| Gabriel Garcia Marquez: A szenátor, a lány és a halál (Elbeszélés, Benczik Vilmos fordítása) | 1763 |
| Három indiai novella: N. S. Bhatia: A bosszú | 1768 |
| Gulabdász Broker: Az akrobaták | 1772 |
| Dharam Vir Bharati: Gulki (Aradi Éva fordítása) | 1774 |
| Rainer Mária Rilke versei (Tandori Dezső és Szabó Ede fordításai) | 1783 |
| Zsivko Csingo: Fohász megváltásért (Elbeszélés, Vujicsics Marietta fordítása) | 1787 |
| Tennessee Williams: Boldog augusztus tizedikét (Elbeszélés, Kada Júlia fordítása) | 1792 |
| Svájci német költők: Erika Burkart, Silja Walter, Kuno Raeber, Alexander Xaver Cwerde, Cristoph Geiser, Ueli Kaufmann versei (Székely Magda, Hajnal Gábor, Tandori Dezső, Lator László, Kalász Márton és Garai Gábor fordítása) | 1801 |
| Malcolm Bradbury: Isten hozzád, Evadne Winterbottom (Elbeszélés, Félix Pál fordítása) | 1805 |
| Slawomir Mrozek: Zuhanás közben (Elbeszélés, Mutányi Beatrix fordítása) | 1817 |
| Eugenio Montale versei (Baranyi Ferenc fordítása) | 1822 |
| Eduard Petiska: Az alkotó (Elbeszélés, Zádor Margit fordítása) | 1826 |
| Saint-John Perse: Nocturno (Vers, Somlyó György fordítása) | 1837 |
| Vaszilij Suksin: A murik és balhék szítói (Elbeszélés, Elbert János fordítása) | 1838 |
| Villó Ildikó: Henri Matisse, regény | 1849 |
| Aragon: Henri Matisse (Fülszöveg egy regényhez, Ádám Péter fordítása) | 1851 |
| Élő múlt | |
| Nemes Nagy Ágnes: Rilke-almafa | 1868 |
| Veress Miklós: Naplójegyzetek Jeszenyin Pugacsojának fordítása közben | 1881 |
| Tájékozódás | |
| Sükösd Mihály: Malamud példája | 1887 |
| Színház - művészet | |
| Peterdi Nagy László: A Szovremennyik Budapest | 1893 |
| Pogány Ö. Gábor: Margita Strbiková budapesti kiállítása | 1895 |
| Mihályi Gábor: Benno Besson Népszínháza | 1897 |
| Könyvekről | |
| William Cooper: Még egyszer Snow regényéről (C. P. Snow: In Their Wisdom. Kada Júlia fordítása) | 1902 |
| Rév Mária: Az orosz realizmus a XIX. század végén (G. A. Bjalij: Russzkij ralizm konca XIX. veka) | 1905 |
| Gergely Ágnes: Nagy Mercedes, kis képesség (Nkem Nwankwo: My Mercedes is Bigger than Yours) | 1907 |
| Nyárády Gábor: Fanarióták (Eugen Barbu: A fejedelem) | 1909 |
| Tornai József: A fehér éj szemei (Medveének) | 1910 |
| Körkérdés az olvasóhoz | 1911 |
| Krónika | |
| Gyergyai Albert: Arcképvázlat Szenczi Miklósról | 1912 |
| Máriássy Judit: Közel a távol | 1914 |
| A magyar irodalom a szocialista országok folyóirataiban - 1975 | 1915 |
| Hírek a világból | 1915 |
| Henri Matisse rajzai | 1786 |
| Eszkimó rajz | 1804 |
| Alberto Viani rajza | 1825 |
| J. Varzapetova linómetszete | 1848 |
| A. Szahapovszkaja metszete | 1886 |
