Opposition=0,1%

Fülszöveg

Un État socialiste peut-il etre libéral au point de supporter une opposition interne? Oui, répondent les dirigeants hongrois, a condition que les coupables d'opposition ne soient pas plus de 0,1%, taux officiel aux élections; qu'ils n'agacent jamais les délicates oreilles soviétiques; que la presse autorisée - écrite, parlée ou télévisée - ne véhicule jamais aucune de leurs idées; qu'ils ne s'avisent surtout pas de constituer quelque association que ce soit; qu'ils ne prennent pas pour eux les articles de la Constitution socialiste garantissant les libertés de parole, de presse, de réunion, d'association; qu'ils ne confectionnent jamais de ces gazettes clandestines, sinnpiement tapées a la machine et que l'on connaît sous le nom de samizdats.
Que contiennent-ils de si redoutable, ces samizdats, pour que le pouvoir hongrois, qui s'est moins libéralisé qu'on le prétend, lance toutes ses polices aux trousses de leurs rédacteurs? Des secrets d'État? Des renseignements militaires? Ou... Tovább

Fülszöveg

Un État socialiste peut-il etre libéral au point de supporter une opposition interne? Oui, répondent les dirigeants hongrois, a condition que les coupables d'opposition ne soient pas plus de 0,1%, taux officiel aux élections; qu'ils n'agacent jamais les délicates oreilles soviétiques; que la presse autorisée - écrite, parlée ou télévisée - ne véhicule jamais aucune de leurs idées; qu'ils ne s'avisent surtout pas de constituer quelque association que ce soit; qu'ils ne prennent pas pour eux les articles de la Constitution socialiste garantissant les libertés de parole, de presse, de réunion, d'association; qu'ils ne confectionnent jamais de ces gazettes clandestines, sinnpiement tapées a la machine et que l'on connaît sous le nom de samizdats.
Que contiennent-ils de si redoutable, ces samizdats, pour que le pouvoir hongrois, qui s'est moins libéralisé qu'on le prétend, lance toutes ses polices aux trousses de leurs rédacteurs? Des secrets d'État? Des renseignements militaires? Ou stratégiques? Des révélations scandaleuses sur les mours de l'establishment ? Rien de tout cela. Pour la premiere fois, et grâce a Miklós Haraszti, l'auteur ¦ déja condamné - de Salaire aux pieces, nous pouvons lire des articles interdits, dont le ton contraste avec celui des discours officiels. Ironiques ou graves, ils nous mettent en rapport direct avec la vie réelle de la société hongroise.
Miklós Haraszti
34 ans. Alors qu'il était étudiant en philosophie, il fut arrété deux fois en Hongrie pour "menées subversives" et dut interrompre ses études. Ouvrier fraiseur dans la métallurgie hongroise, il a écrit Salaire aux pieces, qui décrit la dégradation engendrée par le travail au rendement. Condamné a huit mois de prison pour "mauvais esprit ", a la suite de la publication de cet ouvrage. Vit a l'Ouest actuellement. Vissza