| Mihail Gorbunov: Hol vagy, drága holnap? (Elbeszélés, Bratka László fordítása) | 467 |
| Christopher Levenson verse | 481 |
| Rolf Hochhuth: Egy tisztiorvos töprengései (Elbeszélés, Jávor Ottó fordítása) | 483 |
| Kulin Katalin: Salvador Espriu, a próféta-költő | 491 |
| Salvador Espriu versei (Orbán Ottó fordításai) | 492 |
| Tereseta, aki lement a lépcsőn (Novella, Tomcsányi Zsuzsa fordítása) | 495 |
| Eugen Jebeleanu versei (Fordította és a bevezetőt írta Zirkuli Péter) | 499 |
| Slawomir Mrozek három írása (Gimes Romána fordítása) | 501 |
| Valeri Petrov verse (Garai Gábor fordítása) | 507 |
| Mannu Bhandari: Talán egyszer (elbeszélés, Aradi Éva fordítása) | 511 |
| Botho Strauss versei (Tandori Dezső fordításai) | 521 |
| Harold Pinter: A melegház (Dráma, Bátki Mihály fordítása) | 524 |
| Élőmúlt | |
| Külföldiek Bartókról: Ernest Ansermet, Hanns Eisler, Nicolae Iorga, Tiberiu Alexandru, Constantin Brailoiu, Joseph Kosma, Arthur Honegger, Francis Poulenc és Pierre Boulez írásai (Bónis Ferenc, Asztalos József, Borsi Kálmán Béla és Ádám Péter fordításai) | 575 |
| Kosztolányi Dezső ismeretlen és elfelejtett műfordításai: Johann Wolfgang Goethe, Thomas Hardy, John Donne, Erich Kästner, Friedrich Hebbel, D. H. Lawrence, Jens Peter Jacobsen és Peter Hille verse | 583 |
| Olvasónapló | |
| Nagy Péter: Az irodalmár csapdái | 588 |
| Tájékozódás | |
| E. Fehér Pál: Még egyszer Csingiz Ajtmatovról és új regényről | 596 |
| Krónika | |
| Borsi-Kálmán Béla: Ostavian Gogáról, születésének századik évfordulóján | 605 |
| Telegdi Polgár István: Egy költő-követre emlékezve | 606 |
| G. Á.: Dialógus Afrika és Európa között | 607 |
| Bónis Ferenc: Popperné Lukács Mici emléke | 608 |
| Á. P.: Flaubert a "Bovaryné" előtt | 609 |
| Könyvekről | |
| H. Szász Anna Mária: Golding legújabb regénye (William Golding: Rites of Passage) | 610 |
| Rónay László: Az önéletrajz kérdőjelei (Szávai János: Az önéletírás) | 612 |
| Györffy Miklós: Metafizikus lelkigyakorlat (Peter Handke: Langsame Heimkehr) | 614 |
| Taxner Ernő: Keresztutak (Joyce Carol Oates: Norman és a gyilkos; A földi gyönyörök kertje) | 615 |
| Németh G. Béla: A lélektan vonzása - a lélektan veszélye | 616 |
| Varjas Endre: Költészet és szabadságharc között | 617 |
| Hírek a világból | 619 |
| Külföldi szerzőink | 621 |
| Jerzy Panek grafikája | 480 |
| Joan Miró művei | 611 |
| Georgi Pavlov rajza | 510 |
| Günther Uecker kisplasztikája | 523 |
| Schäffer Gyula fényképfelvétele | 587 |
| Paul Davis festménye | 595 |
| Eugénia Lehotská festménye | 604 |
| Ernesto Gonzalez Puig festménye | 609 |
| Georgij Jakutovics grafikája | 618 |
