gy. A.: Lengyel Géza (1881-1967) | 153 |
| Gyergyai Albert: Dormándi László (1898-1967) | 154 |
| Horváth Zoltán (1900-1967) | 155 |
| Dobossy László: A cseh irodalom kettős ünnepe | 155 |
| Komlós Aladár 75 éves | 152 |
| Az "Akzente" magyar számáról | 158 |
| Pártosság, elkötelezettés, elkötelezettség (-zl-) | 158 |
| Szinkronban vagyunk-e a világirodalommal? (e.j.) | 159 |
| Bacon festménye | 150 |
| Beck karikatúrája | 160 |
| Alexander Calder rajza | 27 |
| Emile Gilioli rajza | 73 |
| Adrian Henri Utcatábla Liverpoolból (fotók) | 57 |
| Henry Moore tanulmánya | 89 |
| Pester karikatúrája | 68 |
| Mexikói kőfigura | 51 |
Folytatás Microsoft-tal