| Donald Barthelme: Jegyek (Elbeszélés, Borbás Mária fordítása) | 163 |
| Frederick Barthelme: Háborúban Japánnal (Elbeszélés, Nemes László fordítása) | 167 |
| Octavio Paz versei (Somlyó György és Szőnyi Ferenc fordításai) | 177 |
| P. F.: García Márquez magányos tábornoka | 180 |
| Gabriel García Márquez: A tábornok magánya (Regényrészlet, Tomcsányi Zsuzsa fordítása) | 181 |
| Nikiforosz Vretttakosz versei (Papp Árpád fordítása) | 195 |
| Peter Cowan: Menekülés (Novella, W. Békés Ágnes fordítása) | 197 |
| Filip David: Megváltás (Novella, Vujicsics Marietta fordítása) | 213 |
| Claire Anne Magnes versei (Bari Károly fordítása) | 215 |
| Timo K. Mukka: A farkas (Elbeszélés, Jávorszky Béla fordítása) | 218 |
| Jerzy Ignacikus: Panyi Celina (Novella, Körtvélyessy Klára fordítása) | 225 |
| Mircea Dinescu versei (Csordás Gábor fordítása) | 242 |
| Alekszandr Szolzsenyicin: Morzsák (Lírai jegyzetek, Árvay János fordítása) | 247 |
| Fejjel a falnak (Önéletrajzi írás, Szabó Mária fordítása) | 257 |
| Tájékozódás | |
| Jascha Kessler: A pluralista irodalmi színtér Amerikában (Széki János fordítása) | 269 |
| Malcolm Bradbury: A nosztalgiától az új jobboldalig. A nyolcvanas évek angol irodalmáról (A. Székely György fordítása) | 276 |
| "A költészet emlékeztet arra, amik vagyunk". Octavio Paz és Antonio Cano beszélgetése (Pál Ferenc fordítása) | 278 |
| Krónika | |
| I. L.: Jegyzetek a volt NDK kulturális életéről | 282 |
| F-y: Az afrikai könyvkiadás néhány problémája | 283 |
| F-y: PEN-viszályok | 284 |
| I. L.: Hans Mayer az NDK irodalmáról | 285 |
| Könyvekről | |
| Malgorzata Szapkowska: Norwid, a kivételes eset (Tomasz Lubienski: Norwid wraca do Paryza, Gál Eleonóra fordítása) | 286 |
| Walter Hinc: Kánaán és Moszkva között (Wilhelm von Sternburg: Arnold Zweig: Szabó Katalin fordítása) | 289 |
| Walkó György: Kompratisztika és kontaktológia nálunk és más nemzeteknél (Fried István: Utak és tévutak Kelet-Közép-Európa irodalmaiban) | 291 |
| Herbert Mitgang: A király (Donald Berthelme: The King, Flóri Anna fordítása) | 293 |
| Pintér Márta Zsuzsanna: Egy televíziógyár hőskora (L'ubormír Feldek: Van Stiphout) | 294 |
| M. Nagy Miklós: Veszélyes foglalkozás (Mihail Zoscsenko: Napfelkelte előtt) | 295 |
| Fázsy Anikó: Mesemondó az Antillákról (Maryse Condé: La vie scélérate,Traversée de la Mangorve) | 297 |
| Koncz Virág: Mit nyit a kulcs? (Tanizaki Dzsumicsiró: A kulcs) | 298 |
| Hírek a világból | 301 |
| Külföldi szerzőink | 302 |
| Lia Cook textilképe | 176 |
| Miriam Shapiro textilegyezője | 196 |
| Anish Kapoor rajza | 224 |
| Jehuda Rodan rajza | 241 |
| Mark Brusse szobra | 268 |
| Ron Nagle szobra | 281 |
| Jajanagi Csujosi grafikája | 300 |
Folytatás Microsoft-tal