| Odi et amo | 9 |
| Juhász Ferenc: Szellemháló | 12 |
| Pröhle Gergely megnyitója | 15 |
| Hubay Miklós Bevezetője | 17 |
| "...hagyományól, költészetről, előítéletekről" | |
| Georges Emmanuel Clancier: A költészet: ígéret és reménység a sötétben | 25 |
| Nino Nikolov: Költő doktrinák között | 32 |
| Pomogáts Béla: Magyar-román értlemiségi párbeszéd | 35 |
| Nicolae Prelipceanu: Mi tükörben | 41 |
| Gyertyán Ervin: Nemzeti öntudat, nemzeti gőg | 44 |
| Brano Hochel: Én, a nacionalista és rassziszta közép-európai ró | 49 |
| Bari Károly: Cigánynak lenni, költőnek lenni, tűnődések hagyományról, költészetről, előítéletekről | 57 |
| "...háború vagy egymás megértése" | |
| Ales Debeljak: A koszovói bazsarózsa üzenete | 69 |
| Bányai János: A gyűlölet szótára | 85 |
| Miodrag Pavlovic: A háború vagy egymás megértése | 92 |
| Végel László: A megbocsátó emlékezés pokláról | 97 |
| Jovan Cirilov: A provinciális tradícióktól új nemzetekfölötti energiákig | 102 |
| Tomaz Salamun: Odi et amo | 107 |
| Sava Babic: amo et non amo | 111 |
| "Tisztánlátási gyakorlatok" | |
| Egyed Péter: A belső határ | 117 |
| Constantin Olariu: Tisztánlátási gyakorlatok | 124 |
| Fodor Sándor: A harmadik közny | 130 |
| Vjacseszlav Szereda: Milyen messze van Budapest Moszkvától? | 137 |
| Jurij Skrobinyec: Szerelmi vallomások a csernobili felhők árnyékában | 142 |
| Kántor Lajos: Versenyfutás az ára? | 146 |
| Dan Cristea: Az etnikum mint érték | 150 |
| "...családokkal, ahogy a művészekkel is, sose volt baj" | |
| Lászlóffy Aladár: Hollókő és Hollandia | 157 |
| Kristó Nagy István: Halványuló, nem általános, de sokszor tipikus emlékek | 169 |
| Lukácsy András: Rokonság Közép-Európában | 174 |
| Gabriela Adamesteanu: A bizalmatlanság és félelem tüskéi | 178 |
| Szász Elizabeth: Angol "au pair" a magyar kultúrában | 182 |
| Művekbe szökni a valóság elől | |
| Pentti Holappa: Családias érzések a költészetben | 189 |
| Jorgos Alevras: Tranzit-Budapest | 194 |
| Irene Rübberdt: Útközben vagyok otthon | 201 |
| Győrffy László: Mosolyszünet? | 209 |
| Gerald Grassl: Szabadság, óh, avagy szabad-e a költészet? | 213 |
| Monoszlóy Dezső: A dezintegráció kohéziója | 219 |
| "Az idegen - szép" | |
| Csongár Álmos: Valami újnak kell jönnie | 225 |
| Alla Latinyina: "Népek barátsága" az egykori Szovjetúnió romjain | 233 |
| Balla D. Károly: Az idegen - szép | 239 |
| Cinzia Franchi: "Jöjjetek hozzá ti megfáradtak és megnyomorítottak..." | 243 |
| "...az ismeretlen isten" | |
| Tóth Éva: Azonosság és másság | 253 |
| Giorgio Silfer: A nemzetekfölöttiség az eszperantó írókban | 261 |
| Kolozsvári Papp László: Fessük át a tigrist egyszínűre | 269 |
| Görgey Gábor: Agnoszthosz theosz - "az ismeretlen isten" | 272 |
| Kostas Assimacopoulos: A szabadság hatalmas és veszélyes adomány | 277 |
| Hubay Miklós és | 280 |
| Gálfalvi Zsolt zárszava | 284 |
Folytatás Microsoft-tal