| Napocskin tengerre száll | |
| Vitorlák a láthatáron | 7 |
| A világ legboldogabb embere | 10 |
| "Kicsi vagy még, nőnöd kell" | 12 |
| Ilyen a tengerparti élet | 20 |
| Üdv a Lepény térnek! | 22 |
| Eladó az egész világ | 25 |
| Vidám élet | 27 |
| Az öreg Robinzon kajütje | 30 |
| Jó napot Miron Ivanics! | 35 |
| "A sapkát le szokták venni" | 39 |
| Sahraj, a jóságos fedélzetmester | 42 |
| Váratlan változások | 45 |
| Orvos a hajókötélen | 48 |
| "Legyünk jó barátok Napocskin.." | 50 |
| A derék kapitány első parancsa | 53 |
| Pecsenyev szakács vétkes hanyagsága | 56 |
| A derék kapitány nevezetes utasítása | 60 |
| Egy jó kis vihar kellene | 64 |
| Irány: balra! irány: jobbra! | 66 |
| "Balról jobbra" | 67 |
| Az indiai papagáj kajütje | 70 |
| Partizánakciók a Hajrá! fedélzetén | 75 |
| Nem szabad hallgatni! | 77 |
| Csillagos éj | 78 |
| Új kanyarós | 81 |
| "Argentína mégis Amerikában van" | 84 |
| Hihetetlen esemény a Csendes-óceánon | 87 |
| A derék kapitány pánikba esik | 90 |
| A raktáros űrhajója | 93 |
| A Hajrá! hajó új szenzációi | 95 |
| Összeesküvés | 99 |
| "Megmentjük Borsovot!" | 103 |
| A matrózok kitesznek magukért | 103 |
| Riportovszkij ötlete | 107 |
| Sztyopka megbízatása | 110 |
| Merre van észak? | 113 |
| A felderítő aludni megy | 115 |
| "Nézzétek a láthatárt" | 116 |
| Borsov kalandja a lakatlan szigeten | 119 |
| Örömteli találkozás | 123 |
| Új utasok a hajón | 125 |
| Hőség a Csendes-óceánon | 128 |
| Nincs-e még egy lakatlan sziget? | 131 |
| A legbiztosabb "hajóztunktudjuk" | 134 |
| A vén papagáj utolsó farktolla | 138 |
| Segítség érkezik | 139 |
| Szerencsés változások | 141 |
| Visszatérés | 144 |
| Ajándék a nagymamának | 149 |
| Mindennek vége? | 154 |
| Vitorlák a láthatáron | 154 |
| Irány az Antarktisz! | |
| Az öreg Robinzon kajütje | 161 |
| Kifestjük a hajót | 165 |
| Edződni kell Borsov! | 168 |
| Gyémántok, kolbászsütők, felhőkarcolók | 171 |
| Az ismeretlen civilizáció jelei | 172 |
| Dupla ötös | 176 |
| Különös trópusi cápa | 179 |
| Váratlan események | 180 |
| Jelek a távoli bolygóról | 183 |
| Legyünk nagylelkűek! | 186 |
| Cselkaskin doktor új módszerei | 188 |
| Hajósov kapitány furcsa leckéje | 191 |
| "Good morning, Napocskin!" | 193 |
| Kis félreértés és nagy pofozkodás | 197 |
| Pecsenyev és a repülő csészealjak | 201 |
| Egy fordítás a keréken | 204 |
| A Hajrá! szárnyai | 206 |
| Fáradt vándormadarak | 210 |
| Két sárga nyírfalevél | 211 |
| Sztyopka munkához lát | 215 |
| Hajósov kapitány története | 218 |
| Julequipore, a kereskedőváros | 220 |
| "Hogy érzi magát, fenség?" | 226 |
| A világ legkülönösebb üzlete | 228 |
| Hajósov ihlete | 232 |
| Újabb csodák | 237 |
| Bobby Singer vidám songjai | 239 |
| A raktáros szörnyű kalandja | 241 |
| Új utas a hajón | 244 |
| Robinzon álma | 246 |
| Sziget a láthatáron! | 249 |
| Körülbelül | 251 |
| Új lakatlan sziget | 254 |
| Csodák az óceánon | 258 |
| Hőség | 260 |
| Különös látvány | 262 |
| Polipok | 264 |
| Borsov új ötlete | 267 |
| Vigyázat! Magasfeszültség! | 271 |
| Ég a hajó | 274 |
| Az első cigaretta | 276 |
| Pionirics legkeserűbb órája | 277 |
| Iskolatársak | 279 |
| Tengeri találkozás | 281 |
| Mister Panch útitársa | 285 |
| Valamit be kell bizonyítani | 287 |
| Sztyopka akcióba lép | 290 |
| A sziget | 292 |
| Csoda a szigeten | 294 |
| Sztyopka kincsei | 299 |
| Víziló | 302 |
| Borsov új találmánya | 304 |
| Egy valóságos cápa | 306 |
| Egy egész palota Robinzonnak | 309 |
| Főtt halak a tengerben | 311 |
| "Ejnye, ejnye, Miron Ivanovics!" | 313 |
| Tariora új főnöke | 315 |
| Fontos hír Napocskinnak | 316 |
| A némaság perce | 321 |
| A fedélzetmester titka | 325 |
| Az öreg Robinzon arcképe | 328 |
| Úszó jéghegy | 330 |
| Új korcsolyamárka | 333 |
| Tömeghipnózis | 335 |
| Régi ismerősök | 340 |
| Hősünk útnak indul | 345 |
| "Adja a kezét!" | 346 |
| Napocskin tovább megy | 351 |
| Az első vers | 353 |
| Tudományos talány | 354 |
| A legborzasztóbb szavak | 358 |
| A drágagyöngy | 361 |
| Mire gondolsz Napocskin? | 363 |
| Robinzon búcsúja | 365 |
Folytatás Microsoft-tal