| John Updike: Különválás (Elbeszélés, Félix Pál fordítása) | 1747 |
| Lengyel költők: Jaroslaw Markiewicz, Kryszotf Karasek, Adam Zagajewski, Julian Kornhauser, Bohdan Zadura versei (Spiró György és Kerényi Grácia fordításai) | 1756 |
| András László: A hiányzó láncszem (Jegyzet egy ismeretlen Lorcafelvonásához) | 1765 |
| Federico García Lorca: Színdarab cím nélkül (András László fordítása) | 1767 |
| D. H. Lawrence versei (Tornai József fordításai) | 1778 |
| Elbert János: Valentyin Katajev új könyvéről | 1781 |
| Valentyin Katajev: Gyémántos koszorúm (Elbert Jánso fordítása) | 1782 |
| David Chericián: Szilveszter Budapesten (Vers, Csuday Csaba fordítása) | 1800 |
| Mladen Markov: Farkasvadászat (Elbeszélés, Csuka Zoltán fordítása) | 1801 |
| Eörsi István: A szellem leheletei | 1818 |
| Allen Ginsberg versei (Eörsi István fordításai) | 1819 |
| Christopher Hampton: A végrendelet (Tv-dráma, Mesterházi Márton fordítása) | 1823 |
| Élő múlt | |
| Sőtér István: Segítőnk, Tolsztoj | 1847 |
| Petrányi Ilona: Szerb Antal kapcsolata a világ irodalmával | 1853 |
| Zádor András: A gépromboló Karel Capek | 1857 |
| Tájékozódás | |
| Simó Jenő: "Szegénység, vallás, kommunizmus" (Ignazio Silone dilemmái) | 1861 |
| Mándy Iván: Sylvia Plath | 1867 |
| Hernádi Miklós: Mit is akarnak az amerikai nők? | 1870 |
| Kada Júlia: A "nyitott művészetek" találkozója Wroclawban | 1874 |
| Krónika | |
| Szovjet akadémiai folyóirít a magyar russzisztikai kutatásokról | 1877 |
| Tolsztoj-emlékülés Budatesten | 1879 |
| Elbert János: Jan Prandowski halálára | 1879 |
| Nyikolaj Fedorenko Budapesten | 1880 |
| Könyvekről | |
| Tótfalusi István: Illyés Gyula versei svédül (Gyula Illyés: Ordning i ruinerna) | 1882 |
| Passuth László: Spanyol glóbus - magyar szemmel (Pál Kelemen: Vanishing art of the Americas: Michael de Ferdinandy: Philipp II.) | 1884 |
| Kovalovszky Miklós: Ady - újra németül (Der verirrte Reiter) | 1887 |
| Vidor Miklós: A lélek kalandjai (Amikor Erósz megöregszik. Dán elbeszélők) | 1890 |
| Török András: Esőre várva (Charles L. Mungoshi: Waiting for the Rain) | 1892 |
| Szenczei László: A novellaíró Michel Torunier (Michel Tournier: Le coq de bruyére) | 1893 |
| Szopori N. Lajos: Kilencven Ady-vers finnül (Endre Ady: Eliaan vaunuissa: Lensi riikinkukko) | 1894 |
| Bakcsi György: A bizalmatlanság szorításában (Jurij Trifonov: Sztarik) | 1896 |
| Vajda György Mihály: Emlékezet és vallomás (Méliusz József: Kávéház nélkül) | 1897 |
| Hírek a világból | 1899 |
| Külfödi szerzőink | 1902 |
| Federico García Lorca rajza | 1755 |
| Leszek Sobocki grafikája | 1764 |
| Karikatúra I. E. Babelről | 1799 |
| V. Katajev karikatúrája | 1846 |
| Lengyel utcaszínház-jelenet fényképe | 1876 |
| Raul Meel sorozatgrafikája | 1881 |