Nyelvgyakorlatok könyve

Tartalom

Bevezetés
- a jelen gyakorlatgyűjtemény összeállításának okai 11
- az osztályozás lehetőségei és szempontjai 12
- a nyelvtanító - nyelvtanuló gyakorlatok jelzései 15
- a nyelvtanítás - nyelvtanulás forrásai 17
Szövegfeldolgozási gyakorlatok 19
1. Újraalkotó (reprodukciós ) gyakorlatfajták 19
2. Helyreállító (rekonstrukciós )gyakorlatfajták mondatsorok alapján 21
- szósorok alapján 26
- kérdéssor alapján 28
- kérdéstechnikai eljárások alapján 31
3. Létrehozó (szöveggeneráló ) gyakorlatfajták 33
- irányított fogalmazási gyakorlatok 33
- szabad fogalmazási gyakorlatok 34
- mondatonkénti, bekezdésenkénti szöveggenerálások 37
4. Repetíciós mondatműveletek és szöveggyakorlatok 41
- fordításgyakorlatok 42
- fordításgyakorlatok az anyanyelvre 44
- fordításgyakorlatok az idegen nyelvre 44
- az írásbeli fordítás 46
- a kombinatorika 46
5. Operációs mondatműveletek és szövegalakítások 47
- mondatsor alapján 47
- a mondat belső változói alapján 51
6. Transzformációs mondatműveletek 57
- mondatépítések 57
- mondatrész-vándoroltatás 58
- a mondat logikai változata 59
- a kérdések fajtái 60
- a kiemelések fajtái 63
- a mellérendelő összetett mondatok gyakorlatai 66
- az alárendelő összetett mondatok gyakorlatai 69
7. A transzpozíciós mondatműveletek 72
- a tartalomátvitel 72
- a mondatrész-átvitel 72
- a kiegészítés-átvitel 73
8. összefoglalás, tézisek 76
9. A szakirodalom jegyzéke 82

Témakörök