Nyelvtudományi közlemények IX./A' kondai vogul nyelv

Tartalom

Nyelvtudományi közlemények IX.

Bevezetés.
1. Máté evangéliumának fordítása a' koudai vogul nyelvre 1
2. A kondai vogullal Reguly hol ismerkedhetett meg? Satigin 2
3. Satigin és Popov fordításainak egybehasonlitása 3
4. Egybehasonlitása az éjszaki és déli vogulnak 7
5. Orosz szók a' kondai vogulhan 10
6. Persa, arab és török szók abban 11
7. A vogulnak viszonya a' magyarhoz , kimutatva a' számnevek által 13
8. A hetes számrendszernek oka és alapja 16
9. A napnak, holdnak nevezetei 19
10. A tizedes rendszert mikor fogadták el a' finn-ugor 20
11. Az ugorság főjelleme az igének tárgyi ragozása 21
12. A munka részei 24
ELSŐ RÉSZ.
Szó-tan.
13. A szótan osztályai 24
14. Eredeti tárgyi nevek 24
15. Származott tárgyi nevek 28
17. Eredeti tulajdonsági nevek 29
18. Származott tulajdonsági nevek 29
19. Viszonyragok 31
20. A vogul névszónok egyes, kettős, többes száma 37
21. A névragozáskor történő változások 38
22. A tulajdonságnevek ragozása és fokozása 39
23 - 25. A számnevek 40
26. A névmások 41
27. Az alanyi vagy személyi névmások 42
28. A birtok-ragok 43
29. A birtokragos szók változásai 49
30. A birtokragos szókhoz viszonyi ragok és a' határozó t járulnak 50
31. Mutató névmások 51
32. Kérdő- és visszamutató névmások 52
33. Egyéb névmások 53
34-35. Viszonyszók 53
36. Igehatározók és mondatviszonyitók 59
37. Az igeszó 61
38. Eredeti igetök 61
39. Származott igetők. Névszókból valók 63
40. Igeszókból valók 65
41. Szenvedő jelentésű képzők 68
42. A szenvedő képzőkkel rokon képzők 69
43. Kat, chat képző 70
44. Mat, mant képző 70
45. Módok, idők, számok, igeragozás 70
46. Névmódok; chu igésnév 71
47. p- és igésnév 74
48. ne igésnév 76
49. m igésnév 78
50. Igeragozás 80
51. Alanyi ragozás. Egyszerű igetök 80
52. Az u-s és a-s igék 82
53. A jelenidő egyes száma 82
54. A jelenidő többes száma 83
55. A jelenidő kettős száma 84
56. Multidő 85
57. Föltételező mód 86
58. Parancsoló mód 87
59. Tárgyi igeragozás 87
60. Egyes számbeli tárgy a' harmadik személyben ; jelen idő 88
61. Mult idő 91
62. Kettős szám 92
63. Föltételező mód 92
64. Parancsoló mód 92
65. A harmadik személyü egyes tárgynak jelelője 93
66. Az egyes tárgy a' második és első személyben 94
67. Többesszámbeli tárgy a' harmadik személyben 95
68. Többesszámbeli tárgy az első, második és harmadik alanyi személlyel 96
69. Mult időben az egyesnek személyével 97
70. A többesszámbeli tárgya' többes első, második, és harmadik alanyi személlyel 97
71. A többesszámbeli tárgy az első és második személyben 98
72. Kettősszámbeli tárgy 99
73 - 79. Igeragozási példák 99
80. A névviszonyok az igék mellett 100
MÁSODIK RÉSZ.
Hang-tan.
81. A betűk vagy hangjelelők 106
82. A magánhangzók egyezése 106
83. A magánhangzók egyenkint 106
84. Az ikermagánhangzók 108
85. A mássalhangzók 109
86. A magánhangzók egyenkint 108
87. Előhangban nincs ü, utóhangban nincs o 112
88. Mássalhangzók összetorlása 112
HARMADIK RÉSZ.
Mondat-tau.
89. A mondattan feladata 113
90. A tulajdonságnév mint jelző 113
91. A birtoki vagy genitivusi viszony 115
92. Idő-viszony 116
93. Hasonlitási viszony 117
94. Alany és mondomány 117
95. A mondomány vonzása 118
96. A kiható igének vonzása 120
97. A ne viszonyítót követelő igék 121
98. ne viszonyitó szenvedő igével jár 121
99. Adni, mutatni jelentésű igék el viszonyitóval járnak 121
100. Igehatározók 121
101. A viszonyitók mondatbeli szereplése 122
102. Idő határozásai 122
103. A' mondatok különbségeit az igemódok fejezik ki 124
104. Példa a' mondatok különbségeire 124
105. A mondatok összeszerkezése 125
106. Toldások 126
MÁTÉ EVANGELIUMA 127
SZÓTÁR 1
Függelék 199
Az állítólagos kún Miatyánk Vámbéry Ármin 220
A' kondai vogul nyelv 177-324

Témakörök