| Sylvia Plath versei (Tandori Dezső fordítása) | 3 |
| Leonyid Martinov: Chloé (Elbeszélés, Pásztori Jusztina fordítása) | 8 |
| Kusvant Szingh: Házasság indiai módra (Elbeszélés, Aradi Éva fordítása) | 15 |
| Francoise Sagan: A bal szeméj (Elbeszélés, Pap Gábor fordítása) | 24 |
| Dimitar Metodiev versei (Fodor András, Garai Gábor, Király Zoltán, Nagy László, Székely Magda fordításai) | 30 |
| Ngugi Wa Thiongo'O: Temetés Mercédesben (Elbeszélés, Göncz Árpád fordítása) | 34 |
| Chilei Költők: Efrain Barquero, Alfonso Alcalde, Gonzalo Rojas, Gabriel Barra versei (Csudai Csaba fordításai) | 48 |
| Norman Mailer: A mérközés (Dokumentu-elbeszélés, Bart István fordítása) | 51 |
| Teodor Mazilu: Kalap az éjjeliszekrényen (Tragikomédia, Molnár Tibor fordítása) | 63 |
| James Fox: A tettes: Lord Lucan (Társadalmi dokumentum, Kúnos László fordítása) | 68 |
| Tájékozódás | |
| Gergely Ágnes: Sylvia Plath: Levelek haza (Letters Home) | 96 |
| Élő múlt | |
| Nagy Péter: Sean O'Casey, a drámaíró | 100 |
| Színház - művészet | |
| Mihályi Gábor: Merre tart a világszínház! (Nemzetközi színházi seregszemle Belgrádban) | 110 |
| Bónis Ferenc: A bayreuthi Festspielhaus száz éve és századik esztendeje | 116 |
| Elbert János: Paródia-e Ljubimov Hamletje? | 120 |
| Pályi András: Ljubimov és a "parodia sacra" | 122 |
| Könyvekről | |
| Iszlai Zoltán: Mintaszerű tanulságok (Vlagyimir Tyendrjakov: Tavaszi tótágas) | 124 |
| Vajda Miklós: Norman a falon (Norman Mailer: The Fight) | 126 |
| Salyámosy Miklós: Martin Walser új írásai (Martin Walser: Das Sauspiel, Jenseits der Liebe) | 128 |
| Dobossy László: A magyar költészet szlovákul (Spoved' Dunaja, Válogatta és fordította Emil Bolcslav Lukác) | 130 |
| Várnai ál: Kanadai irodalom - nemzeti önmegismerés (Margaret Atwood: Survival) | 131 |
| Szegő László: Jakali, merre tartasz? (Slobodan Berberski: Odlazak brata Jakala) | 134 |
| Szenczei László: De Gaulle nagyhete (Bertrand Poirot-Delpech: Les grands de ce monde ) | 134 |
| Gáthy Vera: Indiai dráma - magyarul (Girish Karnad: Tughlaq) | 136 |
| Petrőczi Éva: Updike evangéliuma (John Updike: A Month of Sundays) | 137 |
| Krónika | |
| Lajos Mária: "Ló és ostor", avagy húzzátok meg a vészharangot! | 138 |
| Rév Mária: Berlini tanácskozás a szláv kultúráról | 139 |
| Sz. J.: Egy magyar könyv francia visszhangja | 140 |
| T. P. I. Beszélő könyvek | 140 |
| Nazim Hikmet: Költészetem (Tasnádi Éva fordítása) | 141 |
| Hírek a világból | 141 |
| Alexander Calder műve | 7 |
| D. Merpert faliképe | 14 |
| Ján Jánoska grafikája | 33 |
| Roy Lichtestein festménye | 62 |
| Koyama Avito szerigráfiája | 67 |
| Magnus Lohkamp illusztrációja a Fox-elbeszéléshez | 85 |
| Deborah Remington alkotása | 95 |
| Irena Dedicova festménye | 99 |
| Hawaii fafaragás | 109 |
| Harold Chase kompjútergrafikája | 123 |
| Dél-amerikai indián motívumok | 144 |
