| Kiadó: | Szépirodalmi Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 229 oldal |
| Sorozatcím: | Kosztolányi válogatott műfordításai |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 18 cm x 10 cm |
| ISBN: | |
| Mathias Claudius | |
| Az ember | 7 |
| Halál | 8 |
| Goethe | |
| Prometheüsz | 9 |
| Jövendő | 11 |
| Velencei epigramma | 12 |
| Biztatás | 13 |
| Nyugtalan szerelem | 14 |
| Vándor éji dala | 15 |
| Változás | 16 |
| A vándor elcsöndesül | 17 |
| Rímek | |
| Titkom | 18 |
| Bábel tornya | 18 |
| Tömeg | 18 |
| Siker | 18 |
| Élet | 19 |
| Vágyam | 19 |
| Sírirat | 19 |
| Mérleg | 19 |
| Tanács | 19 |
| Alázat | 20 |
| Pénz | 20 |
| Törtetők | 20 |
| Sehogysem | 20 |
| Kép | 20 |
| Fiatalok | 21 |
| Lear | 21 |
| Orvos | 21 |
| Alkalom | 21 |
| Világ | 22 |
| Ihlet | 22 |
| Tizediziglen | 22 |
| Önismeret | 22 |
| Vénség | 23 |
| Művész | 23 |
| Tisztelet | 23 |
| Hűtelen | 23 |
| Alkotás | 24 |
| Biztatás | 24 |
| A Napló | 25 |
| Hölderlin | |
| Az élet útján | 32 |
| Ismeretlen költő | |
| Anno 1812 | 33 |
| Annette von Droste-Hülshoff | |
| Álmatlan éj | 35 |
| Heine | |
| 1849 októberében | 39 |
| Énekek éneke | 42 |
| Lenau | |
| Három cigány | 44 |
| Mörike | |
| Szeptemberi reggel | 46 |
| Folyón | 47 |
| Freiligrath | |
| A "Neue Rheinische Zeitung" búcsúztatója | 49 |
| Conrad Ferdinand Meyer | |
| Halottak kara | 51 |
| Még egyszer | 52 |
| Az úti serleg | 53 |
| Menedékház | 54 |
| Sirályok | 55 |
| A római kút | 56 |
| Éji hangok | 57 |
| Újévi harangzúgás | 58 |
| Rekkenő nap | 59 |
| Liliencron | |
| A kamcsatkai költő | 60 |
| Sziciliánok | |
| Koratavasz az erdőszélen | 62 |
| Kétféle sors | 62 |
| Kis emlék | 62 |
| A harc vége | 63 |
| Vadászat után | 63 |
| Sírirat | 63 |
| Nyári éj | 64 |
| Acheroni borzongás | 64 |
| Bál után | 65 |
| Szfinksz a rózsák közt | 66 |
| Maréchal Niels | 67 |
| De sokáig várattál magadra | 68 |
| A vadkanos címer | 69 |
| Nietzsche | |
| Rímek | |
| Rettenthetlenül | 71 |
| A harmadik vedlésnél | 71 |
| Keskeny lelkek | 71 |
| Táncosoknak | 72 |
| Az erős jelszava | 72 |
| Boldogságom | 72 |
| Rejtvény | 72 |
| Lábbal írni | 72 |
| Ecce homo | 73 |
| Vigasztalás | 73 |
| Fölfelé | 73 |
| A fáradt véleménye | 73 |
| Férfi és nő | 73 |
| Gustav Falke | |
| Évek múltán | 74 |
| Paul Barsch | |
| Dél | 75 |
| Ludwig Fulda | |
| "Semmi jelentős" | 76 |
| Arno Holz | |
| Ninon | 77 |
| A szomszédaim | 79 |
| Wedekind | |
| Ilse | 82 |
| Meningitis Tuberculosa | 83 |
| Stefan George | |
| Az álarcos hölgy | 85 |
| A szőnyeg | 86 |
| Az idegen nő | 87 |
| Gustav Renner | |
| Caesar | 88 |
| Alfred Kerr | |
| Hanako | 89 |
| Hans Benzmann | |
| A kánai menyegző | 90 |
| Jön a halál | 91 |
| Richard Dehmel | |
| Az úszó | 92 |
| Magány | 93 |
| Toilette | 95 |
| Tikkadt lég | 96 |
| Esőben | 98 |
| Nefelejts | 99 |
| Ének fiamhoz | 100 |
| Christian Morgenstern | |
| A nádszék | 102 |
| Séance | 103 |
| Aki egyáltalán semmit se mond | 104 |
| Alfred Mombert | |
| Altató dal | 105 |
| Felix Dörmann | |
| Amit én szeretek | 106 |
| Hoffmannsthal | |
| Kora tavasz | 107 |
| A mulandóság terzinái | 109 |
| A régi Bécs | 110 |
| Rilke | |
| Az "Imakönyv"-ből | 113 |
| A fiú | 127 |
| A szomszéd | 128 |
| Pont du Carrousel | 129 |
| Vihar | 130 |
| Végzetes órán | 131 |
| Az öngyilkos dala | 132 |
| Dávid énekel Saul előtt | 133 |
| Josué utolsó országgyűlése | 135 |
| Az olajfák kertje | 137 |
| Pietá | 139 |
| A fogoly | 139 |
| A hattyú | 141 |
| Női sors | 142 |
| A lábadozó nő | 143 |
| A nő, aki megvakul | 144 |
| Önarckép 1906-ból | 145 |
| A király | 146 |
| Feltámadás | 147 |
| A szerető | 148 |
| Spanyol táncosnő | 149 |
| A kedves halála | 150 |
| Saul a próféták között | 151 |
| Sámuel megjelenik Saul előtt | 152 |
| Próféta | 153 |
| Jeremiás | 154 |
| Absalom bukása | 155 |
| Eszter | 157 |
| Haláltánc | 159 |
| Utolsó ítélet | 160 |
| Az oszlopos szent | 161 |
| Jézus keresztre feszítése | 163 |
| Hullamosó nők | 164 |
| Késő ősz Velencében | 165 |
| A kalandor | 166 |
| Női önarckép a nyolcvanas évekből | 167 |
| Högy a tükör előtt | 168 |
| A flamingók | 169 |
| Az olvasó | 170 |
| A labda | 171 |
| Ádám | 172 |
| Éva | 173 |
| Gyermekkor | 174 |
| Vacsora | 175 |
| Szerelmes dal | 176 |
| Könny-korsó | 177 |
| Dal | 178 |
| Nők éneke a költőhöz | 179 |
| Találkozás a gesztenyefasorban | 180 |
| Az idegen | 181 |
| Leányszöktetés | 182 |
| Alkestis | 183 |
| Szerelmes lány | 187 |
| Angyal | 188 |
| Mulandóság | 189 |
| Víz | 190 |
| Orfeus-szonett | 191 |
| Leo Greiner | |
| Szerelem | 192 |
| Az élet | 193 |
| Anton Wildgans | |
| Cselédek | 194 |
| Joachim Ringelnatz | |
| Amikor a kesztyűm párját megtaláltam | 196 |
| Reggeli mámor | 197 |
| Amikor ők művészeket hívnak meg | 198 |
| Werfel | |
| Opera | 199 |
| A szülők dala | 200 |
| René Schickele | |
| Távoli muzsika | 201 |
| Stefan Zweig | |
| Bruges | 202 |
| Rudolf Borchard | |
| Ballada az álomról, a szélről és a dalról | 203 |
| Berchtold Viertel | |
| Paraszlovak | 205 |
| Albert Ehrenstein | |
| A haldokló Gallus | 206 |
| Karl Kraus | |
| Epigrammák | |
| A repülő | 207 |
| Isten nevében | 207 |
| Egy stratégának | 207 |
| Alkalmasok és alkalmatlanok | 207 |
| A napi jelentés | 208 |
| Az istenek szerepcseréje | 208 |
| A hősi halálról | 208 |
| Öreg tanáromhoz | 209 |
| Klabund | |
| Akim Akimics | 212 |
| Bert Brecht | |
| A lila rém | 214 |
| Erich Kästner | |
| Hasonlat a vonatról | 216 |
| Az elalvás dicsérete | 218 |
A borító és a lapélek enyhén elszíneződtek.
A borító enyhén kopott, elszíneződött.
