1000 japán vers

Haikuk, wakák/Életről, halálról, szerelemről, természetről

Szerző

'Onicura: 1000 japán vers ' összes példány

Kiadó:	STB Könyvek Könyvkiadó Kft.
Kiadás helye:	Kistarcsa
Kiadás éve:	2009
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	225 oldal
Sorozatcím:	Zen mesterek, szamurájok, gésák
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 12 cm
ISBN:	978-963-259-075-2

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Egyszerűség, tisztaság, bölcsesség - a japán versek tulajdonképpen nem is versek, hanem halványan ragyogó fénynyilak, amelyek felsejlenek az ember előtt, és valójában nem léteznek, mégis egy bizonyos irányba mutatnak. Olyanok, akár a csillagok a bársonypuha, nyáresti égbolton: ragyognak, de elérhetetlenek, láthatóak, de mégis felfoghatatlanok. A néhány szótagban megfogalmazott érzések, hangulatok olyanok, akár a nyelvünk hegyén lévő szó, amelyet úgy szeretnénk már kimondani, de sehogy sem megy. Megfoghatatlan, a tudat víztükrének felszínét végigboruló gondolatokat, bölcsességeket, életfilozófiákat közvetítenek.
A kötet ezret tartalmaz a japán zen mestere, híres szamurájok és gésák, a legismertebb költők haikuiből és wakáiból.

Tartalom

Szamszára (1-190)
Abe Nó Nakamaró: Elvágyódás	7
Ariwara Nó Narihira: Más világ	7
Iszony	7
Aszukai Maszadzsori: Senki sem tudja	7
Baisei: Új lét	8
Basó: Asszonyom	8
Bolhák, férgek	8
Család	8
Félálom	8
Fogadóban	8
Gyilkos	9
Halárus	9
Harang hangja	9
Kíváncsi virág	9
Meszelt fal	9
N majmolj!	9
Pacsirta	10
Sötét	10
Sötét éjjelen...	10
Télelőn	10
Virág, ha hervadt	10
Buson: A kakukk röpte	10
A legbalgább	11
Az első vers	11
Bárka	11
Búcsú	11
Favágás	11
Fehér rózsa	11
Gallyak	12
Gyertyák	12
Háború	12
Holdat hallgatom	12
Köd	12
Körtefa	1
Nézem I.	13
Nézem II.	13
Öreg sarlós	13
Párnám	13
Rövid éjjelen I.	14
Rövid éjjelen II.	14
Rövid éjjelen III.	14
Rövid éjjelen IV.	14
Rövid éjjelen V.	14
Rövid éjjelen VI.	14
Rövid éjjelen VII.	15
Rövid éjjelen VIII.	15
Rövid éjjelen IX.	15
Vánszorgó napok	13
Csijo Ni: Káröröm	15
Sors	13
Csikako: Barátom	15
Dain Hosi: Bánatom	16
Dzsóben: Ha nem bambusz közt...	16
Eifuku: Álomtalanul	16
Ema Szaiko: Kósza fénysugár	16
Egyedül ébredek	17
Fudzsiwara Nó Ietaka: Új nap, ha virrad...	17
Fudzsiwara Nó Jositaka: Más lettem	17
Fudzsiwara Nó Kinto: Hírnév	17
Fudzsiwara Nó Okikaze: Csalódva	18
Fudzsiwara Nó Szaneszada: Félálomban	18
Fudzsiwara Nó Teika: Csend	19
Csábít most a hold	19
Fudzsiwara Nó Tosidzsiku Aszon: Szégyen	19
Furjú: Kicsi verebek!	18
Mostoha	18
Fusimi császár: Ily későre jár?	19
Gotóba: Átok	20
Hendzsó Sodzsó: Felhőnézők	20
Hokuszai: Hamvak	20
Ikkjú: Ajándék	18
Magány	21
Világunk	21
Impu Mon In Nó Tatu: Vigasz	20
Isé úrhölgy: Pletykák	21
Palotánk	21
Ismeretlen: Bor nélkül	21
Napok egymás után...	22
Ismeretlen költőnő: Test	22
Ismeretlen: Ó, ti...	23
Issza: Anya I.	24
Anya II.	24
Bokorirtó	24
Bozót	24
Cica	24
Csapat	24
Cseresznyevirág	25
Dinnye	25
Düh	25
Elhagytam hazám	25
Eső után	25
Esőből	25
Életen lenni!	26
Falak	25
Falum	26
Fürdés	26
Füzek közül	26
Gyermek I.	26
Gyermek II.	27
Gyermekem	27
Halárus	27
Hálát adok	27
Holdsugár	27
Istenek holdja	27
Kacajidény	28
Kalász	28
Kicsi szúnyog	28
Kimerülten	28
Lárva	28
Ludak kórusa	28
Macska	29
Megejtett lány	29
Míg távol voltam	29
Mostohagyermek	29
Nézd csak	30
Nyomor I.	29
Nyomor II.	29
Okos szamár	30
Patak	30
Reggel	30
Remetelak	30
Szépasszony	30
Szerencse	31
Szerzetesek	31
Teaházak	31
Tisztelet	31
Tücsök I.	31
Tücsök II.	31
Utcasarkon	32
Vadász	32
Verebek	32
Vizet vettem	32
Kadzsi: Mosónők	33
Kato: Örökség	33
Kawahigasi Hekigodo: Sár	33
Ki Nó Curajuki: Állhatatosság	33
Kijó: Forró nyár	32
Elaludt	33
Vénasszony	32
Kikaku: Büntetés	34
Kisded	34
Kisza: Rizsföldön	34
Kjógoku Tamekane: Úton	35
Kjókuszai: Gyerekek	34
Parasztok I.	34
Szúnyoghalál	35
Kodzsó: Hamis hangok	34
Kogu Nó Tadzsu Toszinari: Menedék	35
Kósecu: Légy I.	35
Kosikibu Nó Aisi: Hasidete	36
Koszai: Szegény Koszai!	35
Maszacume: Gazdagság?	37
Minamotó Kanemasza: Hej, strázsa!	36
Mitacu: Szúnyog	37
Muraszaki úrhölgy: Hold	36
Naishinno Ke No Kii: Hírnév	36
Raizen: Dal s játék	37
Fáradóban	38
Feledd!	38
Gyerekek	38
Paraszotk II.	38
Rizsföldön	37
Tolvaj	38
Vedelek	38
Reizei Tamemasza: A hegyi úton...	37
Sidó: Nézd!	39
Sikisi hercegnő: Ahogy nézlek	39
Fakopács	39
Hegyi patak	39
Tenger hullámin	40
Sikó: Kalapos leány	39
Szai Sonagon: Ausaka	40
Szaisó: Szolga	40
Teitoku: Fiam	40
Todzsun: Vénség	40
Tórai: Gyermek	41
Szerelem (191-289)
Acutada: Csalódás	45
Akazome Emon úrhölgy	45
Akikó: Öröm	45
Buson: A legszebb	46
Holdsugár	46
Sárguló szirmok	45
Csunagon: Elváltunk csendben...	46
Tisztelet	46
Daini Nó Szanmi: Feledés	46
Eifuku: Est	47
Hajnalt várva	47
Ilyen estéken...	47
Ema Szaiko: Eső kopog	49
Fudzsiwara Nó Ietaka: Eső hullik	48
Mit kéne tennem?	47
Ismerős e hang---	49
Fudzsiwara Nó Kijoszuke Aszon: Ha soká élek...	48
Fudzsiwara Nó Mototosi: Megcsalatva	48
Fudzsiwara Nó Sanekata Aszon: Tűz	48
Fusimi császár: Csónak	49
Gyere!	49
Talán megtudja...	50
Gon Csunagon Sadaie: Mint száraz hínár	50
In Jozei: Szerelmem	50
Is Nó Tadzsu: Hazafelé	50
Isé úrhölgy: Elhagyatva	51
Ismeretlen: Forró éjszaka	51
Hajnal ha ragyog	51
Kín	51
Láttalak	52
Maradhatnánk?	52
Issza: A magány	52
Barátom hív	52
Izumi úrhölgy: Ne nézd egyedül...	52
Nyári éjen...	53
Jamba Nó Akahito: Bárcsak	53
Jukihira Csunagon: Búcsú	53
Junotoku In: Császárvár	53
Kakimoto Nó Hitomaro: Őszi hegyekben	54
Párnám	60
Kaneszuke Csunagon: Vágyódás	54
Kawara Nó Sadaidzsin: Teérted	54
Keiun: Álmaimban sem...	54
Kidzsowara Nó Motoszuke: Ígéret	55
Kiszen Hósi: Sorsom	55
Kjógoku Tamekane: Bánat	55
Bús merengésben	55
Megbocsátás	56
Szívtelen	56
Kógon császár: Az özvegy varjú	56
Koko Tenno: Miattad	56
MIbo Nó Tadamine: Megbánás	57
Szeretek	57
Pirkadat	57
Pletyka	57
Minamotó Sigedzsuki: Jövőtlenül	58
Vad szelek	58
Motojosi Sinnó: Vágy	58
MUnenaga herceg: Mennyire vágyok...	58
NIdzsó Nó Szanuki: Mint kő	59
Nidzsó Tamejo: Kormorán-csónak	59
Felesleges	59
Nukata hercegnő: Ablaktábla	59
Onakatomi Nó Josinobu Aszon: Mint strázsák tüze	60
Ono Nó Komacsi: Halkan	60
Szarvasok bőgnek	60
Otagaki Rengecu: Tavasz I.	61
Otomo Nó Jamakocsi: Hittük	61
Rjókan: Egyedül	61
Feledted?	61
Füzek alatt	61
Fűpárnámon	62
Múló napok	62
Tavasz jötte	62
Várlak	62
Sadako császárnő: Harangok	62
Sagami: Fajom	63
Saidzsó: Könnyek	63
Sikisi hercegnő: Avarszőnyeg	65
Hiába kopogsz	66
Kakukkszó	65
Sone Nó Jositada: Mint kicsiny hajó	63
Soszai Hosi: Vártán	63
Sótecu: Tegnap, alkonytájt	64
Sunya Hosi: Üresség	64
Suwo Nó Naisi: Férfivágy	64
Szakjo No Tadzsu: Végzetes szók	64
Szandzsi: Viszonzatlan vágy	65
Szai Sonagon: Virágok	66
Szamimaru: Találka-domb II.	65
Szokusi Naiszinno: Drága lánc	66
Taiken Mon In Nó Horikawa: Bizonytalanul	66
Taira Nó Kanemori: Áruló arc	67
Tamemasza: Amíg vártam	67
Tamesige: Ha a szerelmünk...	67
Teiszin Kó: Gondolj rám	67
Toneri Úrhölgy: A vágyad volt az...	68
Udaidzsin Szandzsó: Találka-domb I.	68
Udaiszó: Sóhaj	68
Természet (299-462)
Arimaru: Üde patak	71
Aszej: Fűszál	71
Basó: Alkonytájt	71
Békés reggel	71
Csendes hajnalon	77
Éji égbolt	71
Fehér felhő	72
Fekete felhők...	77
Fekete mező	72
Hangok	71
Részeg méh	72
Réteken	72
Sáros dinnye	72
Sehol-rét	72
Sötét tenger	73
Tölgy	73
Tücsökhang	73
Villámfény	73
Virágszál	73
Dundzsa Nó Aszajaszu: Harmat	77
Bundzsa Nó Jasuhide: Szél	77
Buson: A hal	73
Bálnák, bestiák	74
Bibék	74
Denevér szálldos	74
Égi betű	74
Éji órán	74
Fűzfa	74
Homokseb	75
Hűvös, friss	75
Kutunk mellett	75
Lepkém	75
Mozdulatlanul	75
Napnyugta	75
Üdeség	76
Varjúcsapat	76
Veréb	76
Villám	76
Zápor	76
Cunedzsori: Éjszaka mélyén	79
Csiboku: Patak	76
Csigecu Ni: Madárijesztő	78
Csijo Ni: Esőben	78
Fácándal	78
Kecses intés	78
Telihold	78
Tücsök a fűben	78
Virágok	79
Csikako: Nyíló violák	79
Csikako: Ablakom előtt	79
Csora: Múltidézők	79
Dainagon Cunenobu: Tél II.	80
Dzsókó: Fények	80
Eifuku: A hegy lábánál...	81
Esteledik	81
Fényhalál	80
Fudsziwara Nó Ietaka: Kinéztem reggel...	81
Fudzsiwara Nó Tameie: Patak zúgóján	81
Fudzsiwara Nó Tameudzsi: Ha bárki kérdez	82
Fudzsiwara Nó Teika: A felhők között	82
A vihar elzúg...	82
Szél	82
Fusimi császár: Alkony	83
Kakukk dala	83
Késő éjjelen...	83
Ködös éjjelen...	83
Fuszó: Csepp-halál	80
Gomei: Szarvas	85
Gon Csunagon Maszafusza. Cseresznyefák	84
Gon Csunagon Szabadzsori: Hajnal	84
Hanazono császár: Messzi felhők közt...	84
Tiszta ég alatt...	84
Haramicsi Nó Curaki: Juharlevél	86
Hóju: Az ég szép gyémánt...	85
Ikkjú: Anyatermészet...	85
Bús világ	85
Fenyők	85
Isé úrhölgy: Csalogány	85
Ismeretlen: Alkony	86
Issza: Áldó dal	86
Barka	86
Bolhák	87
Bozót	87
Csúfság	87
Dagadt varangy	87
Fenyő-sziget	87
Féreg	88
Fiókák	88
Hajnalpír	88
Holdsugár	88
Kakukk	88
Karcsű fűz	88
Kipp és kopp	87
Kis szentély	89
Kormorán	89
Legyek	86
Legyeim	89
Légy II.	89
Moha	89
Ostoba növény	90
Pille	90
Róka	90
Szellők	90
Szentélyem	90
Szép nap	90
Szitakötő II.	91
Szúnyoglárva	91
Születés	91
Varangy	91
Varjú	91
Verebek I.	91
Verébfióka	92
Virágzó lótusz	89
Víz	92
Zápor	92
Zuhatag	92
Juszammi Csikako: Füst	92
Kaen: A szép krizantém...	93
Kamakura Nó Udaijin: Nyugalom	93
Kan Ke: Tamuke	93
Ki Nó Curajaki: Huhog most a szél...	94
Kijó: Bogárka	93
Szitakötő I.	93
Kjogoku Kameko: Bús szél	94
Kjógoku Tamekane: A szél dalához...	95
Ott kinn...	95
Illattal töltve	95
Vihar	95
Kjógoku Tameko: A szél nyomában...	96
Kjókuszai: Esőben	94
Kógon császár: A varjú, éjjel...	94
Koszeki: Esküdj, fenyőfa!	94
Maszavume: Köveken léptem...	96
Nóin Hosi: Szélkéz	96
Okuhara Szeiko: Bambusz	96
Ház a hegyen	97
Ono Nó Komacsi: Szarvasbőgés	97
Otagaki Rengecu: Béka	98
Dallam	98
Éj közelg	98
Hajnal	98
Idő	98
Kase-hegy	99
Szilvaszirom	99
Tiszta holdfényben...	99
Új nap	97
Új világ	99
Rakó: Mondd, fiam	100
Reizei Tamemasza: Láp vize felett...	100
Reizei Tameszuke: A völgy árnyában...	100
Rjókan: A hold nem ragyog	100
Alkonyat táján...	101
Álmatlan vagyok	101
Békadal	101
Eső után	101
Fehér virág	100
Hold fénye	101
Kicsi tóban	101
Levélhalom	102
Ligetben	102
Sűrű köd	102
Virágzó füzek...	102
Rjóta: Kegyetlen világ!	102
Reggeli szélben	102
Siki: Fák ura	103
Füst	103
Páva	103
Szárnyak börtöne	103
Teliholdnál	103
Sikisi hercegnő: Ahogy nézek	104
Fusimi	103
Szegény vadkacsa!	104
Évszakok - Tavasz (463-515)
Aszukai Maszadzsori: A tavasz eljött	113
Basó: Eső	109
Ködfátyol	109
Tavaszelőn	109
Zöld	109
Buson: Ébredés	109
Kié?	109
Lángok	110
Strázsák	110
Tavaszi eső I.	110
Tavaszi eső II.	110
Tavaszi este I.	110
Tavaszi este II.	110
Tavaszi tenger I.	111
Tavaszi tenger II.	111
Csikako: Korán, hajnalban...	111
Dzsóben: Tavaszi dilemma	111
Eifuku: Ébresztő	111
Fudzsiwara Nó Ietaka: A folyó partján	112
Ha mástól hallod...	112
Sok cseresznyevirág...	112
Tavasz hercegnő	113
Tavaszi éjjel...	113
Tévedsz, ha hiszed...	112
Fusimi császár: Fájó emlékek...	113
Ismeretlen: Csendben ülök...	114
Fényes hold	114
Tavasz-illatok	119
Issza: Fagy	114
Tavasz jöttével...	114
Tavaszi éj	115
Tavaszi hajnal...	115
Tavaszi vihar...	115
Tavaszi zápor...	115
Új év köszöntése	115
Vásznak	115
Juszammicsikao: Szemem előtt	114
Keiun: Magasan, ott fenn	116
Ki Nó Tomonori: Szirom	116
Kjógoku Tamekane: Mától	116
Tavasz lidérce	116
Tél végén	117
Kógon császár: Fecskék alakja	117
Maszavume: Tavaszéj végén...	117
Otagaki Rengecu: Tavasz II.	117
Rjókan: Sziklák ormán	118
Zsongás	118
Siki: Tavaszi napon...	118
Sikisi hercegnő: Hírnök	118
Hegyek között	118
Tavaszelő	119
Sóku: Nyugatra tartva	119
Sonome: Valóság?	119
Nyár (516-553)
Abucu Ni: Nyár	123
Nyári nap	123
Basó: Forróság	123
Könnyek	123
Örökség	123
Buson: Folyó	124
Nyári pázsiton	124
Nyári záporok	124
Rekkenő hőség	124
Dzsitó Tenno: Nyárvég	125
Ike Dzsokuran: Nyári éjjelen...	125
Ismeretlen: Forró napsugár	130
Víz-illat	130
Issza: Takaróm	124
Jaju: Néma szélcsengő	124
KIdzsowara Nó Fukadzsabu: Száműzött hold	125
Murakszaki úrhölgy: Ébredés	125
Rjókan: A hegy	126
Esőben	126
Ködben	126
Ködök	126
Lányok	126
Vidám gyermekek	126
Villámcsapás	127
Siki: Hőség	127
Sikisi hercegnő: Nádkötegek	128
Nyáresti zápor...	127
Sűrűbb éj	128
Udvaromon	128
Víz hangja...	127
Vízillat	127
Sotecu: Hajnalban harmat...	128
Szellő se rezdül...	129
Suszen: Lepke	130
Sutoku In: Patak	129
Szaki Nó Kwampaku: Tengeren	129
Szakjo Nó Tadzsu Akiszuke: Holdény	129
Takamura Szangi: Csónakban	130
Ősz (554-601)
Basó: Istállóban	133
Koplalás	133
Őszi hold alatt	133
Őszi szél fúj	133
Őszi szelek	133
Születés	133
Buson: Hőség	134
Levelek	134
Őszi este	134
Csijo Ni: Őszi szél	134
Dzsóben: Mi lehet oka?	135
Dzsókó: Holdfényes éjjel...	135
Eifuku: Őszi alkony	135
Fudzsiwara Nó Tameie: A szél hirdeti...	136
Lezárt kertemből...	135
Genszen: Már mindegy	134
Ginka: Halál	134
Ismeretlen: Nyárvég	136
Őszi mezőn	136
Jakuren Hósi: Őszi alkonyom...	136
Jozammi Karju: Emlék	137
Kana Dzsó: Száraz avarban	137
Kanszu: Holdfény	137
Kato: Halál	137
Keiun: Ilyen későn már...	137
Kjógoku Tamekane: Erős rohammal...	139
Maszacume: Ősz II.	138
Mitejszengan: Hagyaték	138
Óe Nó Csisato: Ősz I.	138
Otagaki Rengecu: Búcsú a nyártól	139
Őszi békesség...	139
Szirom, ha lehull...	140
Rjókan: Gyere!	138
Ősz közepe	140
Őszi éj	140
Őszi magány	140
Reggel	140
Tűz mellett	140
Rjozen Hósi: Száműzve	138
Sagami úrhölgy: Őszi erdő	141
Sikisi hercegnő: Felhők közt	142
Hideg szelek	142
Nyárutón	141
Őszelő	139
Szél zörget	141
Szóltam...	141
Tiszta vízér	141
Tencsi: Ősszel	142
Tél (602-655)
Akazome Emon úrhölgy: Késő bánat	147
Arimaru: Rohanó patak	145
Basó: Egyszínű világ	145
Évutón	145
Gyapothó	146
Hideg világ	145
Hűvös világ	145
Keserű a jég	146
Télelő	145
Téli hajnal	146
Buson: Téli este	146
Téli menedék	146
Téli séta	146
Csirin: Távozóban	149
Dzsóben: A kis öbölnél...	148
Fuszdiwara Nó Tameie: A halott szirmok...	147
Ha eljön a tél...	147
Fudzsiwara Nó Tameudzsi: Harmat és fagy...	147
Tél szele kiált...	148
Fusimi császár: Hó	148
Go Kjogoku Nó Sesszo: Egyedül alszom	148
Ismeretlen: Téli holdsugár	149
Jamakocsi: Szarka-híd	150
Jamaba Nó Akihito: A fudzsi ormán	149
Josimotó: Hajnal fényében...	150
Juri: Tél I.	150
Kadzsi: Reccsenő hó	152
Kjógoku Tamekane: Múlik az ősz	151
Nehéz harmat hullt...	151
Ott fenn, az égen...	151
Vastag takaró	150
Minamotó Nó Munedzsuki Aszon: Sorvadás	149
Osikocsi Nó Micune: Visszavágyás	151
Otagaki Rengecu: Készülődés	152
Fagy	152
Reizei Tameszuke: A hegyek szele	152
Rjókan: A hágón	153
Emléknyíl	152
Fagyos reggelen...	153
Förgeteg	153
Háromezer világ	154
Hideg éjszakák	153
Jégpatak	153
Pihe puffan	154
Télvég	153
Sikisi hercegnő: Avar alatt	154
Tél jötte	154
Hallgatom	155
Hívatlan vendég	155
Jég	155
Ki bírja?	156
Télvég	156
Utazó lépte	156
Virág, levél	156
Halál (656-832)
Acujin: Ami marad	159
Aki Nó Bo: Új év...	159
Baiko: Távozom	159
Banzan: Búcsú	159
Basó: A tücsök halála	159
Beteg lúd	159
Idő	160
Öregszem	160
Úton	160
Vég I.	160
Villámlásban	160
Bokosui: Búcsúszó	160
Boncsó: Néma éjfélen	161
Buson: Asszony	161
Csokor	161
Emlék	162
Hazatérés	161
Hűs	162
Csijo Ni: Elmúlóban	162
Csikako: Szív és test	161
Csikoru: Vég II.	162
Cso Koran: Hová?	162
Csoko: Elmenőben	162
Csoko: Végső kép	163
Dodzsu: Mi változik?	163
Dohaku: Tehetetlenül...	163
Dokdzsó: Halál-árnyék	163
Eifuku: Hiába fúj szél...	163
Nincs már nyugalom	164
Eike Hósi: Magányos fa	164
Ema Szaiko: Ecsettel kezemben	164
Endzsó: Ébredés	164
Enszecu: Őszi fuvallat...	166
Enszei: Egy szép ajándék...	164
Fudzsiwara Nó Micsinobu Aszon: Tudom...	165
Fudzsiwara Nó Teika: Álmom hídja	165
Hó körülöttem	165
Fufu: Egyetlen...	165
Fokju: Indulás	166
Fuszen: Ma van a napja	166
Genszen: Hiába	166
Gido Szansi: Örökké!	167
Gitoku: Tiszta égből	166
Gokei: Nagy nap	166
Gózan: Vénség	167
Hakuszai: Búcsúzom, megyek	167
Hakuszacu: Békében, forrón	167
Hakutó: Mi volt életem?	167
Haszin: Tiszta, ami jön...	168
Hodzsó: Eltűnünk?	168
Hokuszai: Új lét	168
Hósin: Mi a cél?	168
Utolsó vers	168
Icsikjó: Semmivel jöttem...	169
Ikkjú: Elmentem	168
Gyász	169
Napok	169
Tested	169
Imagawa Rjószn: Ha nincs már szülőd	170
Ingo: Hetvenkét év	170
Ismeretlen: Amíg még élek	169
Becsület	170
Élet	170
Felhők bomlanak	170
Isó: Megnyugvás	171
Issza: Cseresznyefa	171
Élet vagy halál?	171
Fecske	171
Fogyóban	171
Hervadás	173
Hervadó szirmok	171
Meddig?	172
Minek?	172
Pók	172
Szárnyalj	172
Sziromhullás	172
Tücsök-barát	172
Vénülök	173
Világpor	173
Izumi úrhölgy: Búcsú	173
Jba: Egy hang szólít most	173
Jaju: Fakó napok	174
Indulok	174
Rövid éjszaka	174
Jakura: Ebben az évben	175
Josimotó: Nem futok el!	174
Jositaka: Cseppek	175
Jósó: Lehulló levél	175
Jószeki: Ez a nap lesz az...	175
Kafu: Ha már halnom kell...	176
Kaikai: A lángnyelv körül...	176
Kana: A cél...	176
Knaga: Rémült gondolat....	175
Kenkó: Magányos ébredés	177
Kentoku Kó: Jutalom	176
Kikaku: Álom?	176
Kimpó: Ma van a nagynap...	176
Kizan: Ha most elmegyek..
Kjógoku Kameko: Magányban	178
Kjógoku Tamekane: Haldoklom	178
Kjón: Végső lehelet...	177
Kjónen: Igazság teste	177
Kjosi: Kígyószem	177
Kjósu: A halál	178
Kjutaró: Megbékélés	178
Koha: Nem festek többé	178
Kunaikjo: Hős	177
Kwoka Mon In Nó Betto: Egy éjszakáért	179
Manan: Vándor szerzetes	179
Maszacura: Búcsú	180
Monikawa Kjorikú: Bölcs és balga	179
Murakami Kijó: Öregedés	179
Musó: Ez az?	180
Nagacsika: Indulóban	180
Nandai: Béke	181
NIdzsó Tamejo: Az égbe mennék	180
Ó, hold!	180
Njuda: A vég	181
Ono Nó Komacsi: Cseresznye	181
Otagaki Rengecu: Betegen	182
RIngai: Fagyott kutamból...	181
Rjókan: Eltűnök	182
Fakó emlék	182
Nem gondolok	181
Örökségem	182
Sóhaj	182
Vénülő testem...	183
Sengaj: Mihez fogható?	184
Siki: Légy halála	183
Verebem	183
Sikisi hercegnő: Tavaszelőn	183
Soa: Vajon mi?	183
Sangaj: Mihez fogható?	184
Sofú: Lelkek ünnepén...	184
Soin: Jel	184
Sokó: Belégzés	184
Pusztulás	184
Soró: Fűszál	185
Sótecu: Megöregedtem	185
Sosem tudhatjuk...	185
Sot: Kardom éleztem	185
Susiri: Régi társ	186
Szaki Nó Daisojo Gjoson: Egyetlen barát	187
Szaki Nó Daisojo Jien: Hitem	187
Szampu: Holdvilág	185
Szandzsó Nó In: Vágyam ellen	186
Szangaj: Mihez fogható?	186
Szenrju: Tél metsző szele	186
Szenszeki: Elmegyek	186
Halálom	187
Sziaku Njúdó: Most a kardommal...	187
Szocsin: Hatvan év I.	187
Szunaó: Mikor vért köhögsz	188
Tacuta: Penge	188
Taamoto: Fagyos időben...	188
Taikjó: Hervadás	188
Tairo Nó Tadamori: Éj	190
TAkemata Hidesige: Tudom, meghalok...	190
Takucsi: Hívnak, megyek	188
Takuro: Menni kell?	188
Tamanari: Milyen a hlál	189
Tanehikó: Fűzfasors	189
Tankó: Jó volt!	189
Teikicu: Új év napján	189
Tesu: Búcsú	189
Teszó: Végül elértem	190
Todzsaku: Hazatérés	190
Todszotomi Hidejosi: A túlsó világ	191
Tógyu: Őszi szél fúj	191
Toko: Halálversek	191
Takogen: Vágta	191
Tomoemon: Dallam	192
Tonna: Megöregedtem	192
Semmi sem örök	191
Ukon: Kakukkmadár	191
Wagin: Újév hajnala	191
Wakju: Most, a legvégén	191
Negyvenegy évem	192
Zen (833-1000)
Basó: Aranyház	195
Álmomban	195
Éhen	195
Láthatalan föld...	195
Budon: Múltidéző	196
Szerzetes	195
Csijo Ni: megvilágosodás	196
cskei: Milyen más ez így!	196
Daidó Icsi: Nem-lét	196
Daitó: Buddhák és apák	197
Desimaru: nincs már olyan hely	197
Dógen: Buddhák	196
Fák	197
Hang - mint morajlás	198
Hogyha látom	198
Keresd a buddhát	197
Mi a világ?	197
Mit szeretsz?	198
Tiszta hold	198
Varjú	199
Dógen Kigen: Falevélen, fűszálon	199
Dzsohó: Megértettem	199
Endzsó: Való világ	200
Enni Benen: Tanító	19
Fudzsiwara Nó Teika: Kunyhóját bontja	200
Ginko: Gyere ide...	200
Giun: Minek?	200
Gosu: Tegnapi hó	200
Hakuin: Élelem s ruhák	201
Haszin: Lelkek	201
Hodszó: Őszesti szelek	201
Hui Neng: Az elme	201
Ikkjú: A bölcs	202
Célok?	202
Holnap könyörgünk	201
Holtak hangja	203
Miért?	202
Zenem	204
Isé úrhölgy: A halálhoz	202
Ismeretlen: A majom	203
A múlt	204
Az álom vége	203
Szél	203
Tavaszi árnyak	203
Zen	204
Issza: Áldozat	204
Buddha előtt	204
Buddhamosoly	205
Csalogány	205
Csendben	205
Domonfelhő	205
Édes könny	205
Egyetlen ugrás...	205
Egyik és másik	206
Felhők	206
Harmatvilág I.	206
Harmatvilág II.	206
Hála	206
Hernyó	206
Karma	207
Köd	207
Lótusz	207
Ösvény	207
Széltépte ágak	207
Templomban	207
Ülj le!	208
Izumi úrhölgy: Tücskök	202
Jaohikó: Szirmok felhői	208
Kenkó: Az egyetlen menedék	208
Kjógoku Tameko: Pillanat	208
Kjókuszai: Csendverem	209
Vízparton, ha ülsz...	211
Kjóroku: Mantrázva	208
Kógun császár: Száz meg száz évig...	209
Kokusi: Hová lesz?	209
Makusó úrhölgy: Szeretni mit kell?	209
Mibo Nó Tadamine: Remény	211
Minamotó Ijetaka: Ó, bolond!	211
Minamotó Jorimasza: Mint fehér virág	211
Mint korhadt fatörzs	211
Minamotó Szanetomó: Hét vers	210
Minamotó Tosidzsori: Kegyelem istene	212
Moritake: Szirom	213
Munenaga herceg: Múlt, jövő	212
Nagyobb a kín	212
Nan Csun: Teát iszom	212
Nidzsó Tamejo: Álszent	214
Óemaru: Vérszívó	213
Óhora: Gyakorlás	213
Onicura: Élet	213
Valódi apa	213
Ono Nó Komacsi: Veszteségek	214
Ota Doken: Ha nem tudnám...	213
Pang Jün: Ha békében az elme..	214
Renszeki: Szívtükör	214
Rikjú: Ha egyszer hallod	215
Rjókan: A tanért	214
Ajándékom	215
Buddha	215
Buddhák	215
Életünk	216
Eljöttem	216
Elült a szél is...	215
Eső, hó, szél	216
Friss hó	216
Hazatérek	216
Hűs szél	216
Ketten	217
Kicsi tálkám	217
Lakod	217
Lakom	217
Madarak réme	217
Megszabadulna	218
Meleg láng	217
Seprek	218
Szelíd hóesés	218
Szenvedés	218
Szomjas voltam	218
Tálkám	218
Tan	218
Tiszta lég	219
Új tavasz	219
Virágot szedtem	219
Vízhordó	219
Saidzsó: Az út szélénél	220
Ez a világ	220
Halászok	220
Siki: Csalfa őrültség	219
Hűs levegőben	220
Kiváták a fát	220
Körtefa	221
Kőszobor	221
Loccs!	221
Világ leve	221
Sikisi hercegnő: Emberek!	222
Széttört álom...	222
Virágok nyíltak...	222
Soin: Életszép	221
Sóki: Éntelenség	221
Sun Cung császár - Ju Man mester: Párbeszéd	223
Szaisó: Hegyek és folyók	222
Szeiken úrhölgy: Ott görnyedtem én...	224
Szen Nó Rikju: Vízcsepp	223
Szenszi papnő: Álmokon is túl	224
Sziakó: Gondolataim	224
Szocsin: Hatvan év II.	224
Teikicu: Hírhozó	225
Tembó: Ó, bárcsak...	224
Todzsokuni: Életem	225
Todzsomtomi Hidejosi: Életem harmat	225
Tokugawa Iejaszu: Milyen kellemes!	225
Mindegy	226
Tokusó: Nézz előre!	226
Ucu: Cseresznyevirág...	226
Ucsi Jositaka: Győztes és vesztes	226
Ukon: Múló életek	226
Zaisziki: A vég	226

Témakörök

Szépirodalom > Versek, eposzok > Versantológia
Szépirodalom > Versek, eposzok > A szerző származása szerint > Ázsia > Japán

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem