A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig
Ginop popup ablak bezárása

Német elemek a 17. század magyar nyelvében

Német elemek a 17. század magyar nyelvében
Szerző
Horváth Mária
Lektor
Hadrovics László
Budapest
'Horváth Mária: Német elemek a 17. század magyar nyelvében ' összes példány
Kiadó: Akadémiai Kiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Vászon
Oldalszám: 269 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 24 cm x 17 cm
ISBN: 963-05-1271-8
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A szerző szótárszerűen dolgozta fel azokat a német eredetű vagy közvetítésű szavakat, amelyeket a 16. század második felétől a 18. század első évtizedéig gyűjtött. Vizsgálatai nem csupán a "maradandó", azaz később jövevényszóvá váló elemekre terjedtek ki, de számba vette az elszigetelten jelentkező adatokat is, a bennük rejlő nyelvi (hang és jelentéstörténeti), valamint művelődéstörténeti tanulságok miatt. Az így feldolgozott szavak mennyisége mintegy négyszáz (413).
A munka levéltári gyűjtésre (a Batthyány családi levéltár anyagából) és kiadott történeti, kisebb részben szépirodalmi jellegű forrásokra épül. A már korábban feldolgozott, szótárba foglalt adatokat jórészt csak kiegészítésül vette figyelembe. Főként a német nyelvterületről beszivárgott elemeket kutatta. Ennek a szóanyagnak túlnyomó része történeti, művelődéstörténeti okok miatt is bajor - osztrák jellegű. A bizonyító német szótári adatokat magyar nyelvészeti vonatkozásban elsőként a Bécsben készülő Bajor-Osztrák... Tovább

Fülszöveg

A szerző szótárszerűen dolgozta fel azokat a német eredetű vagy közvetítésű szavakat, amelyeket a 16. század második felétől a 18. század első évtizedéig gyűjtött. Vizsgálatai nem csupán a "maradandó", azaz később jövevényszóvá váló elemekre terjedtek ki, de számba vette az elszigetelten jelentkező adatokat is, a bennük rejlő nyelvi (hang és jelentéstörténeti), valamint művelődéstörténeti tanulságok miatt. Az így feldolgozott szavak mennyisége mintegy négyszáz (413).
A munka levéltári gyűjtésre (a Batthyány családi levéltár anyagából) és kiadott történeti, kisebb részben szépirodalmi jellegű forrásokra épül. A már korábban feldolgozott, szótárba foglalt adatokat jórészt csak kiegészítésül vette figyelembe. Főként a német nyelvterületről beszivárgott elemeket kutatta. Ennek a szóanyagnak túlnyomó része történeti, művelődéstörténeti okok miatt is bajor - osztrák jellegű. A bizonyító német szótári adatokat magyar nyelvészeti vonatkozásban elsőként a Bécsben készülő Bajor-Osztrák Tájszótár cédulaanyagának (Hauptkatalog) példái egészítik ki. Vissza

Tartalom

Előszó7
Bevezetés9
A mű címéről9
Magyar-német kapcsolatokról; kutatási szempontok9
A vizsgált korszakról16
Az anyaggyűjtés alapelvei17
A gyűjtés időbeli határai17
A "német elemek" megjelölés értelmezése17
A gyűjtés forrásai19
A források írásmódja24
Az átvételek körülményei26
A német szótári anyag értékelése27
Nyelvtörténeti tanulságok29
A szócikkek felépítése30
Adattár33
Rövidítések jegyzéke233
Irodalom239
Szómutató245
Zusammenfassung267

Témakörök

Horváth Mária

Horváth Mária műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Horváth Mária könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem