| Bevezető | 5 |
| Tolsztoj élete | 9 |
| Tolsztoj Magyarországon | |
| Németh László: Emlékbeszéd | 23 |
| A Háború és béke fogadtatása | 33 |
| B.....t: Háború és béke | 34 |
| Reviczky Gyula: Tolsztoj főműve | 35 |
| Péterfy Jenő: A Háború és békéről | 37 |
| Szabó Endre levelei Tolsztojhoz | 40 |
| Tolsztoj magyar látogatói | 45 |
| Dr. Waldhauser István: Tolstoinál | 46 |
| Serényi Gusztáv: Hogyan él Tolsztoj? | 53 |
| Pásztor Árpád: Egy augusztusi délutánom Tolsztojnál | 59 |
| Egy magyar tolsztojánus | 69 |
| Makoviczky Dusán | 71 |
| L. Dr. Kiss Ibolya: Tolsztoj magyar vonatkozásai | 72 |
| Tolsztoj és a kortárs magyar írók | 75 |
| Ady Endre: Tolsztoj Apponyi ellen | 77 |
| Bródy Sándor: Katusa föltámadása | 77 |
| Gárdonyi Géza: Tolsztojnak | 80 |
| A halál döbbenete | 81 |
| Schöpflin Aladár: Tolsztoj | 82 |
| Kárpáti Aurél: Háború és béke | 85 |
| Színi Gyula: Tolsztoj exodusa | 87 |
| Ambrus Zoltán: Tolsztoj és kritikusai | 88 |
| Tolsztoj 100. születésnapját köszöntve | 97 |
| Kosztolányi Dezső: Tolsztoj | 98 |
| Ignotus: A tolsztojizmusw | 100 |
| Laziczius Gyula: A bölcselő Tolsztoj | 101 |
| Tolsztoj hatása | 103 |
| Bálint György: Szergéj atya példázata | 104 |
| Halász Gábor: Két évforduló | 106 |
| Egy Jasznája-poljánai látogató - 1935-ből | 109 |
| Barta Sándor: Látogatás Jasznája Poljánán | 110 |
| A mai Tolsztoj-arckép | 115 |
| Lukács György: Tolsztoj és a nyugati irodalom | 117 |
| Németh László: Tolsztoj inasaként | 123 |
| Sőtér István: Az örökség | 127 |
| Török Endre: Tolsztojról | 131 |
| A Tolsztoj-dokumentumok lelőhelye | 138 |
| Tolsztoj bibliográfia | 141 |
| Radó György: A Háború és béke magyar fordításai | 143 |
| Tolsztoj-kiadások magyar nyelven | 151 |
| Tiszay Andor: Tolsztoj a magyar munkásszínpadokon | 170 |
| Tolsztoj színművek Magyarországon | 173 |
| Nemeskürty István: Tolsztoj és a film | 174 |
| Tolsztoj filmográfia | 178 |
| Az élő Tolsztoj | |
| Magyar írók és művészek | |
| Barabás Tibor | 187 |
| Bárány Tamás | 190 |
| Barta Lajos | 191 |
| Benedek Marcell | 193 |
| Berkesi András | 195 |
| Bernáth Aurél | 199 |
| Bohuniczky Szefi | 201 |
| Bóka László | 202 |
| Borsos Miklós | 204 |
| Cseres Tibor | 204 |
| Dutka Ákos | 206 |
| Farkas Zoltán | 206 |
| Féja Géza | 208 |
| Fejes Endre | 210 |
| Fodor József | 211 |
| Földessy Gyula | 212 |
| Fülep Lajos | 213 |
| Füsi József | 215 |
| Füst Milán | 215 |
| Gyagyovszky Emil | 216 |
| Gyárfás Miklós | 218 |
| Gyergyai Albert | 218 |
| Győry Dezső | 224 |
| Hajdu Henrik | 225 |
| Hatvany Lajos | 226 |
| Hegedűs Géza | 228 |
| Hidas Antal | 231 |
| Ignácz Rózsa | 235 |
| Illés Endre | 237 |
| Illyés Gyula | 239 |
| Jankovich Ferenc | 242 |
| Jékely Zoltán | 244 |
| Kárpáti Aurél | 245 |
| Kassák Lajos | 246 |
| Képes Géza | 248 |
| Kolozsvári Grandpierre Emil | 250 |
| Koroda Miklós | 251 |
| Lányi Sarolta | 258 |
| Lengyel József | 259 |
| Mesterházi Lajos | 260 |
| Mészöly Miklós | 262 |
| Molnár Géza | 263 |
| Móricz Virág | 266 |
| Németh László | 268 |
| Oravecz Paula | 272 |
| Passuth László | 278 |
| Pátzay Pál | 279 |
| Reményik Zsigmond | 280 |
| Rideg Sándor | 281 |
| Rónai Mihály András | 284 |
| Rónay György | 289 |
| Ruffy Péter | 291 |
| Sarkadi Imre | 295 |
| Sásdi Sándor | 297 |
| Simon István | 298 |
| Szabó Magda | 300 |
| Szabó Pál | 302 |
| Szakasits Árpád | 306 |
| Szentkuthy Miklós | 308 |
| Szimonidesz Lajos | 312 |
| Sziráky Judith | 314 |
| Szobotka Tibor | 314 |
| Szőllősy Klára | 315 |
| Szőnyi István | 318 |
| Takáts Gyula | 318 |
| Tatay Sándor | 320 |
| Tersánzsky J. Jenő | 321 |
| Thury Zsuzsa | 322 |
| Thurzó Gábor | 323 |
| Timár Máté | 327 |
| Török Sándor | 330 |
| Trócsányi Zoltán | 335 |
| Vas István | 338 |
| Vedres Márk | 340 |
| Veres Péter | 341 |
| Vészi Endre | 342 |
| Weöres Sándor | 344 |
| Külföldi írók és tudósok | |
| Albert Schweitzer | 345 |
| Albánia - Muzafer Xhaxhiu | 347 |
| Algéria - Kateb Yacine | 347 |
| Amerikai Egyesült Államok - Pearl S. Buck | 348 |
| Erskine Caldwell | 348 |
| John Dos Passos | 348 |
| W. E. B. Du Bois | 349 |
| Leon Feinberg | 350 |
| Albert Maltz | 351 |
| Clifford Odets | 352 |
| William Saroyan | 353 |
| Upton Sinclair | 354 |
| Ausztria - Franz Theodor Csokor | 355 |
| Heimito Doderer | 356 |
| Oskar Maurus Fontana | 356 |
| Belgium - Fred Germonprez | 357 |
| Georges Simenon | 358 |
| Bolívia - Yolanda Bedregal | 358 |
| Finnország - V. A. Koskeniemi | 360 |
| Franciaország - Arthur Adamov | 360 |
| Jean Anouilh | 360 |
| Marcel Aymé | 361 |
| Pierre Boulle | 361 |
| André Chamson | 361 |
| Jean Cocteau | 362 |
| Maurice Druon | 362 |
| Marguerite Duras | 363 |
| Marie Jeanne Durry | 365 |
| Pierre Gamarra | 365 |
| Romain Gary | 367 |
| Jean Giono | 368 |
| Nina Gourfinkel | 368 |
| Eugene Ionosco | 369 |
| Marcel Jouhandeau | 371 |
| Joseph Kessel | 371 |
| Armand Lanoux | 372 |
| Félicien Marceau | 373 |
| Francois Mauriac | 377 |
| André Maurois | 378 |
| Henry de Montherlant | 379 |
| Brisce Parain | 381 |
| Vladimir Pozner | 382 |
| Alain Robbe-Grillet | 382 |
| Jules Romains | 383 |
| Claude Roy | 383 |
| Jean Rousselot | 384 |
| Robert Sabatier | 389 |
| Nathalie Sarraute | 390 |
| Boris de Schloezer | 391 |
| Boris de Schloezer | 396 |
| Jean Schlumberger | 397 |
| Görögország - Georges Athanasiadis-Novas | 398 |
| Costa Vernalis | 399 |
| Hollandia - Theun de Vries | 400 |
| India - Mulk Raj Anand | 401 |
| Benerszidas Csaturvedi | 402 |
| Írország - Sean O'Casey | 403 |
| Izland - Kristmann Gudmundsson | 406 |
| Gunnar Gunnarsson | 407 |
| Japán - Sicsiro Fukazava | 408 |
| Hiroshi Noma | 408 |
| Takakura Teru | 410 |
| Kína - Kuo Mo Zso | 413 |
| Lengyelország - Jaroslaw Iwaskiewicz | 414 |
| Leon Kruckowski | 414 |
| Mongólia - Rincsen | 416 |
| Nagy-Britannia - Richard Aldington | 417 |
| H. E. Bates | 418 |
| Lawrence Durrell | 418 |
| Robert Graves | 419 |
| Richard Hughes | 419 |
| Aldous Huxley | 422 |
| Compton Mackenzie | 422 |
| W. S. Maugham | 422 |
| Bertrand Russel | 423 |
| C. P. Snow | 423 |
| Stephen Spender | 423 |
| Német Demokratikus Köztársaság - Bruno Apitz | 424 |
| Stephan Harmlin | 425 |
| Ludwig Renn | 425 |
| Anna Seghers | 425 |
| Arnold Zweig | 428 |
| Német Szövetségi Köztársaság - Leonhard Frank | 430 |
| Werner Heisenberg | 430 |
| Wolfgang Koeppen | 431 |
| Erwin Piscator | 431 |
| Olaszország - Giovanni Battista Anglioletti | 432 |
| Franco Antonicelli | 433 |
| Ettore Lo Gatto | 440 |
| Alberto Lecco | 442 |
| Alberto Moravia | 444 |
| Salvatore Quasimodo | 444 |
| Ignazio Silone | 445 |
| Pakisztán - Syed Ali Ahsan | 450 |
| Portugália - Ferreira de Castro | 452 |
| Spanyolország - Camilo José Cela | 454 |
| Carmen Laforet | 454 |
| Svájc - Herman Hesse | 455 |
| Svédország - Wilhelm Moberg | 455 |
| Szovjetunió - Valentin Bulgakov | 456 |
| Kornyej Csukovszkij | 463 |
| Konsztantyin Fegyin | 464 |
| Galina Jezerszkaja | 465 |
| Vera Ketlinszkaja | 468 |
| Leonyid Leonov | 473 |
| Maksz Poljanovszkij | 478 |
| Makszim Rilszkij | 481 |
| Mihail Solohov | 485 |
| Konsztantyin Szimonov | 485 |
| Vlagyimir Tyendrjakov | 488 |
| Vietnami Demokratikus Köztársaság - Ho Si Minh | 490 |
| Függelék - A Fővárosi Szabó Ervin könyvtár "Az élő Tolsztoj" kiállítása | |
| Szabolcsi Miklós: Megynyitóbeszéd | 495 |