Napleányok

Előszó

Ez a könyv előadásokat tartalmaz, amelyeket Asconában és Zürichben tartottam. Friss emlékezetből íródtak le jelentek meg ebben az alakban, a Héliosról, az "atyáról és királyról" szóló előadás az Eranos évkönyv 1943-i X. kötetében is. a Filológusok ott a forráshelyekre utaló jegyzeteket megtalálják, a többi előadás alapjául szolgáló szövegeket, ahol nem idézem őket, maguknak kell összekeresniök, ha ellenőrizni kívánnak. Úgy fogják találni, hogy semmit sem mondtam alaptalanul, ha nem is úgy mondottam, ahogy eddig a tantermekben volt szokás. Olyan hallgatóságnak beszéltem, amely nem gyermekeknek és nem tudósoknak, hanem felnőtteknek való mitológiát akart hallani tőlem s ilyen közönségre számít a magyar könyv is.
A "könyv" szót azonban nem szívesen írom le vele kapcsolatban, mert éppen olyan befejezetlen, mint azok az előadások voltak, amelyekből támadt s amelyek szabadon kutató, megelevenítő és inkább elbeszélő, mint rendszerező jellegük miatt semmi végelegeset nem nyujthattak. A mitológiai kutatásban "végeleges" eredmények nincsenek is, mert nincsenek egyenlőségek. Hélios nem egyenlő, maradék nélkül, teljes azonosságban a mitológián kívül, pl. a csillagászatban ismeretes "nap"-pal s egyáltalán egy mitológiai alak sem azonos valamivel, ami nemmitológiai. A mitologémákat "megfejtésük" azonosítás alapján - mondjuk természeti jelenségekkel - nem tenné igazán érthetővé, hanem redukálná őket valamivé, aminél többek. S ezért abban az értelmező elbeszélésben, amelyet megkísérlek, minden befejezés egyúttal kezdet is: finis initium... Vissza