| Héj | |
| I. | |
| [A sötétség madara...] | 9 |
| [A képzelet...] | 10 |
| [Hullám...] | 10 |
| [A látóhatáron...] | 11 |
| [A tarló...] | 12 |
| [Vékony...] | 12 |
| [Az égés...] | 13 |
| [A károly-híd...] | 13 |
| [Tömör...] | 14 |
| [A házak...] | 15 |
| [Párhuzamos...] | 15 |
| [A teremben...] | 16 |
| [Drót...] | 16 |
| II. | |
| Négy tétel | 17 |
| Rilke a telelőben | 18 |
| Órák | 18 |
| H. Bosch álma | 18 |
| Nagyapámnak, a kanadai Dominion Forge and Stamping volt munkásának sírja a windsori temetőben | 19 |
| Idő | 19 |
| Reggel | 20 |
| Lingua | 20 |
| Dél | 20 |
| Test | 20 |
| Száj | 20 |
| Ölés | 20 |
| Férfikor | 21 |
| Töredék | 21 |
| Kő | 21 |
| Ősz | 21 |
| Föld | 21 |
| III. | |
| [Végzetes...] | 22 |
| [Éjszaka...] | 22 |
| [Apadó...] | 23 |
| [A fülben...] | 23 |
| [A kagylóban...] | 24 |
| [A homály...] | 25 |
| [ritkulás...] | 26 |
| [Áttört...] | 26 |
| [Elfordítva...] | 28 |
| [Függesztett...] | 29 |
| IV. | |
| Trakl Budapesten | 30 |
| 1 | 30 |
| 2 | 30 |
| 3 | 31 |
| 5 | 31 |
| 9 | 31 |
| 10 | 32 |
| 13 | 32 |
| 15 | 32 |
| 18 | 32 |
| 19 | 33 |
| 22 | 33 |
| 23 | 33 |
| Egy földterület növénytakarójának változása | |
| Vacsora | 37 |
| A hatvanas évek | 37 |
| Trakl utoljára Budapesten | 38 |
| Joliet és Marquette | 39 |
| Középnyugati ősz | 40 |
| A chicagói magasvasút montrose-i állomásának rövid leírása | 41 |
| Emlékezés az ülőkalauzrendszerre | 42 |
| Utasítások egy tüntetőnek | 43 |
| Roncstelep | 43 |
| Jelentés az Erie-csatornáról | 45 |
| A szeméttemetőről | 46 |
| A magyar szabadságharc vége Észak-Amerikában | 47 |
| Six haikus from a travelog | 48 |
| A költő újévi arcképe | 49 |
| Haiku a reményre | 50 |
| Castaneda délutánja | 50 |
| Az utak szívéről | 50 |
| Thoreau Walden Pondnál | 51 |
| A gyermekkor módosítása | 52 |
| Támpontok a gyermekkor módosításához | 53 |
| Az erdészet feltámasztása | 54 |
| Az akarat három nyelve | 55 |
| Egy egyezés felismerésének előzményei | 56 |
| Castaneda búcsúja | 57 |
| Egy földterület növénytakarójának változása | 57 |
| A hopik könyve | |
| A mindenség születése | 63 |
| Tokpela | 64 |
| Az első világ pusztulása | 64 |
| A második világ pusztulása | 65 |
| A harmadik világ pusztulása | 66 |
| Oraibi alapítása | 67 |
| A fontos helyek megnevezése | 67 |
| Névfelvétel | 68 |
| A sivatag leírása | 68 |
| Vukoskave | 69 |
| Sétáló fiatal asszony éneke | 69 |
| Ja-Ja hatalma | 70 |
| Két beszélő | 71 |
| Jelentések a kivában | 72 |
| Palatkvapi iskola | 72 |
| Nyolcadik koan | 73 |
| Eototo és Aholi a Földtestről | 73 |
| Eototo és Aholi az embertestről | 74 |
| Eototo és Aholi a növénytestről | 75 |
| Eototo és Aholi a születés házáról | 75 |
| Eototo és Aholi az élet útjáról | 76 |
| Eototo és Aholi a változásról | 77 |
| Eototo és Aholi a bejáratokról | 78 |
| Sziliomomo és Palaomauki I | 78 |
| Sziliomomo és Palaomauki III | 79 |
| A nyári tölgyerdő hajnali lehelete | 80 |
| Tizedik koan | 81 |
| Polipkoima csörgője | 81 |
| A gyógyító növények felfedezése | 81 |
| Sziliomomo álma | 82 |
| Sziliomomo tüzet csihol | 83 |
| Sziliomomo bemutatja Polipkoimának a földet | 83 |
| Sziliomomo és Pavati párbeszéde | 84 |
| Vikvaja gondolata | 84 |
| Sziliomomo számadása az ó-esztendő végén | 85 |
| Az utolsó vándorút | 85 |
| Sziliomomo öregkorában | 86 |
| Újkori hopi tapasztalat | 86 |
| Sziliomomo énekeiből | 87 |
| Ének legénykorából | 87 |
| Etetőének Hopaqának | 87 |
| Tél előtt | 87 |
| Amelyben Palaomauki szépségét dicséri | 88 |
| Ének fiának, a kis Polipkoimának betegségekor | 88 |
| Apjának, Tavakvaptivának emlékére | 89 |
| Altatóének | 89 |
| Búcsú az ifjúságtól | 90 |
| Egy fenyőfához | 91 |
| Agg férfi éneke | 92 |
| 1972. szeptember | |
| [Kezdetben volt...] | 97 |
| [Éjszakába nyúló...] | 97 |
| [Mint mindenütt...] | 98 |
| [Az intézményben...] | 99 |
| [És akkor azt mondtad...] | 99 |
| [A megbeszélt időben...] | 100 |
| [1972. szeptember...] | 101 |
| [Ott álltam...] | 101 |
| [Kezdetben jött...] | 102 |
| [Írod...] | 103 |
| [És utánad jöttek...] | 104 |
| [Eleinte könnyű volt...] | 105 |
| [Azokról a nőkről...] | 105 |
| [A tablettákat pedig,,,] | 106 |
| [Mikor elhatároztuk...] | 107 |
| [Nem egyszerre...] | 107 |
| [Közönséges reggel volt...] | 108 |
| [Valóra kellene...] | 108 |
| [Felhoztam akkor...] | 109 |
| [És így megy ez már...] | 110 |
| [Akkor most...] | 110 |
| [Elmúlnak majd...] | 111 |
| [Délután történt...] | 112 |
| [Más időben élek...] | 113 |
| [Késő este volt már...] | 114 |
| [Mi lett volna...] | 114 |
| [Mikor már túl volt...] | 115 |
| [Ma véletlenül...] | 116 |
| [Ha tudnád...] | 117 |
| [Nem adok neked igazat...] | 117 |
| [Még nyár volt...] | 118 |
| [November, késő ősz...] | 119 |
| [Még egyszer...] | 120 |
| [Most megpróbállak elképzelni...] | 120 |
| [Hanyadik...] | 121 |
| [Nem járok már...] | 122 |
| [Reggel, kilenc óra...] | 122 |
| [Süt a Nap...] | 123 |
| [Fogy időm...] | 124 |
| [Csak ülök majd valahol...] | 124 |
| [Már csak azt kívánom...] | 125 |
| Halászóember | |
| Hátrulsó ház | 129 |
| Kőfal | 131 |
| Övezetek | 133 |
| Játékok I | 135 |
| Víz | 136 |
| Olga | 138 |
| Stomp | 140 |
| Rejtőzés | 142 |
| Szövetkezet | 143 |
| Baji-pást | 144 |
| Apó | 145 |
| Kodak | 147 |
| Végrehajtás | 148 |
| Abban az esztendőben... | 150 |
| Barczai-had | 151 |
| A lovakról | 153 |
| Könyörgés az apákhoz | 155 |
| Az erdőkről | 158 |
| Az utolsó gazda | 159 |
| Konyha | 160 |
| Halászóember | 161 |
| Dédnagyapám végez | 162 |
| Katonasírok | 164 |
| Sundru | 166 |
| Nyárikonyha | 168 |
| Tavasz | 169 |
| Pép | 171 |
| Cigaretta | 172 |
| Az utolsó szénégető | 173 |
| Séta | 175 |
| Elmúlásunk menetrendje | 179 |
| Vahalcsik sógor | 180 |
| Gábor bácsi | 182 |
| Az öregek távozása | 184 |
| Az öregek faggatása | 185 |
| Az öregek látogatása | 187 |
| Nagyapám ellenzi, hogy nagyanyám hazavigye apámat | 189 |
| Beszélgetések nagyapámmal | 191 |
| Második beszélgetés | 191 |
| Harmadik beszélgetés | 193 |
| Hetedik beszélgetés | 194 |
| Apám fizikakönyve | 196 |
| Donna June Ewing fényképe | 198 |
| Windsori temetőben | 201 |
| Tó | 203 |
| Szagyi | 205 |
| Recski határ | 206 |
| Fenyves | 207 |
| Kiskút | 209 |
| Morzsa | 210 |
| Rádió | 211 |
| Harisnya | 212 |
| Sóska | 213 |
| Cepe | 214 |
| Nagyanyám az útmenti gombázásról | 215 |
| Grandma's secret | 217 |
| Kiemelés | 217 |
| Az utolsó látogató | 218 |
| A hír vétele | 219 |
| Anyám kedvenc kapája | 220 |
| Az erdő óhajtása | 221 |
| Por | 223 |
| Október végén | 224 |
| Fohász | 225 |
| Oska | 226 |
| Öregedő férfi | 228 |
| Jövő idő | 229 |
| Alkonyi órán | 231 |
| Örök társak | 231 |
| Vallomás | 233 |
| Közelítő nap | 235 |
| A megfelelő nap | |
| Est | 239 |
| Elterelendő figyelem | 239 |
| Ötven és hatvan között | 239 |
| Ötvenötödik tél | 239 |
| Öröm | 240 |
| Középkorú férfi születésnapi verse | 240 |
| Örömóda | 240 |
| Táj | 241 |
| Életkép | 241 |
| Őszi forgalom | 241 |
| Emlékeztető | 242 |
| Ryokan öregkorában | 242 |
| A kölcsön törlesztése | 242 |
| Fa | 243 |
| A halott tájékoztatja az élőket | 243 |
| Ókori kínai mester panasza | 244 |
| Hátrálás | 244 |
| Tél | 244 |
| Jövőkép | 245 |
| Erdőszél | 245 |
| Hűtlen kedveshez | 245 |
| 2000 | 247 |
| Halál | 247 |
| Sürgetés | 247 |
| Öregség | 248 |
| Jelentés a boldogság állásáról | 248 |
| A megfelelő nap | 249 |
| Téli terasz | 250 |
| Nyugtatás | 251 |
| Az a nap | 251 |
| Még | 252 |
| Retrospektív | 253 |
| Téli klasszika | 253 |
| A rejtekhely találgatása | 253 |
| Az agónia kohója | 254 |
| Az utolsó perc | 254 |
| Hátramaradó kedveshez | 254 |
| Túl | 255 |
| Utószó | 257 |
| Szómagyarázatok | 267 |
| Betűrendes mutató | 268 |
