| Antonio Machado | 5 |
| Magányosságok (1899-1907) | |
| A vándor - Gáspár Endre | 9 |
| Gyerekek - Szerdahelyi István | 11 |
| Barátom temetésén - Reményi Béla | 12 |
| Iskola - Kosztolányi Dezső | 14 |
| A bágyadt citromfa - Benjámin László | 16 |
| A Duero partjai - Timár György | 18 |
| Álmodozva járdogálom - Jékely Zoltán | 20 |
| Magány - Gáspár Endre | 22 |
| Egyre futva tőlem - Rónay György | 23 |
| Elégikus strófák - Jékely Z oltán | 24 |
| Gáláns leltár - Rab Zsuzsa | 26 |
| A kert - Rab Zsuzsa | 29 |
| Egyet üt az óra - Devecseri Gábor | 30 |
| Bevezetés - Rónay György | 32 |
| A felhő fölszakadt - Rónay György | 35 |
| Világi strófák - Benjámin László | 36 |
| Téli napsütés - Benjámin László | 38 |
| Kasztília földje (1907-1917) | |
| Arckép - András László | 41 |
| Spanyol vidék - Illyés Gyula | 43 |
| Az ibér isten - Timár György | 45 |
| A duero partjain - Illyés Gyula | 49 |
| A tölgyfák - Lothár László | 52 |
| Ikonografikus fantázia - Jékely Zoltán | 58 |
| Fiatal bűnös - Jékely Zoltán | 60 |
| Őszi hajnal - Végh György | 63 |
| Vonaton - Timár György | 64 |
| Soria földje - Reményi Béla | 67 |
| Alvargonzález földje - Szerdahelyi István | 72 |
| Egy kiszáradt szilfához - Végh György | 79 |
| Újabb utazás - Timár György | 81 |
| Egy nap költeménye - Benjámin László | 84 |
| 1913 november - Somlyó György | 90 |
| Az efemér Múlt - Garai Gábor | 91 |
| Az olajfák - Orbán Ottó | 93 |
| Don Guido virtusának és halálának siratása - Jékely Zoltán | 98 |
| Az efemér Holnap - Garai Gábor | 102 |
| Közmondások és dalok - András László, Timár György | 104 |
| Jó tanács - Somlyó György | 111 |
| Gyász - Orbán Ottó | 112 |
| A fiatal gondolkodónak, José Ortega y Gassetnek - Orbán Ottó | 114 |
| Szobám zugából - Végh György | 115 |
| Fiatal Spanyolország - Garai Gábor | 120 |
| Hispánia békéje - Reményi Béla | 122 |
| Rubén Darío halálára - Lothár László | 126 |
| Az én költőim - Somlyó György | 127 |
| Don Miguel de Unamunóhoz - Somlyó György | 128 |
| Új dalok (1917-1930) | |
| A síkság felé - Orbán Ottó | 133 |
| Galériák - Lothár László | 135 |
| Ronsard-t jegyzetelve - Devecseri Gábor | 136 |
| Ezt álmodtam - Devecseri Gábor | 139 |
| A szerelem és a hegység - Somlyó György | 140 |
| Pío Baroja - Reményi Béla | 141 |
| Azorín - Rónay György | 142 |
| Párbeszédes álmok - Rónay György | 143 |
| Apám - Kosztolányi Dezső | 147 |
| Híg mocsár - András László | 148 |
| A sierra Szűze - Szerdahelyi István | 149 |
| Egy apokrif daloskönyvből - Abel Martin | |
| Tavaszodó - Timár György | 150 |
| Tűzrózsa - András László | 151 |
| A szerelem háborúja - Somlyó György | 151 |
| Nel mezzo del cammin - Somlyó György | 154 |
| Tanácsok, dalok, jegyzetek - András László | 155 |
| A nagy Semmihez - Somlyó György | 157 |
| A nagy Teljességhez vagy egyetemes Tudathoz - Somlyó György | 159 |
| Futórózsa és borostyán - Benjámin László | 160 |
| Abel Martín utolsó siralmai - Végh György | 162 |
| Jegyzetek Spanyolország érzelmi földrajzához - Illyés Gyula | 164 |
| Álmok, láz és szendergés emlékei - András László | 165 |
| Dalok Guiomarnak - András László | 169 |
| Újabb dalok Guiomarnak - András László | 173 |
| Más klíma - András László | 178 |
| Polgárháborús versek (1936-1939) | |
| A tavasz - Timár György | 183 |
| A költő Soria tájaira emlékezik - Timár György | 184 |
| Valenciai hajnal - Timár György | 185 |
| A sebesült gyermek halála - Timár György | 186 |
| Két tenger közt - Timár György | 187 |
| Mindhiába - Timár György | 188 |
| Utált kezek - Timár György | 189 |
| Egy hitszegőre - Timár György | 190 |
| Lísterhez, az ebrói csapatok vezéréhez - Timár György | 191 |
| A gaztett Granadában történt - András László | 192 |
| Elmélkedés - András László | 195 |
| Emiliano Barral szobrásznak - Szerdahelyi István | 197 |
| Nappali töprengés - Orbán Ottó | 199 |
| Spanyolország hangja - Lothár László | 200 |
| A költő és a nép - András László | 201 |
| Antonio Machadóról | 203 |