| A nyolcvanas évek színháza: allúziók és illúziók | 5 |
| 1990 | |
| Damaszkusz felől (Eörsi István: Az interjú) | 13 |
| Két csoda (Schwajda György: Csoda; Müller Péter: Szemenszedett igazság) | 15 |
| Takács, Egri, Kozák (Thomas Bernhard: Ritter, Dene, Voss) | 17 |
| A krétakör négyszögesítése (Bertolt Brecht: A kaukázusi krétakör) | 19 |
| Don Posa (Friedrich Schiller: Don Carlos) | 21 |
| Mi, Shirley (Willy Russell: Én, Shirley) | 22 |
| Sakkfigurák (Kárpáti Péter: Az ismeretlen katona) | 24 |
| Juszt is (Eisemann Mihály: Fekete Péter) | 26 |
| Musical a sír szélén (Joshua Sobol: Gettó) | 27 |
| A nép hallgat (Alekszandr Puskin: Borisz Godunov) | 29 |
| Alternatívák (Madách Imre: Az ember tragédiája; Georg Büchner: Danton) | 31 |
| A papucs a lényeg (G. B. Shaw: Pygmalion) | 33 |
| Üdlak (Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde) | 35 |
| Halászmesék (Kárpáti Péter: Az út végén a folyó; Halász Péter - Seth Tileltt: Ő, aki egykor a sisakkészítő gyönyörű felesége volt) | 37 |
| Csend, rend, fegyelem (Miroslav Krleza: Terézvári garnizon) | 40 |
| Titkos robbanások (Anton Csehov: Sirály) | 41 |
| Külváros (Ion Luca Caragiale: Farsang; Zsolt Béla: Erzsébetváros) | 43 |
| Társas magány (Gabriel García Márquez: Száz év magány) | 45 |
| Tálalva van (Márai Sándor: Kaland; Calderón: Az élet álom; Aiszkhülosz: Oreszteia) | 47 |
| Mustra (Alternatív és stúdiószínházi találkozó) | 51 |
| Beaumarshaw (Beaumarchais: Figaro házassága; Shaw: Sosem lehet tudni) | 52 |
| Nem kritika (Kritika) | 54 |
| 1991 | |
| Lebegő micsodák (Woody Allen: Lebeg fénybuborék; John Patrick: Teaház az Augusztusi Holdhoz) | 59 |
| Isten nem felel (Albert Camus: A félreértés) | 61 |
| Értelmiségi labirintus (Eörsi István: Párbaj egy tisztáson) | 64 |
| Neobarokk (Moliére: A képzelt beteg) | 66 |
| Ismeretlen szerzők (Shakespeare: Macbeth; Csehov: Sirály) | 68 |
| Magasról nézvést (Ramón del Valle-Inclán: Lárifári hadnagy felszarvazása) | 70 |
| Ruszt és Ruszt (Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde) | 72 |
| Miért nem tojnak a tyúkok? (Bernard Shaw: Szent Johanna; Örkény István: Macskajáték; Sárosi István: A húszmilliomodik év) | 73 |
| Gregers Werle útban hozzánk (Henrik Ibsen: A vadkacsa; Harold Pinter: Régi idők) | 76 |
| Nem szabad a legjobbat akarni (Molnár Ferenc: Játék a kastélyban; Szomory Dezső: Györgyike, drága gyermek; Füst Milán: Az árvák) | 78 |
| Csupa teátrum (Makszim Gorkij: Éjjeli menedékhely; Tennessee Williams: A tetovált rózsa) | 80 |
| Fenékben nem minden papsajt (Rainer Werner Fassbinder: A fehér méreg; Bohumil Hrabal: Szigorúan ellenőrzött vonatok) | 83 |
| Ede kifordítva Ede (Szigligeti Ede-Taub János: Liliomfiék) | 85 |
| Leigazítás hazai mértékre (Somerset Maugham: Csodás vagy, Júlia!) | 86 |
| Figyelem, be leszünk lógatva! (Arthur L. Kopit: Jaj Apu, szegény Apu...) | 88 |
| Novícius-zsenge (Karol Wojtyla: A mi Urunk festője) | 90 |
| No s(t)ex please, we are Hungarian (Ferenc Molnár: The Play's the Thing) | 92 |
| Off stage (Josef és Karel Capek: A végzetes szerelem játéka) | 94 |
| Fecnik (Évadok között) | 95 |
| Böröczker elvtárs (Töprengés uborkaszezonban) | 97 |
| Csirkét a művésznek! (Színház a televízióban) | 99 |
| Szekér, tábor, kritikus (Országos Színházi Találkozó) | 101 |
| Pénz, pénz, pénz (Évadelőzetes) | 106 |
| Kétszer két magánzó (Könyvekről) | 108 |
| Szép új világ (Évad előtt) | 110 |
| Tragikomédium (Slawomir Mrozek: Striptease) | 111 |
| Rákerülni a versenytáblára (David Mamet: Floridiai öröklakás eladó) | 113 |
| Pogi-pogi-pogi (Móricz Zsigmond - Kocsák Tibor: Légy jó mindhalálig) | 115 |
| Vissza-pillantás (Arthur Miller: Pillantás a hídról) | 116 |
| Marimagács (Marivaux: Véletlen szerelmek komédiája) | 118 |
| Huncut a bíró (Hubay-Vass-Ránki: Egy szerelem három éjszakája) | 119 |
| A távol levő dráma (Juko Misima: Sade márkiné) | 121 |
| Honi "Honey" (Shelagh Delaney: Egy csepp méz) | 123 |
| Elegybelegy (George F. Walker: A büntető kéz; Tennessee Williams: Az ifjúság édes madara) | 124 |
| 1992 | |
| A fából faragott Csehov (Anton Csehov: Cseresznyéskert) | 129 |
| Védjük szobrainkat! (Szophoklész: Oidipus király) | 131 |
| Tűrhetően ismert darabok (Moliére: Az úrhatnám polgár; Lope de Vega: A ekrtész kutyája: Carlo Goldoni: Két úr szolgája) | 133 |
| Rövid cikk a vígjátékról (Niccoló Machiavelli: Mandragora; Sean O' Casey: A kezdet vége; John Millington Synge: A nyugati vilgá bajnoka; Joe Orotn: Amti a lakáj ltáott) | 135 |
| Féljelen (Szörényi Levente-Bródy János: Kőműves Kelemen; Örkény István: Pisti a vérzivatarban) | 137 |
| Hosszába, keresztbe (Örkény István: Tóték) | 138 |
| Láttál már ilyen kicsi kínait? (Halász Péter: A kínai) | 140 |
| Szavazzon a gyilkosra! (Paul Portner: Hajmeresztő) | 142 |
| Jelentek két házasságból (Ingmar Bergman: Jelenetek egy házasságból; James Joyce: Számkivetettek) | 144 |
| A legnagyobb magyar és a legkisebb amerikai (Gyurkovics Tibor: Halálsakk; Thornton Wilder: A mi kis városunk) | 147 |
| "Ez az ember is csak történelmi jelenség" (T. S. Eliot: Gyilkosság a katedrálisban) | 149 |
| Színházcsinálók (Szikora János: Legenda A varázsfuvoláról; Thomas Bernhard: A színházcsináló) | 151 |
| Üzenet (Márai naplói) | 153 |
| Vadak (Hohn Osborne: Dühöngő ifjúság) | 154 |
| A rádióból bőgés hallatszik (Eugéne Ionesco: Rinocéroszok) | 156 |
| Didaszkália (Dusan Kovacevic: A profi) | 159 |
| Ilyen madár is van (Három színész) | 160 |
| Roberto Blum (Bernard-Marie Koltés: Roberto Zucco; Heinrich Böll-Bereményi Géza: Katharina Blum elveszett tisztessége) | 163 |
| Felsőbb osztályba léphet (Akutagava: A vihar kapujában) | 165 |
| A mi kis emigrációnk (Slawomir Morzek: Emigránsok; Örkény István: Tóték) | 167 |
| Cyrano de Puck (Shakespeare: Szentivánéji álom; Rostand: Cyrano de Bergerac) | 169 |
| Szolnok és környéke (Évadzáró) | 171 |
| Én hős huszárom (Kacsóh Pongrác: János vitéz) | 173 |
| Off-off-off (Bernard Slade: A férfi, akit szeretek) | 174 |
| Ray Cooney, ne csüggedj! (Évadindító) | 176 |
| Gail és Susanne (Francis Poulenc: Az emberi hang; Franz Wedekind: Lulu) | 178 |
| Az van, ami látszik (Goethe: Clavigo) | 180 |
| Tajtékpipa (Miszáth Kálmán: A Noszty fiú esete Tóth Marival) | 182 |
| Levélféle Chioggiába (Carlo Goldoni: Csetepaté Chioggiában) | 183 |
| Iszonyú a kísértés (Bertolt Brecht: A kaukázusi krétakör; Eörsi István: Az áldozat) | 185 |
| Magánügyek (Pier Paolo Pasolini: Mámor; Páskándi Géza: Tornyot választok; Kányádi Sándor: Kétszemélyes tragédia) | 188 |
| A fifika eltérő módozatai (Tamási Áron: Énekes madár; Bertolt Brecht: Aki igent mond és aki nemet, Kivétel és szabály) | 191 |
| Hit, remény, szeretet (Moliére: Tartuffe; Friedrich Dürrenmatt: A nagy Romulus; Milan Uhde: Örömhír) | 193 |
| Érzelmi labor (Marivaux: Állhatatlan szeretők) | 195 |
| East Side Story (Leonard Bernstein: West Side Story; Csemer Géza- Szakcsi Lakatos Béla: Cigánykerék) | 197 |
| Lehet egy szitntel feljebb? (Carlo Goldoni: Az új lakás) | 200 |
| Németh-Máté pas de deux (Németh Ákos: Müller táncosai) | 202 |
| Bánk-kommentárok (Katona József: Bánk bán) | 204 |
| Bűnről prózában és lírában (Ariel Dorfman: A halál és a leányka; Határ Győző: Elefántcsorda) | 205 |
| Don Padló avagy spanyol csizma, német cipőkanál (Friedrich Schiller: Don Carlos) | 208 |
| 1993 | |
| Az idő mint dramaturg (Shakespeare: Téli rege; Botho Strauss: Az idő és a szoba) | 213 |
| Karámország (Petőfi Sándor: Tigris és hiéna) | 215 |
| Mi történt az állatkertben? (Edward Albee: Mese az állatkertről) | 217 |
| A rendező copyrightja (Molnár Ferenc: Liliom) | 218 |
| Nincs menedék (Makszim Gorkij: Éjjeli menedékhely) | 220 |
| Lent vagyunk (Makszim Gorkij: Éjjeli menedékhely) | 222 |
| L'art pour Lear (Shkespeare: Lear király) | 224 |
| Kisebb-nagyobb haláltáncok (Ödön von Horváth: Hit, remény, szeretet; Kárpáti Péter: Akárki) | 226 |
| Élhetetlen szerelmesek (Shakespeare: Romeo és Júlia) | 228 |
| Miliére de Merlin (Moliére: Tartuffe; A fösvény; Dandin György: Gömböc úr) | 230 |
| Színészek és autók (Franz Werfel: Jacobowsky és az ezredes: Alfred Uhry: Miss Daisy) | 232 |
| Értelmezni a szavakat (Shakespeare: Macbeth: Schiller: Stuart Mária) | 234 |
| Jönnek a japánok (Lengyel Menyhért: Taifun) | 236 |
| Occident határán (Jacques Audiberti: Árad a gazság) | 238 |
| Ezt egy kicsit eltúlozták (Bohumil Hrabal: Bambini di Praga) | 240 |
| Ceciliától Csermanekig (Kálmán Imre: Csárdáskirálynő) | 242 |
| A formák, ha bomlanak (Hölgy, kaméliák nélkülł; Georg Büchner: Woyzeck) | 244 |
| Romlott angolok (David Hare: Vissza a fegyverekhez; Joe Orton: Szórakozzon, Mister Sloan!) | 245 |
| Minimálprogramok (Halász Péter: Önbizalom; Milan Kundera: Jakab meg a gazdája) | 247 |
| Színházi élet (Moss Hart-George S. Kaufmann: Egyszer az életben; Szép Ernő: Háromlevelű lóhere) | 249 |
| Attól koldulunk (Bertolt Brecht: Koldusopera) | 251 |
| A vád tanuja (Neil Simon: Pletykák; Ari Chen: Megint hazudtál!) | 253 |
| Tréfás exhumáció (Tábori György: Jubileum) | 255 |
| Pécsi kesztyű (Provokáció) | 256 |
| Lady Annak apósa (Színházi és televízió) | 258 |
| Neil Simon csodálatos világa (Neil Simon: Ölelj át!) | 260 |
| Szép a rút, és rút a szép (Uborkaszezon) | 262 |
| Az Őze-paradoxon (Egy könyvről) | 263 |
| Sursum corda (Bizakodó) | 266 |
| Uralkodók ne színészkedjenek (Kosztolányi Dezső: Néró, a véres költő; Szigligeti Ede: Liliomfi) | 268 |
| Látom a szándékot (Turgenyev: Egy hónap falun) | 270 |
| Archaikus mészárszék (Christopher Marlowe: II. Edward) | 272 |
| Ebből is tanulhatsz (Bertolt Brecht: Koldusopera) | 273 |
| Shakespeare & Shakespeare (Shakespeare: Téli rege; Vízkereszt) | 275 |
| Mennyből a Spielberg (Tony Kushner: Angyalok Amerikában) | 278 |
| Éljen a kriály (Georg Büchner: Danton halála) | 280 |
| Mi is elbánunk Mozarttal (Peter Shaffer: Amadeus) | 282 |
| Műhó, valódi vér (Naplóreszelék) | 284 |