| Külföld | |
| Kay von Westersheimb: A holnap háza - Hauck-ház a Lugano-tó partján Andrea Bassi | 10 |
| Hunyadi Szilvia: Múltunk jövője - Kiállítás a rotterdami NAi-ban Bachman Gábor | 19 |
| "Fontos, hogy mindenki saját utat találjon" - Stephen Varady, Ausztráliában élő magyar származású építésszel Martinkó József beszélgetett | 20 |
| "Szeretem, ha a város vesz körül" - Gerald Melling Új-Zélandon élő építésszel Mazzag Márton készített interjút | 24 |
| Martinkó József: Alex Épületkoncepció Berlinben a Future Systems irodától | 28 |
| Szeszlér Vera: Hogyan legyen belőlünk könnyen és gyorsan metropolisz? - Barcelona válaszol | 28 |
| Vukoszávlyev Zorán: Trianguláris elem az oktogonok városában - A Forum 2004 Barcelona bejárati épülete a H&dM irodától | 32 |
| Szentpéteri Márton: A kultúra fővárosai | 35 |
| Kovács Árpád - Szohr Gábor: Városrehabilitáció kezdő fokon - A megújuló Glasgow jelképei | 36 |
| Építészeti random 41-72 | 39 |
| Vukoszávlyev Zorán: Urbánus rámpa - A Holland Királyság Nagykövetsége Berlinben - Rem Koolhaas | 40 |
| Vukoszávlyev Zorán: High-tech organikusság - az Amszterdami Építészeti Központ kiállító-épülete - René van Zuuk | 42 |
| Várnai Balázs: Az üveghegyeken túl, ahol a mesék valósággá válnak - Jukkasjärvi jégszálló | 44 |
| Martinkó József: Üveghegyeken innen és túl - Üveg az építészetben - Mérték Építészeti stúdió | 48 |
| KKK - Könyv, kiállítás, kritika | 49 |
| Bojár Iván András: Mandel Tamás kiállítása az Octogon Galériában | 52 |
| Erratum | 53 |
| Vizes blokk | |
| A Dunánál - Folyó ügyek és víziók | 54 |
| Várnai Balázs: A víz reneszánsza - Víz és város a Velencei Építészeti Biennálén | 58 |
| Víz Város Valóság - Gondolatébresztő előadások egy európai Duna-part jövőképéért | 59 |
| Várnai Balázs: A jövő öko-városa - Hammarby Sjöstad, Svédország | 61 |
| Vitanapok a jövőképről - Budapest mint dinamikus településrendszer - Összefoglaló a konferenciáról | 62 |
| Index | 64 |
| Otthon | |
| Szász Katalin: Újra éled a Várkertbazár - a Bánáti Hartvi Építésziroda kiállítása az Octogon Galériában | 65 |
| Szántó András: Palota fizető vendégeknek - Kruppa Gábor, Patrick B. Fejér - Formanyelv Építész Iroda | 67 |
| Szász Katalin: Belvárosi irodaház a XXI. század - A Deák Palota épülete - Király Zoltán, Z. Halmágyi Judit, Tiba János, Czuczka Csaba | 73 |
| "A szalvétánál van vége" - Váncza László építésszel Szász Katalin beszélgetett | 78 |
| Szász Katalin: Feljövőben - A Kaposvári Egyetem új épülete Töreky Dezső, Töreky Balázs | 82 |
| Szentpéteri Márton: Lakópark foghíjban - Kapás utca 26-44 - Hajnal Zsolt | 85 |
| Vukoszávlyev Zorán: Átrium-tér - Szegedi Tudományegyetem Tanulmányi és Információs Központja - Mikó László, Szántó Tibor | 90 |
| Bacsó Bori: Színes, illatos irodaház - A Cosmopolitan Cosmetics Kft. irodaháza és raktára Újpesten Schön József, Vintze Balázs | 92 |
| Design | |
| Designrandom | 96 |
| Dragos Erzsébet: Skandináv design a mítoszon túl - Interjú Kerstin Wickmannal és Widar Halénnel | 98 |
| "A jó design legyen mindenkié!" - Robin Edmannal, a Svéd Formatervezők Szövetségének igazgatójával Dragos Erzsébet beszélgetett | 88 |
| Vadas József: Várakozó állásponton - a sikeres Design 7 után | 101 |
| Bakács Tibor Settenkedő: Megnyitó - A Magyar Design Szövetség Eset_lenség című konferenciája | 102 |
| Koós Pál: Friss széllel francia partra - Design Biennálé Saint-Etienne 2004 | 103 |
| Szentpéteri Márton: Tranzitban - Új fővárosi utcabútorok | 104 |
| Bacsó Bori: Tessék kipróbálni! - Das Bad Ági Müller fürdőszoba szalon Óbudán | 106 |
| Szász Katalin: MINI-ben tetőtől talpig | 108 |
| Martinkó József: Hidegburkoló - Design Boom csempetervezési pályázat | 110 |
| Hunyadi Szilvia: Játék határok nélkül? Martinkó József: Felhőkben járó - Marc Newson gyűjtemények kiállítása a londoni Design Múzeumban | 111 |
| Melléklet | |
| A művészet palotája | |
Folytatás Microsoft-tal