Nemzetiségpolitikai írások

Előszó

A kisebbségi kérdés régi kutatója vagyok, jó tíz évvel ezelőtt kezdtem behatóbban foglalkozni a két világháború közötti legjelentősebb hazai nemzetiségpolitikai szemlével, a lugosi Magyar Kisebbséggel. Merész terveim voltak, két vaskos kötetben akartam bemutatni Jakabffy Elemérnek és munkatársainak e páratlan teljesítményét.
Az első kötet monografikusan elemzi a folyóirat egész történetét, a második pedig gazdag szövegválogatás. Mindkét kéziratot eljuttattam a Politikai Könyvkiadóhoz, ám a szerkesztő minden tiszteletre méltó erőfeszítése ellenére sem lehetett megjelentetni őket, a cenzúra kérlelhetetlen volt. Akkor - ha kidobnak az ajtón, bemászom az ablakon meggondolással - Téka-kötetet állítottam össze a Jakabffy Elemér munkáiból, s felajánlottam a Kriterion Könyvkiadónak. Úgy tűnt, sikerül kijátszani a cerberusok éberségét, a kéziratot a szerkesztő megszerkesztette - de nyomdakész állapotban ez is a cenzúra martalékául esett.
Most eljött az ideje, hogy az évekkel ezelőtt elkészült Téka végre nyomdafestéket lásson, úgy, ahogyan akkor megíródott. S ez figyelmeztetés a mai olvasónak: a diktatúra sötét éveiben írt szöveget vesz a kezébe, a szerző legtöbbször a sorok között elhelyezett gondolatokkal, az "érts belőle" módszerrel próbált közölni valamint a szótértőkkel. Remélem azonban, hogy a mondanivaló - amit, mint kitűnt, annak idején a cenzor jól megértett - ma ebben a formában is megértésre talál. Balázs Sándor. Vissza