Nyelvrács

Tartalom

Nyárfa 8 Espenbaum
Éji zene 10 Nachtmusik
Homok az urnákból 10 Der Sand aus den Urnen
Az évek tőled, hozzám 12 Die Jahre von dir zu mir
A távolság dicsérete 14 Lob der Ferne
Corona 16 Corona
Halálfuga 18 Todesfuge
Egyiptomban 22 In Ägypten
Ködkürt 22 Ins Nebelhorn
Kristály 24 Kristály
Egyedül 24 Ich
Éjszaka 26 Nacht
Felszállt 26 Der
V Útitárs 28 Der Reisekamerad
Örökkévalóság 28 Die Ewigkeit
Számold 30 Zähle
Kettős körvonal 32 Zwiegesalt
Távolságok 34 Fernen
Sötétségből sötétségbe 34 Vond Dunkel zu Dunkel
Vendég 36 Der Gast
Forgandó kulccsal 36 Mit wechselndem Schlüssel
Megidézett 38 Andenken
A zöld 38 Stimmen
Bizakodás 40 Zuversicht
Odalent 42 Untén
Tenebrae 44 Tenebrae
Virág 46 Blume
Nyelvrács 48 Sprachgitter
Hóágy 50 Schneebett
Köln, Hoftér 52 Köln, am Hof
A távolban 54 In die Ferne
Szájmagasságban 56 In Mundhöhe
Egy kéz 58 Eine Hand
A világ 58 Die Welt
Kék 60 Ein Holzstern
Nyári hírek 62 Sommerbericht
A mélybemenetel szava 62 Das Wortvom Zur-Tiefe-Gehn
Zsoltár 64 Psalm
Tévelygő 66 Erratisch
Nappal 66 Bei Tag
Bambuszszálat vágtam 68 leh habe Bambus Geschnitten
Mélyen bennem 70 Wohin mir
Bátran 70 Du darfst
Hálómat 72 In den Flüssen
Megkésett arcod elé 72 Vor dein spátes Gesicht
Utak kezed árnytörésében 74 Wege im Schatten-Gebrách
Földre énekelt árbocokkal 74 Mit erdwárts gesungenen Masten
Állni 76 Stehen
Fonálnapok 76 Fadensonnen
Kígyófogatban 78 lm Schlangenwagen
Homokóra 78 Das Stundenglas
Taj 80 handschaft
Hol? 82 Wo?
Húsvéti füstgomoly ag 84 Osterqualm
Mennydörgés 86 Ein Dröhnen
A part sáros 86 Schlickende
Szempillantás 88 Augenblicke
Frankfurt, szeptember 88 Frankfurt, September
Harapásnyom 90 Die Spur eines Bisses
Hendaye 90 Hendaye
Pau, éjszaka 92 Pau, Nachts
A zajok közepette 92 In der Geräuschen
Öröklétek 94 Ewigkeiten
A kihantolt szív 94 Das Ausgeschachtete Herz
A halálom 96 Du Warst
A lerombolt tabuk 96 Die Abgewrackten Tabus
írül 96 Irisch
Harmat 98 Tau
Afelvilág 98 Die Hochwelt
A locsogó 100 Die brabbelnden
Akár a színek 100 Als Farben
Nincs név 100 Kein Name
Visszfénysúly 102 Abglanzbeladen
Ami minket 102 Was uns
Diszkosz 104 Wurfscheibe
Oly sok 104 Lauter
Ráadás éjjel-adag 106 Ein Extra-Schlag Nacht
Algáidat 106 Vorflut
Szavak közt 108 Schwimmhaute
Olvashatatlan 108 Unlesbarkeit
Hallom, virágot bontott a fejsze 110 Ich höre, die Axt hat geblüht
Hóhang 110 Schneepart
Az eldadogandó világ 112 Die nachzustrottende Welt
Zsákutcákkal beszélni 112 Mit den Sackgassen sprechen
Falfirka 114 Mauerspruch
Sziklaomlás 114 Steinschlag
Szakítsd ki 116 Zerr dir
Belőve 116 Eingeschossen
Elkalauzollak 116 Ich lotse dich
Csizmákkal teli 118 Einen stiefelvoll
Harsonaszótér 118 Die Posaunestelle
Ahogy én 120 Wie ich

Témakörök