| Népszerű nyelvészet | |
| A gondolkodás és a szókincs | 5 |
| Feudalizmuskori román-magyar nyelvi érintkezés | 9 |
| Hol tartunk nyelvünk román eredetű feudalizmuskori kölcsönszavainak kutatásában? | 14 |
| A román nyelv tanítása a gyulafehérvári kollégiumban a XVII. század közepén | 19 |
| Miről beszélnek a helynevek? | 21 |
| Hogyan alakultak ki személyneveink? | 24 |
| Április bolondja, bolondok napja és áprilist jártat | 37 |
| Az erdélyi magyar nyelvtudomány kérdései | 46 |
| A név és az ember | |
| A középkori Saul, Sál név és egyebek | 64 |
| A Cosbuc család ősei Hordón | 67 |
| Gyorgyák, Gyerdág | 71 |
| A marosvásárhelyi személynévanyag bece-jellegű elemei a XVII. század első felében | 73 |
| Elavult, halódó és élő kicsinyítő-becéző képzők a moldvai csángó nyelvjárásban | 102 |
| A helynévtörténet módszere és gyakorlata | |
| Acintus - Acintos; Cintus - Cintos | 166 |
| Az Amadéfalva - Madéfalva-féle névalakulás kora | 174 |
| Eltűnt-é a középkori erdélyi Filesd? | 178 |
| Egy másik Filesd | 184 |
| A középkori Fehér megye egy eltűnt települése: Lengyelkék | 187 |
| Eltűnt település-e Barbátfalva? | 190 |
| Lakság | 197 |
| Malunfekw | 200 |
| Ököritó | 202 |
| Ravaszlik | 208 |
| A magyar helynévadás történetéhez | 210 |
| Egy hamis ómagyar kori dési kiváltságlevél helynévszórványainak hiteléhez | 213 |
| Az Isztambul-, illetőleg a Malomba-típusú helynévkölcsönzés kérdéséhez | 221 |
| Miért és hogyan gyűjtsük a helyneveket? | 251 |
| Népi élet - népi műveltség | |
| A szlovák kézimunkák erdélyi divatjának és hatásának történetéhez | 276 |
| Oszmán-török elemek a magyar hímzésben | 292 |
| A kalotaszegi női öltözet leírása 1864-ből | 299 |
| A mezőségi Szék női és férfiviselete XVIII-XIX. századi történetéhez | 301 |
| Kaptál piros csizmát? | 304 |
| Kalotaszegi mester- és foglalkozásnevek a XVII-XIX. századból | 305 |
| Kalotaszeg régi népi fazekasságának történetéhez | 315 |
| A "győri bokály", a "győri kancsó" és a "győri pohár" erdélyi elterjedéséhez | 319 |
| Szegedi fazekaskészítmények Erdélyben | 325 |
| A bábonyi népi építkezés néhány emléke | 326 |
| Kopjafás-zászlós temetkezés a kalotaszegi Zsobokon | 331 |
| A kopjafás-zászlós temetkezés késői emlékei | 333 |
| Történeti néprajzi apróságok | 341 |
| Egy erdélyi határjárási adat 1596-ból | 341 |
| Határjelek a XVIII. században | 341 |
| Két falu- vagy mezőkapu-adat Moldvából és Erdélyből | 342 |
| Levélkapuk és tőkés vagy sorompós kapuk az erdélyi régiségben | 344 |
| Kert, gyalogkert, mezőségi kerítés | 345 |
| A kalotaszegi házépítés történetéhez | 347 |
| Kemence-adalékok a XVII-XIX. századból | 348 |
| Bokálykályha és bokálykemence | 350 |
| Trágyázási babona 1791-ből | 352 |
| A himlő népies gyógyítása Erdélyben a XIX. század elején | 353 |
| Farkasinat gyújt, farkasinat vettet | 353 |
| Egy adat a bukovinai székely telepesek néprajzához | 355 |
| A kolozsvári fejenhordás kétszázéves emléke | 356 |
| A fejenhordás történetéhez | 357 |
| Karácsony-táji népszokások a Lápos menti Domokoson | 362 |
| Egy XVIII század közepi népies betlehemes játék | 369 |
| A bárókisasszony balladájának históriája Apor Péternél | 381 |
| A Magyarság Néprajza | 385 |
| A galambbúgos nagykapu az erdélyi régiségben | 392 |
| Kalotaszeg jobbágyságának szolgáltatása és adózása 1640-1690 | 434 |
| A magyar festett mennyezetek és épületbelsők | 484 |
| A nyelv- és nyelvjárástörténet köréből | |
| Mikoriak Pápai Páriz Ferenc növénynév-glosszái? | 502 |
| Pipe | 504 |
| Prókátor és prokurátor | 512 |
| Sietős polgár? | 518 |
| Nyelvjárástörténeti észrevételek egyetlen személyi határozórag-csoportunkról | 521 |
| Újabb adalékok a XVI. századi orvosi könyv kérdéseihez | 530 |
| Lencsés György »Ars Medicá«-jának kéziratai | 546 |
| Elődök és kortársak | |
| Dávid Ferenc tragikus sorsának történetéhez | 570 |
| Pápai Páriz Ferenc és öröksége | 573 |
| Ábránd és valóság. Az ember és a kutató Kőrösi Csoma Sándor arcképéhez | 582 |
| Védelemre szorul-e Kriza János? | 598 |
| Viski Károly nyelvészeti, filológiai és művelődéstörténeti munkássága | 602 |
| Kelemen Lajos, az ember és a tudós | 613 |
| Kristóf György születése százados évfordulóján | 622 |
| Pais Dezső (1886-1973) | 624 |
| Bárczi Géza (1894-1975) | 628 |
| Márton Gyula (1916-1976) | 637 |
| Függelék | |
| Forrásjelzet-rövidítések | 645 |
| Rövidítések és jelek magyarázata | 647 |
| Jegyzetek | 649 |