| Gál Sándor: Estéli vers márciusban | 3 |
| Ferences István: Már a márciusokban sincsen számodra hely | 4 |
| Pomogáts Béla: Történelmünk öröksége | 6 |
| Király László: A márciusi vének 1848-1998 | 8 |
| A magyar kultúra terjesztése | |
| Pomogáts Béla: Kulturális intézmények és civil társadalom | 9 |
| Somos Béla: Az imágó-kutatás néhány kérdése határon túli diákok villanásnyi Magyarország-képe kapcsán | 16 |
| Deák Ernő: Az ausztriai magyarok identitáskérdései | 22 |
| Kosáry Domokos: A magyarok Bécsben és Európában | 26 |
| Tóth László: Magyar szépirodalom portugálul | 32 |
| Ezernyolcszáznegyvennyolc, Te Csillag | 35 |
| Gál Sándor: Hát akkor: ünnepeljünk! | 35 |
| Szathmári István: Petőfi nyelvi hatása | 37 |
| Kósa Csaba: "Szívembe mártanám kardomat" (Petőfi, az újságíró) | 49 |
| Szilassy Sándor: Amerika és az 1848-49-es magyar szabadságharc | 55 |
| Tóth István: Egy Kossuth-bankóra | 70 |
| Pomogáts Béla: Erdély márciusa | 71 |
| Demény Péter: Március Tizenötödike | 75 |
| Vallomások az anyanyelvről | |
| Gömöri György: Egy utazó verseiből | 76 |
| Szamákné Berta Margit: Miért szeretem az anyanyelvemet? | 79 |
| Falvay Károly: Gondolatok Nagy László: Menyegző c. költeményét olvasva | 81 |
| Nyelvőrség | |
| Gál Sándor: A magyar nyelv egységesítésének szükségességéről | 94 |
| Bodolay Géza: Nyelvünk szebb hangzásáért | 96 |
| Komróczy György: Az egységes magyar köznyelvért | 99 |
| Egyed Emese: Variáció | 101 |
| Hanthy Kinga: Nyelvrendőrség a boltok előtt? | 102 |
| Dolník Erzsébet: "Anyuci, miért beszélsz velem szlovákul?" | 104 |
| Sylvester Lajos: Pruteanu, a gázló | 106 |
| Valkai Krisztina: Levél a Kárpátokon túlra | 109 |
| Nyelv és iskola | |
| Az ezredforduló kihívásai a kisebbségi magyarság anyanyelvű oktatásában. Az anyanyelvi szakoktatás kérdései a Kárpát-medencében, Szatmárnémeti, 1998. március 25-26. | 109 |
| Márkó Imre: Mit akar Pruteanu? | 110 |
| Somogyi Attila: A felsőőri kétnyelvű szövetségi gimnázium | 114 |
| Nyelvművelés | |
| Szathmári István: Egy nyelvész széljegyzetei | |
| Márai és a magyar nyelv | |
| Augusztus 20: Szent István napja | |
| Karácsony | |
| Új év | |
| Húsvéti szokások és nyelvi hátterük | |
| A Kalevaláról | 114 |
| Interjú | |
| Kulcsár Katalin: Beszélgetés Gál Sándor költővel | 121 |
| Aniszi Kálmán: "Nagy űrt tölt majd ki" - Beszélgetés Egyed Ákos akadémikussal | 127 |
| In memoriam | |
| Nagy Pál: Az értékőrző Vita Zsigmond | 133 |
| Dudás Károly: Szúnyogh Sándor halálhírére | 135 |
| Sebestyén Kálmán: Vasas Samu példája (1927-1997) | 137 |
| Szemle | |
| Maróti Gyulaj: Falvay Károly: "Lélektől-lélekig" | 140 |
| Gál Éva: A csehszlovákiai magyar regény bibliográfiája a két világháború között (1918-1945) | 142 |
| Levélváltás | 158 |
Folytatás Microsoft-tal